"选举行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

选举行为 - 翻译 : 选举行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
14. 假定在季夏进行选举 议会选举和省选举的费用估计为1.49亿美元
Based on a late summer time frame, the cost of parliamentary and provincial elections is estimated at US 149 million.
7. 2005年4月20日 颁布区选举法和选举守则 独立的全国选举委员会宣布订正选举日程安排 6月3日举行区选举 7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举 8月19日举行总统选举 由新议会进行) 2005年9月23日举行镇选举
On 20 April 2005, the communal elections law and electoral code were promulgated, and CENI announced the revised electoral schedule communal elections on 3 June legislative elections on 4 July Senate elections on 29 July presidential elections (by the new Parliament) on 19 August and colline elections on 23 September 2005.
为促成有利于和平的气氛所采取的措施把举行可信的选举作为重点 包括总统选举和立法选举
Initiatives to promote a climate conducive to peace have focused on the holding of credible elections (both presidential and legislative).
立法选举已经举行 总统选举正在进行
Legislative elections had been held, and a presidential election was under way.
很明显 为了成功举行选举 人们需要做好参加选举的心理准备
It is clear that, for the elections to be successful, people will need to be psychologically prepared to participate.
仅为1989年年底建立并举行了选举的州
Sex Data solely for regions established late 1989 and having held elections.
7月4日举行立法选举 7月29日举行参议院选举
Legislative elections were held on 4 July and Senate elections on 29 July.
选举已于1995年1月举行,下一次选举定于1999年举行
Elections were held in January 1995 the next elections are scheduled for 1999.
1995年7月举行了选举 2001年7月将举行下一次选举
Elections were held in July 1995 the next elections will be held in July 2001.
应该尽可能采取一切行动 确保按时举行选举 因为重新安排选举时间会产生极为严重的后果
Everything possible should be done to ensure that the elections are held on time, because rescheduling them would have the most serious consequences.
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.
总统选举已于2004年圆满举行 议会选举和各省选举已定于2005年9月18日举行
The presidential elections were successfully conducted in 2004 and the parliamentary and provincial elections are due to be held on 18 September 2005.
履行机构选举Heorhiy Veremiychyk先生(乌克兰)为副主席 选举Emilio Sempris先生(巴拿马)为报告员
The SBI elected Mr. Heorhiy Veremiychyk (Ukraine) as Vice Chair and Mr. Emilio Sempris (Panama) as Rapporteur.
计划于2006年举行市级选举并在下一年举行国民议会选举
Municipal elections were planned for 2006 and elections to the national parliament for the following year.
6. 关于选举进程 1月7日独立选举委员会主席向媒体表示 他认为2005年6月举行选举不太可行 可考虑在2005年晚些时候进行
With regard to the electoral process, on 7 January the President of the Independent Electoral Commission indicated to the press that, in his view, it would not be feasible to hold elections in June 2005 and that a later date in 2005 should be considered.
注意到1993年举行了第一次多政党议会选举 1995年举行了第一次多党市镇选举以及1996年举行了第一次多个候选人参选的总统选举
Taking note of the holding of the first multi party legislative elections in 1993, the first multi party municipal elections in 1995 and the first multi candidate presidential election in February 1996,
2005年 巴勒斯坦中央选举委员会再次请联合国为行将举行的立法选举提供同样的支持
In 2005, the Central Electoral Commission of Palestine again requested the United Nations to provide similar support for the upcoming legislative elections.
我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础
We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority.
尼日利亚已经举行了地方选举,州政府选举于1997年12月举行
Local elections had already occurred in Nigeria and elections to state government would be held in December 1997.
6月份 阿布贝克尔将军出席了全国选举委员会举行的磋商会议 为定于2004年举行的大选进行筹备
In June, General Abubakar participated in consultations organized by the National Elections Commission in preparation for elections scheduled in 2004.
3.3 提交人宣称 剥夺他在各次选举中的选举和被选举权是违反 公约 第二十五条(乙)项的行为
3.3 The author alleges that his deprivation of the right to vote and to be elected at elections violated article 25 (b) of the Covenant.
在这段时间 选委会的紧急任务是起草并争取各方接受一部选举行为守则 借此帮助创造有利于竞选和举行选举的条件
In the meantime, a crucial task of IEC will be the drafting and acceptance by all parties of an electoral code of conduct which will help to create conducive conditions for campaigning and the holding of elections.
总统选举无法举行
(g) That the presidential elections could not be held
没有投诉或投诉不多是不足为奇的,因为基本上在进行选举时才会对这些权利加以注意,所涉的就是选举权和被选举权的行使
The absence or small number of complaints is normal, since attention is focused on these rights mainly during electoral periods, when the right to elect and to be elected is exercised.
此外 进行选举更为优先 专门拨出资金用于竞选
