"透露或泄露"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 泄露国家机密 | Divulging state secrets! |
| 天机不可泄露 | What you don't know won't hurt you. |
| 是她泄露了线索 | Why, it's a cinch she spilled it. |
| 是你泄露的文件吗 | Did you leak the document? |
| 机密就会被泄露了 | before the secret is out. |
| 他还没有泄露出去... | He hasn't spilled... |
| 一 透 露 | On the other hand, minimal disclosure is currently being provided by most enterprises. |
| 我的革命工作不泄露 | My revolution work is revealed |
| 但如果你保证不泄露 | But if you promise not to tell |
| 这份资料你还没有泄露过 将在TED上首次披露 | Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are. |
| 泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据 | leaked documents detailing the extensive data collection. |
| 这是几年前 泄露的消息 | This is something you leaked a few years ago. |
| 在这点上他泄露了秘密 | He let out the secret regarding this matter. |
| 大嘴巴 你泄露消息给她 | Why, you, you been talkin'. You spilled to her. I did not. |
| 如果秘密泄露就麻烦了 | But this one might have had a catastrophic aftermath. |
| 我的秘密也有可能泄露 | My too, madam. |
| 透露类别 | Category of disclosure |
| 不要让这些信息泄露出去 | Don't let this information leak out. |
| 我是来防止机密被泄露的 | I am here to save a secret from being divulged. |
| 但愿我没有泄露什么秘密 | Now, I do hope I haven't let any cat out of the bag. |
| I. 透 露 43 61 | I. Disclosure 43 61 |
| 我不会泄露我所听到看到的 | I'll not disclose what I've seen or heard. |
| 当时没有人对原油泄露感兴趣 | No one was interested in oil spills. |
| 燃气的事如果泄露了就麻烦了 | They can find out, how it is with gas and we're pawned. |
| 有人很担心事情泄露出去 所以就 | Someone got scared and is clearing out and... |
| 今晚 在你睡觉之前 不要泄露秘密 | Tonight. Before you go to bed. Cat's in the bag and the bag's in the river. |
| 透露只能作为减刑的理由 以鼓励揭露事实 | The disclosure may only provide grounds for a reduction of sentence in order to encourage revelation of the truth. |
| 似乎也对警察透露了什么 或表明了什么 | Supposed to tell the police or advertise or something. |
| 能否透露一下细节... | There are minor details to be cleaned up... |
| 给我们 透露点消息 | Give us a statement. |
| 记住 不要总是眨眼把自己给泄露了 | Remember now, don't give yourself away by so much as the flick of an eyelid. |
| 泄露了许多关于 我盼着出事的胡话 | Spilling so much bunk about my hoping for the worst. |
| 在到达的里雅斯特前别把此事泄露 | This must be kept quiet until we reach Trieste. |
| 你本不该透露秘密的 | You ought not to have disclosed the secret. |
| 建议透露的环境情况 | Recommended environmental disclosure(s) |
| 给我们 透露一下消息 | Give us a statement. |
| 我不能透露具体数字 | I cannot disclose exact figures. |
| 汤姆话太多 不小心把秘密泄露了出去 | Tom talked too much and let the secret slip. |
| 泄露任何秘密有违于我们建立的初衷 | Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment. |
| 山口向媒体透露了此事 | Yamaguchi disclosed this matter to the media. |
| 透露情况列入审计意见 | Disclosure is covered by audit opinion. |
| 那个士兵透露给我们的 | The soldier who gave the information confessed. |
| 你今晚最好跟琳恩透露 | You'd better break it to Lynne tonight. |
| 扭曲 疯狂中透露着敌意 | Twisted and mad with hatred. |
| 她从不跟我们透露内情 | She never told us nothing about it. |
相关搜索 : 泄露 - 泄露 - 泄露 - 泄露 - 泄露 - 泄露 - 透露 - 透露 - 透露 - 透露， - 透露 - 透露， - 泄露或传达
