"逐点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

逐点 - 翻译 : 逐点 - 翻译 : 逐点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些许不同 然后逐渐的变化 一点一点地
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
人们在逐渐认同这个观点
And people are embracing this.
20. 从目的国被逐驱出境是非洲移徙的特点
20. Expulsion from the destination country was characteristic of African migration.
协助成功的贸易点逐渐实现经济自立和机构自立
(iii) Assistance for successful Trade Points in order to allow them to progressively become financially and institutionally independent
有些代表团认为 会议不必逐字谈判 应集中向大会提出反映不同观点的要点
Some delegations expressed the view that rather than negotiating a text word for word, the meeting should focus on putting forward elements to the Assembly that reflected the different points of view.
后来兴趣和能力逐渐累积 直到在选举当天达到顶点
You build both gradually until a moment of peak mobilization at the time of the election.
另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项 标准规则
It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately.
死亡人数已经从1995年6月的276人这一最高点逐月下降
From the highest level of 276 deaths in June 1995, the number of deaths has decreased each month.
在表示这一点后,乌干达代表团赞同逐渐取消限额办法
Having said that, his delegation endorsed the gradual phase out of the scheme of limits.
先用直升机将大批物资运到指定地点 随后再用小船逐一分发
Large quantities of supplies were pre positioned by helicopter and were subsequently distributed by boat.
玩家会逐步经历这个物种的每一代进化 当你玩这个游戏的时候 这个生物就一点一点地长大
The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit.
47. 巴勒斯坦人对其领土和民族特征逐渐失去控制 犹太人定居点的最新发展进一步说明了这一点
The gradual loss of control by Palestinians over their territory and national identity was further illustrated by recent developments concerning Jewish settlements.
伊朗伊斯兰共和国完全同意特别报告员的观点 即集体驱逐与人权相违背 是国际法所禁止的 因此 不应实行集体驱逐
The Islamic Republic of Iran agreed fully with the Special Rapporteur that collective expulsion was contrary to human rights and prohibited by international law, and that it therefore should not be practised.
当然我读了 逐字逐句
Of course I have, every word of it.
他们都逐渐走向 完全连接的系统 不过 有一点还没有 你们猜猜是什么
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one?
目前 决不能听任在加沙撤离以色列定居点造成的积极势头逐渐消退
It is very important now to allow the positive momentum resulting from the evacuation of the Israeli settlements in Gaza to fade away.
这项上诉针对驱逐他载列出更多的论点 在做出驱逐决定时安德尔地方行政长官并不了解 缔约国当局意识或应该意识到在他事实上被驱逐时仍需要做出司法裁决
This appeal contained additional arguments against his deportation that had not been available to the Prefect of Indre when the decision of expulsion was taken and of which the State party's authorities were, or should have, been aware still required judicial resolution at the time he was in fact expelled.
15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法
An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive.
德国当局还支持这样的观点 即应该逐案处理这些问题 而不是一概而论
The German authorities also support the view that the problems should be dealt with case by case and not lumped together on a general basis.
(十) 在逐步取消限额办法时,把因此产生的额外点数分配给从实施该办法受益 的发展中国家,但以逐步取消所生效果的15 为限
(x) In phasing out the scheme of limits, the allocation of additional points resulting therefrom to developing countries benefiting from its application to be limited to 15 per cent of the effect of the phase out
(j) 在2001年以前逐步取消限额办法时,将由此产生的额外点数分配给从中受益的发展中国家,但以逐步取消所生效果的15 为限
(j) In phasing out the scheme of limits before the year 2001, the allocation of additional points resulting therefrom to developing countries benefiting from its application limited to 15 per cent of the effect of the phase out
