"递延股权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
递延收入 | Income, deferred |
递延退休金 | Deferred retirement benefit |
递延费用c | Deferred chargesc |
(m) 递延费用 | (m) Deferred charges. |
说明4. 递延费用 | Note 4. Deferred charges |
说明13. 递延收入 | Note 13. Deferred income |
递延贷项和其他负债 | Deferred credits and other liabilities |
其他应收帐款和递延费用 | Other receivables and deferred charges |
说明9. 应收帐款和递延费用 | Note 9. Accounts receivable and deferred charges |
(h) 递延收入 表五所列截至1997年12月31日和1995年12月31日的递延收入,以百万美元计 | (h) Deferred income Deferred income as at 31 December 1997 and 1995, in millions of United States dollars, is shown in statement V |
(k) 递延费用 列在其他资产项下 | (k) Deferred charges shown under other assets |
在总部设立一个个人行为股将需要增设8个员额 估计员额和非员额资源为994 200美元 包括50 递延征聘系数 | The establishment of a Personnel Conduct Unit at Headquarters will require 8 additional posts estimated at 994,200 for the post and non post resources, including a delayed recruitment factor of 50 per cent. |
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 | (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. |
贸易中心与联合国总部帐务厅帐务司就财务报告中递延费用和递延收益的会计处理办法进行了协商 | ITC has been in consultation with the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts at United Nations Headquarters on the accounting treatment of deferred charges and deferred income for financial reporting. |
(e) 递延费用 下表是对表五所列截至1997年12月31日和1995年12月31日的递延费用数额的分析,以百万美元计 | (e) Deferred charges The totals below provide a comparison of the amounts shown in statement V as deferred charges, in millions of United States dollars, as at 31 December 1997 and 1995 |
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金 | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
(a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 | (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 |
2004 05年期间经费运用了5 的递延征聘系数 | In the 2004 05 period, provisions reflected the application of a 5 per cent delayed recruitment factor. |
到1997年年底,这些递延费用已减至113 619美元 | At the end of 1997, these deferred charges had been reduced to 113,619. |
贸易中心协同联合国总部应审查关于递延费用和递延收益的会计处理办法,以确保符合最佳的会计实务做法(第13段) | ITC, in liaison with United Nations Headquarters, should review the accounting treatment of deferred charges and deferred income to ensure that it is consistent with best accounting practice (para. 13). |
人权股 | 1 Public Information Officer (P 4) |
自1994年 增加了一个卫星模拟器 以便结合每次传递测量分别测量传递和接收延迟差 | Since 1994 a satellite simulator is included allowing individual measurement of the difference of the transmit and receive delays in conjunction with each time transfer measurement. |
计算国际工作人员费用适用了5 的递延征聘系数 | The computation of international staff costs reflects the application of a 5 per cent delayed recruitment factor. |
收到的就未来年份认捐的款项作为递延收入入帐 | Pledges received for future years are recorded as deferred income |
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况 | (2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and |
印度资本参股主要是少数股权 | Indian equity participation is largely majority owned. |
块头很大 体毛旺盛 用他的话说 蔓延到屁股 | Big man, and he had hair, in his words, down to his ass. |
(b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素 | (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation |
a 2005 06年度的额外费用估计数包含25 递延征聘系数 | a Cost estimates for additional 2005 06 requirements are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor. |
训研所保证在2004 2005两年期终了时正确记录递延收入 | UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. |
㈡ 今后几年的未清偿债务列为递延费用和未清偿债务 | (ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations |
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权 | After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights. |
㈥ 开发计划署 人口基金和环境规划署的未支用拨款 递延收入 本年度未支用拨款余额和分配给今后各年度的拨款列为资产和递延收入 | (vi) Unspent allocations deferred income UNDP, UNFPA and UNEP The unspent balance of allocations issued for the current year, together with allocations issued for future years, is reflected as an asset and as deferred income. |
递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户 | Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available. |
c 不包括递延贷项1.274亿美元 这是应会员国偿还的支出 | c Excludes deferred credits of 127.4 million, being expenditures reimbursable by Member States. |
应收联合国莫安哥拉核查团款项 递延贷款 报表四十七 | Due from UNAVEM b Comparative figures are reclassified to conform to current presentation. |
3 应该指出 统计局规定外国控股公司或是全部股权(100 )或多数股权(至少持有50 的已缴款股份)公司 | It should be noted that the Department of Statistics defines foreign controlled companies as either wholly owned (100 per cent) or majority owned (at least 50 per cent of paid up shares). |
人权股 共28个 | Deputy Special Representative of the Secretary General |
我有51 的股权 | I own 51 percent of the voting stock. |
B. 所有权和股东的权利 | Ownership and shareholder rights |
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . | 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. |
就信托基金而言 报表二所示差额为递延费用 以千美元计) | For trust funds, balances shown in statement II represents deferred charges. |
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为 | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款 | The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
相关搜索 : 递延股票 - 递延股份 - 递延权利 - 递延普通股 - 递延税收债权 - 递延量 - 递延贷 - 递延费 - 递延值 - 递延期 - 递延费 - 净递延 - 股股权