"选民之中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

选民之中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1990年选举之后,在485个议席中民联占了392
After the election in 1990, the NLD had 392 of the 485 seats.
由于第二轮选举中选民人数不够 将在第二轮选举之后两个月举行第三轮议会选举
Owing to an insufficient turn out of voters in the second round, a third round of parliamentary elections will be held two months after the second round.
为第4条之目 选民是具有行使公民权利资格 按规定在选民名册上登记 年满18岁的男女中非人
For the purposes of article 4, voters are Central Africans of either sex who are over 18, entitled to exercise their civil rights and duly registered on electoral lists.91.
a) 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构中有被选举权
(a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies
其中包括在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构或职务中有被选举权
This includes the right to vote in all elections, public referenda and to be eligible to all publicly elected bodies or positions.
25. 托克劳的全民投票准备工作 包括选民登记工作正在进行之中
Preparations were already under way in Tokelau for the referendum, including voter registration.
民意调查显示 大多数选民支持前州长德瓦尔 帕特里克 (Deval Patrick) 参选 其中 38 的选民支持其参选 48 的选民反对其参选
The poll showed more support for a run by former Governor Deval Patrick, with 38 percent supporting a potential run and 48 percent against it.
但是为了达到那个阶段 民主建立于社会构造 和构造中的政治选择之上 但肯定不是神权政体和军事独裁 比如说 你在民主中投票 在一个现存的民主体制中 这种民主不仅仅是投票箱中的选择之一
But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.
a 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权
To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies
a 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权
6.1 Representation of women in diplomatic missions
(a) 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权
a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies,
(a) 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权
(a) to vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies
我们身于选举之中 我们在选举中投票 我们观察选举
We stand in elections we vote in elections we observe elections.
据说许多村民因选举事件而遭到士兵殴打 她是其中之一
She was one of a number of villagers who were said to have been beaten by soldiers in connection with elections.
此外 若只是注重选举本身 还会忽略有资格的选民早在选举之前 在选民登记时 就被剥夺了权利
Furthermore, an exclusive focus on the electoral event overlooks the fact that eligible voters tend to be disenfranchised long before the election itself, when voter registration takes place.
该电台将在选举之前广播关于选举进程的节目 以加强公民教育和鼓励选民的参与
Prior to the elections, the station will broadcast programmes on the electoral process to promote civic education and encourage voter participation.
quot 中选 quot 类的公民经抽签中选 将被告知随时待命
Citizens in the selected category whose names are drawn by lot may then be asked to remain on call.
目前 中国正时刻关注着香港即将在9月12日进行的立法会选举 该选举会向香港和中国的政府反映民众对改革步伐和方向的态度 亲民主的候选人获得较高的支持率是意料之中的 虽然由于香港特殊的政治架构这并不能保证他们在立法机构中获得多数席位 在这个月的选举之中 香港的320万注册选民只能选举出60个席位中的30个
Currently, all eyes in China are on Hong Kong's upcoming legislative election on September 12, which will indicate to Hong Kong's government and to China's leaders what people think about the pace and direction of reform. A high turnout in favor of pro democracy candidates is expected, although this won't guarantee them a majority in the legislature because of Hong Kong's unusual political structure.
174. 从70年代开始 女性选民参与人数逐渐增多 在最近3次大选中 女性选民参与人数超过了男性选民
183. Women apos s involvement as voters has been growing steadily since the 1970s and outstripped that of men in the last three elections.
你们之中谁会被他第一个选中
Which of you will he strike first?
统计选票的时候 发现四分之三的公民投了空白的选票
And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot.
选民 候选人 尤其是中央选举委员会对在纳戈尔诺 卡拉巴赫建立民主体制表现出严肃的承诺 并在选举之前和选举期间都能按规则和程序行事 我们为此向他们致意
It saluted the voters, candidates and in particular the Central Election Commission for demonstrating a serious commitment towards establishing a democratic system in Nagorno Karabakh and working within its rules and procedures before and during the election.
63. 在预计150万选民中 已有大约135万人在选民登记期内登记
Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period.
但是 该区选民登记工作进展良好 截至9月14日 估计总数为160万选民中 已有120多万选民登记
Voter registration, however, made good progress in the district, with more than 1.2 million voters from an estimated electorate of 1.6 million having registered by 14 September.