另外 它还逐步增加了所覆盖的地点和家庭数量 并扩大了预算分配的范围
In addition, it has continued to grow steadily as regards the numbers of localities and families covered and the size of its budget allocation.
粮食计划署正在逐步对不带家属工作地点的人员采用特别业务津贴做法
WFP was in the process of implementing the special operations approach in respect of staff serving in non family duty stations.
不许逐字逐句地翻译这个句子
You cannot translate the sentence word for word.
quot 决定在逐步取消限额办法时,应把因此产生而分配给从实施该办法受益的发 展中国家的额外点数限于逐步取消所生效果的15
quot Decides that in phasing out the scheme of limits, the allocation of additional points resulting therefrom to developing countries benefiting from its application shall be limited to 15 per cent of the effect of the phase out quot .
笑声 当我们逐渐变老 跟人生终点的距离不断缩短 我们的人生目标从而改变
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.
正是思想的交融 人们之间思想碰撞和交配 导致技术正逐步 一点一滴地 进步
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
他提出这个论点的依据是申诉人被驱逐出境时的情况以及随后发生的事件
He bases this proposition on what was known at the time the complainant was expelled, as viewed in the light of subsequent events.
危险工作地点的工作人员逐年增加 他们远离亲属 无法得到其他形式的支助
Each year, more staff worked in hazardous duty stations, without their families and other means of support.
此外 工作地点差价调整数也逐月增加 从2003年7月的19.3 增加到2004年6月的31
In addition, post adjustment increased each subsequent month from 19.3 per cent in July 2003 to 31 per cent in June 2004.
从培训和机构建设逐步向一体化方案转变是难民署在中欧活动的另一特点
A gradual shift from training and institution building to integration related programmes was also a feature of UNHCR activities in Central Europe.
逐渐疏远朝鲜的中国需要新的支点 这个支点就是首尔 归根结底 中国需要与相邻的朝鲜半岛发展可持续关系
If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere. And that place is South Korea.
32. 以色列占领当局继续吞并阿拉伯土地 驱逐土地所有者 扩建定居点 耗费水资源 并还将这些资源转用于定居点
The Israeli occupation authorities continued to annex Arab land, expel the owners, expand settlement building and deplete water sources, diverting them to the settlements.
逐 b
b When holding oral hearings.
逐C
PVc
其中包括正在逐步 形成中的宪法 涉及政府结构等问题 或者以人权问题为重点
The basic laws deal with topics such as the structure of government or focus on human rights issues.
以教育为重点 阿尔及利亚选择了对社会和社会文化的行为模式进行逐步改造
By focusing on education, Algeria opted for a gradual transformation of society and of sociocultural modes of behaviour.
照顾儿童的特点是他们逐步走向独立,照顾老人的任务却随着时间而不断加重
In contrast with child care, which is characterized by progress towards independence, elder care usually intensifies over time.
其中可能包括限制将受害者从他愿意作证的地点驱逐出境和保护证人的措施
These might include restrictions on deportation where victims are prepared to act as witnesses, and witness protection measures.
这些人之中有许多都是在共同边界处的敌对领土附近遭到不人道的驱逐出境,同时有3 000多名埃塞俄比亚人是从阿萨布被驱逐出境的,180人是从厄立特里亚其他地点被驱逐出境的
Many of them were deported through hostile territory across the common border in an inhuman manner, while more than 3,000 Ethiopians were deported from Assab and 180 from other parts of Eritrea.
不要逐字逐句的把英文翻譯成日文
Don't translate English into Japanese word for word.
27. 根据需求的水平和资源的可得性 可以逐步落实旅游景点管理系统的不同功能
Depending on the level of requirements and the availability of resources, different functions of a DMS can be implemented gradually.
还有一点明确的是 将逐渐更多地强调编写和起草执行报告 以及有关的后续行动
It is also clear that greater emphasis will gradually be placed on preparing and drafting implementation reports, and on related follow up action.
驱逐Comment
Kick
逐字的
Verbatim

 

相关搜索 : - 焦点逐渐远离 - 逐利 - 放逐 - 放逐 - 逐渐 - 逐项 - 逐列 - 逐项 - 逐月 - 逐行 - 驱逐