"通俗语言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通俗语言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以 我要把它翻译成通俗易懂的语言 | So I'm going to translate this into language that you can understand. |
请原谅我语言粗俗 | Excuse the word, Excellency. |
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
记者 你能用通俗的语言解释一下 这个突破到底有多大的意义 | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友 | Despite different languages and cultures, everyone still became friends. |
俗语有云 | There's a saying in England. |
就像一句英语俗语所说... | As they say in English |
儿童往往忘记或从未学习其本身语言和习俗 或其本身语言能力停留在极低的程度上 | The children forgot or never learned their own languages and customs, or their linguistic skills in their own languages stayed at a very low level. |
进行多语言沟通 | There is multilingual communication |
并精通七国语言 | She speaks seven languages proficiently. |
(d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法 | (d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar. |
通过语言训练班提高德语技能 | (c) Promoting German language skills by means of language courses |
我精通数国语言呢 | Why, yes, in several languages. |
这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言 | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
您无需通晓多国语言 | It doesn't require you to be a polyglot. |
我们不必用言语沟通 | We don't have to communicate with words. |
那个语言学家精通几个中国方言 | The linguist is fluent in several Chinese dialects. |
音乐是人类共通的语言 | Music is a common speech for humanity. |
笑声 耶 通用这个语言吧 | Yeah. Lingua this, Frankie. |
秘鲁的共通语言是什么 | What is the common language in Peru? |
她正通过耳机 聆听多种语言 | And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears. |
太出色了 你还通晓那些语言 | What else do you know? Well, only pig latin. |
英语现已成为世界上许多国家的通用语言了 | English has now become the common language of several nations in the world. |
但是 缺少的是一种通用语言环境 即可以用现有的任何计算机语言进行科学编程的语言环境 | What was missing, however, was a language neutral environment, in which scientific programming could be carried out in any available computer language. |
应及时通知议程和拟议决议 通知应使用企业的本国语言(或者官方语言之一) 以及(如果适用)一种国际上使用的商业语言 | Notification of the agenda and proposed resolutions should be made in a timely fashion, and be made available in the national language (or one of the official languages) of the enterprise as well as, if appropriate, an internationally used business language. |
你中文真好 都能引用俗语了 | Your Chinese is so good, you can quote proverbs. |
政府保存土著传统和风俗工作包括以53种土著语言出版教科书和教具 | As part of the Government s efforts to preserve indigenous traditions and customs, textbooks and teaching aids had been published in 53 indigenous languages. |
第二,这篇文章被 quot 转成 quot 一种中介性的抽象语言,即通用网络语言 | Second, the text is enconverted into an intermediate, abstract representation called UNL, which is composed of hundreds of thousands of universal words and symbols. |
笑声 学习大家都会的通用语言 | Learn the lingua franca. |
东方语言的通用输入法面板Name | A generic input method panel for Oriental languages |
96. 委员会欢迎 1988年宪法 承认各土著社区的社会组织 习俗 语言 信条和传统 | The Committee welcomes the fact that social organization, customs, languages, creeds and traditions are recognized to indigenous communities in the Constitution of 1988. |
必须具有当地语言 法律及风俗习惯方面的专业知识 达到相当熟悉的程度 | having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs |
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语 | Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held |
这句俗语是来自 爱尔兰小精灵 | Pixilated is an earlyAmerican expression from the word pixies , meaning elves . |
这可能吗 语言不通会成问题吗 因为他不懂英语啊 | Is this real? Does the language matter, because he's not supposed to know English? |
他们发展了自己的文明,有着自己的传统 语言和组织社会和政治领域的习俗 | They had developed their own civilization, with its traditions and languages and the customs which structured their social and political reality. |
2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文 | Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. |
用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译 | Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. |
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
你就带着这种愤世嫉俗的话语离开? | You're not leaving with that cynical remark? |
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
语 言 法语 | Languages French |
语言 英语 | Language English |
委员会建议缔约国通过有关各种语言地位的立法 并通过有效措施 增加少数民族对格鲁吉亚语言的知识 并在公共管理中增加少数族裔语言的使用 | The Committee recommends that the State party adopt legislation on the status of languages as well as effective measures to improve the knowledge of the Georgian language amongst minority groups and to increase the use of ethnic minority languages in the public administration. |
听听2位母亲说的亲情用语 这是我们对孩子说的通用语言妈妈语 首先是英语 然后是日语 | So listen to two mothers speaking motherese the universal language we use when we talk to kids first in English and then in Japanese. |
相关搜索 : 通俗的语言 - 通俗的语言 - 通俗的语言 - 通俗的语言 - 粗俗的语言 - 粗俗的语言 - 俗语 - 用通俗易懂的语言 - 用通俗易懂的语言 - 通俗拉丁语 - 通用语言 - 通用语言 - 精通语言 - 精通语言