"逐步提高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

逐步提高 - 翻译 : 逐步提高 - 翻译 : 逐步提高 - 翻译 : 逐步提高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些标准应定期审查并逐步提高
They should be periodically reviewed and progressively raised.
因此 它逐步提高了公民的生活条件
It had thus gradually improved its citizens' living conditions.
我们设立一个举报的奖励机制 并且逐步提高奖金数额
We raised the reward. We continued to increase the reward.
因此 男女的退休年龄将分别从60岁和65岁逐步提高到67岁
The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67.
越南人民的生活水平得到逐步提高 安全和社会政治稳定得以维持
The people's life has been gradually improved, security and socio political stability firmly maintained.
人口基金通过其 人与地球 季刊,逐步提高对人口与环境的关系的认识
Through its quarterly publication entitled People and the Planet , it was building awareness of the relationship between population and environment.
许多经济转型国家正 逐步走上高增长道路
Many of the countries with economies in transition are moving towards a high growth path.
我们看到了对这些方法不断作出的调整 尤其是逐步提高透明度和公开性的趋势
We are seeing an ongoing adaptation of these methods and, specifically, an evolution towards greater transparency and openness.
逐步在秘书处停用免费提供人员(A 52 710)
Phasing out the use of gratis personnel in the Secretariat (A 52 710)
逐步执行联合国难民事务高级专员办事处 章程第20条
Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
所有各级教育的女孩入学率在2001 2004年期间一直逐步提高 而且各地区之间没有重大差别
The enrolment rate for girls at all levels of education has generally risen in the period 2001 2004, with no significant differences between regions.
126. 南非的目标是逐步将住房在整个国家预算中的比例增加到5 ,并以可持久的方式提高提供住房率,最高时可达每年350,000个单位
South Africa apos s goal is progressively to increase housing apos s share of the total state budget to 5 per cent and increase the rate of housing delivery on a sustainable basis to a peak level of 350,000 units per annum.
逐步消除童工
Progressive elimination of child labour
作为第一步 它们选择逐步放开零售业 允许大型供应商向市场高端客户服务
They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large scale providers to cater to customers at the higher end of the market.
实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
一开始 政府在矫正这些不平衡问题时所采取的做法是 维持独立前最高的养恤金等级 同时逐步提高较低的数额
Initially, an attempt was made to redress these imbalances by maintaining the highest pensions at pre independence rates, while progressively increasing the lower amounts.
为了让东帝汶以可持续的方法向前迈进 也必须逐步提高该国人民的生活水平和生活质量
In order for Timor Leste to move forward in a sustainable manner, its people's standard of living and quality of life will also have to move upward gradually.
必须设法提高现有援助的效果 引入有创意的筹资途径 遵守商定的逐步增加流量的时间表
It is necessary to look at ways to increase the effectiveness of existing aid, introduce innovative sources of financing and adhere to the agreed timetable for progressively increasing flows.
住房筹资系统正建立逐步提供长期贷款的能力
The housing finance system is gradually developing the capacity to provide long term loans.
245. 由于种种原因 例如妇女教育程度逐渐提高 从而对事业发展的期望也随之提高 上述传统景象逐渐发生变化
245. This traditional picture has been changing over the years, for various reasons such as the gradual lifting of women apos s educational levels, and consequently, of their professional expectations.
教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高
The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises.
而法治和司法系统的廉正又是确保逐步建立和维持公平 有效和高效的刑事司法机构的前提条件
Rule of law and integrity of the judicial system were further the prerequisites to ensure the development and maintenance of fair, effective and efficient criminal justice institutions.
随着人们逐渐了解这个现实 经济前景会逐步黯淡 外国人继续借钱给美国的热情会降温 从而使美元进一步贬值 迫使美国提高利率 并危及美国的股市和消费者开支
As that reality sinks in, economic prospects darken. Foreigners will become less enthusiastic about continued lending to the US, weakening the dollar further, forcing up US interest rates, and threatening to undermine America s stock market and consumer spending.
该病人正逐步康复
The patient is steadily recovering.
逐步一体化的欧洲
Europe by Degrees
总线速度逐步回升
The bus picked up the speed gradually.
然后是逐步地按职能放权,以使各主管逐步增加所行使的新职责
Delegation will then take place, function by function, so as to enable managers to perform their new responsibilities on an incremental basis.
第一步应该是提高透明度
The first step should be to increase transparency.
泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划
Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon.
海南作为国际旅游岛 正在逐步重视吸引国际游客 我们希望提高自身能力来匹配国际旅游岛的地位
Hainan, as an international tourist island, is gradually paying attention to attract international tourists. We hope to improve their ability to match the status of international tourism island.
工发组织在本区域的综合方案将逐步地为建立这些部门的生产力和能力从而提高其竞争力做出贡献
UNIDO integrated programmes in the region will progressively contribute towards building the productivity and capacity of these sectors to accelerate their competitiveness.
2. 逐步淘汰示范项目
Demonstration and phase out projects
A. 逐步实现普遍批准
II. MAJOR CURRENT POLICY ISSUES A. Towards universal ratification
我们毫无疑问的是 妇女的进步和地位的提高 将成为所有人的进步和地位的提高
We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all.
2003年 消费量最高的10个第5条缔约方逐步减少了甲基溴历史最高消费量的将近50 表3
By 2003, the top 10 consuming A5 Parties had phased out almost 50 of their historical peak use of MB (Table 3).
善政正在得到逐步实施
Good governance is gaining ground.
第二章章 逐步更改宪法
Chapter II. Movement towards constitutional change
在逐步削减车辆时需要
Required in support of the drawdown.
随着求职者年龄的增长 男性的比例也在逐渐提高
As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances.
补贴从最早时的25卢比逐渐提高至1993年的1,500卢比
The subsidy has been increased gradually from Rs. 25 at the inception to Rs. 1,500 in 1993.
为了提高业绩 增强效率 保持工作人员队伍的活力 满足本组织的业务需求 连续任用应逐步取代长期合同
In order to enhance performance, increase efficiency, maintain the vitality of the workforce and meet the Organization's operational needs, continuing appointments should gradually replace permanent contracts.
服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升
The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August.
(c) 秘书长关于逐步停用第二类免费提供人员的报告(A 52 710)
(c) Report of the Secretary General on the phasing out of type II gratis personnel (A 52 710)
认识到必须逐步充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利
Recognizing the need to progressively achieve the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
33. 这将可进一步提高业务效率
33. This will enhance operational efficiency still further.

 

相关搜索 : 逐步 - 逐步 - 逐步更 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步地 - 稳步提高 - 稳步提高 - 稳步提高 - 稳步提高