The holding of elections is also an increased priority and funds are being earmarked for that.
该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全
It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections.
该机构现已过渡到独立选举委员会 为预计于2005年5月举行的议会选举做准备
The nine Commission members were appointed by President Karzai in an ethnically balanced proportion.
75. 我吁请过渡政府为举行选举实现具体和明显的进展 最为重要的是 通过宪法草案和选举法 并开始登记选民
I call on the Transitional Government to make concrete and visible progress towards the holding of elections, most importantly through the adoption of the draft Constitution and electoral law and the commencement of the registration of voters.
总统选举后将举行巴勒斯坦立法委员会选举
The elections for the Palestinian Legislative Council will follow the presidential ballot.
到8月底 一个新的政府将通过选举而产生 到目前为止 城镇一级的选举已经举行
By the end of August, a new Government will have been put in place as a result of the electoral process to date, commune elections have been held.
7. 重申必须执行联合选举管理机构制定的2005年春举行议会选举和地方选举的时间表
7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005
最近的普选于1997年10月举行 下一次选举定于2001年10月举行
The most recent General Election was in October 1997 and the next election will be due in October 2001.
7. 民主进程以2005年2月就新宪法举行的公民表决为开端 继而 4月份举行县选举 6月和7月分别举行国民议会及上院的议员选举 并于8月26日圆满完成了总统选举和2005年9月23日的村选举
The democratic process which started with the referendum on a new constitution in February 2005 continued with commune elections in April and legislative elections for the National Assembly and Senate, in June and July respectively, and was successfully completed by presidential elections on 26 August and colline elections on 23 September 2005.
这将为2007年举行公正 透明与和平的选举铺平道路
This will pave the way for fair, transparent and peaceful elections in 2007.
为此 我们正在进行筹备工作 以便到2006年4月举行市政选举
To this end, preparations are under way to hold municipal elections by April 2006.
同样是在筹备选举的框架内 令人鼓舞的是 选举登记业已开始 将选举进程推到了新的阶段 在此之前 宣布了将进行选举 宣布了选举的时间表和以前商定的选举活动计划 同时 以政府为一方和以临时选举委员会 美洲国家组织和联合国特派团为一方进行了协商
Also in the framework of preparations for the elections, it is encouraging to note that electoral registration has begun, advancing the electoral process to the next stage, following the announcement of elections, their timetable and the previously established plan for operational activities and the consultations held between the Government, on the one hand, and the Provisional Electoral Council, the Organization of American States and MINUSTAH, on the other.
由于第二轮选举中选民人数不够 将在第二轮选举之后两个月举行第三轮议会选举
Owing to an insufficient turn out of voters in the second round, a third round of parliamentary elections will be held two months after the second round.
刚果民主共和国正在进行选民登记 为定于12月18日举行的宪法全民表决和在2006年6月30日过渡时期结束之前举行议会选举和总统选举作好准备
Voter registration is under way in the Democratic Republic of the Congo in preparation for the holding of a constitutional referendum on 18 December, and for legislative and presidential elections to be completed before the end of the transitional period, on 30 June 2006.
纳戈尔诺 卡拉巴赫2005年的议会选举是根据新的 选举法 举行的第一次选举
The 2005 parliamentary elections in Nagorno Karabakh were the first held under a new electoral code, which introduced numerous improvements to the procedures in force during previous presidential, parliamentary and local elections.
(f) 向该国选举机构就定于1998年8 9月间举行议会选举的选举法和选举计划,提供建议和技术支助
(f) To provide advice and technical support to the national electoral bodies regarding the electoral code and plans for the conduct of the legislative elections scheduled for August September 1998.
此外 我们成功地举行了总统选举 在三天之内 我们将举行议会和省级选举
Furthermore, we successfully held presidential elections, and, in less than three days, we will hold parliamentary and provincial elections.
此次这些选举和最近总统选举的成功举行 以及即将进行的议会立法委员会选举 将会为极大地促进加强国家机制和法治做出重大贡献
The success of the elections, and of the recent presidential elections, and the holding of the forthcoming Legislative Council elections would make a significant contribution to the strengthening of national institutions and the rule of law.
由于后勤和财政限制 政府将分阶段举行村选举 按照国家选举委员会将决定的时间表 3月在另外三个县举行地方选举 然后 4月到6月 在其余八个县举行选举
Owing to logistical and financial constraints, the Government is holding village elections in a phased manner three further districts will go to the polls in March, to be followed by elections in the eight remaining districts between April and June, according to a schedule to be decided by the National Electoral Commission.

 

相关搜索 : 举行选举 - 举行选举 - 举行选举 - 举行选举 - 举行选举 - 举行了选举 - 举行的选举 - 选举他为 - 运行选举 - 选举 - 选举 - 选举 - 选举