选民登记过程展开之后 各政党开展了更多活动 包括举行初选来选举总统候选人
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates.
分析人士警告称 共和党在中期之前离间女性选民将导致卡瓦诺溃败
Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
由政党推荐的候选人和独立候选人可在国民议会的选举中自由竞选
Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections.
1. 鼓励议会加快审议选举法草案 在全民表决之前先行逐条批准选举法 以便全民表决之后即可予以通过
Encourage the Parliament to review the draft electoral law on an accelerated basis and approve the law in advance article by article before the referendum, so that it can be adopted immediately after the referendum.
74. 关于立法机关 第46条规定 中非人民通过直接选举选出在议会中担任 代表 的公民
With regard to the legislature, article 46 provides that the Central African people elect, by means of direct suffrage, the citizens who sit in Parliament and who bear the title of deputies .
在巴西 女性选民的人数占总选民人数的52 男性占到48 虽然女性在选民中的比例非常高 但在巴西的国会中 女性的比例仅占10
In Brazil, the number of the women voters accounts for 52 of the total number of voters, and men account for 48 . Although the proportion of women among voters is very high, the proportion of women in the National Congress of Brazil is only 10 .
21. 在市长直选中 两个实体中的多数选民无论是什么族裔 选举的是候选人本人 而不是政党
Across both entities, and irrespective of ethnicity, the direct election of mayors saw a higher vote for the individual candidate than for the party.
在选举进程中 性别问题科的任务是在选举筹备过程中向女候选人 选民和各组织提供支持
During the electoral process, the Gender Section was mandated to provide support for women candidates, voters and organizations in preparation for the elections.
2. 又重申在非殖民化进程中 除自决原则之外别无选择 自决也是基本人权
2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right
在全国选举(1987年立法选举)和地方选举(1996年本土选举)的协商期间 居民中的多数毫不含糊地表示应将波利尼西亚保留在法国主权的范围之内
At both the national level (the 1987 legislative elections) and the local level (the 1996 territorial elections), the majority of the population had unambiguously expressed their desire that Polynesia should remain under French sovereignty.
从年轻渔民 农民和农业学生中挑选出的820人
820 people drawn from among young fishermen, farmers and agriculture students
中期选举之后的美国外交政策
American Foreign Policy After the Mid Term Elections
问题在于 欧洲议会选举如果要吸引选民的话 那么它必须 言之有物 让选民意识到自己确实在作出一个 实打实 的选择 而这样一个 实打实 的选择要求有全欧洲所有党派的竞选活动来共同组成 其中还包括让选民通过决定欧洲议会选举的结果来选定谁是欧盟委员会主席
The trouble is that, EP elections must be about something if voters are to be interested, which means they must involve a real choice. And a real choice requires Europe wide election campaigns by all parties.
截至2004年4月8日 在18 094 555名选民中 有8 349 770人为妇女 占全体选民的46.15
As of 8 April 2004, there were 18,094,555 voters, of which 8,349,770 were women, comprising 46.15 per cent of the electorate.
独立选举委员会将负责从这166个选举分发中心向9 000个选民登记中心和40 000个投票站分发选举材料
IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations.
人道主义机构往往被迫在各种站不住脚的 对难民都同样不安全的选择中做一个选择 或者要在向那些利用难民营平民的交战者提供人道主义援助,或者根本不为无辜平民提供救济之间做一个选择
Humanitarian agencies were often forced to choose among untenable options involving equally grave insecurity for refugees, or between extending humanitarian assistance to belligerents taking advantage of civilians in refugee camps or not providing succour to the innocent civilians at all.
总统在谈到共和党选情在中期选举中的重要性时 间接影射他选中的最高法院选民布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 所面临的处境
The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
选择欧盟委员会下任主席的过程似乎成了人民的声音 表达于上个月的欧洲议会选举中 和政府幕后交易之间的冲突 但现实要更加复杂 真正的民主权力并没有来到声称 赢得 选举的人手中
The process of choosing the Commission s president appears to be a conflict between the voice of the people, as expressed in the results of last month s European Parliament election, and backroom deal making by governments. But reality is more complex, and the genuine democratic mandate did not go to the person who claims to have won the election.
根据7月29日参议院选举的结果 进行类似增选之后 在参议院的49个席位中保卫民主全国委员会 保卫民主力量占大多数 超过80 女议员占34
Based on the results of the senatorial elections of 29 July and following a similar co optation approach, of the 49 seats in the Senate, overwhelmingly dominated by CNDD FDD, 34 per cent are occupied by women.
在2000年的选举中 人民民主党的4名妇女当选塔吉克斯坦共和国议会下院议员
to the Majlis i Namoyandagon in 2000
而中国人的损失就是缅甸及南亚的所得 无论登盛或在其之后民主选举出来的后继者选择如何称呼自己的国家
Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.

 

相关搜索 : 中间选民 - 中间选民 - 民选 - 民选 - 选民 - 选民 - 选民 - 选民 - 选民 - 选民卷 - 选民证 - 选民展 - 其中之中 - 民主之路