"通胀率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通胀率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报道指出 今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7 其中7月份的通胀率为0.6 而近一年的通胀率为6 | As indicated by the report, the inflation rate of Tajikistan was 3.7 in the first seven months. And the inflation rate in July was 0.6 while such rate in the past year was 6 . |
这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点 | This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. |
通货膨胀猛增 据报告该国北方通胀率达560 | Inflation has been soaring, reportedly reaching 560 per cent in the north of the country. |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
利率和通货膨胀很高 | Interest rates and inflation were high. |
假定通货膨胀率为2.5 | The inflation rate is assumed to be 2.5 per cent. |
通货膨胀率正在下降 | Inflation is going down. |
汇率和通货膨胀率 增加 1 285 100美元 | Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100) |
十五 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率 增加 5 738 000美元 | Rates of exchange and inflation (Increase 5,738,000) |
通货膨胀率上升 1990年达到100.6 | Increase in inflation, which rose to 100.6 in 1990. |
订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation |
36. 通货膨胀的充分影响估计为每年3.5 这是总部的2.1 年度通货膨胀率和国家办事处的4.0 年度通货膨胀率产生的综合影响 | The full impact of inflation is estimated at 3.5 per cent, per year, reflecting the combined effect of a 2.1 per cent annual inflation rate at headquarters and a 4.0 per cent annual inflation rate for country offices. |
订正估计数 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Report of the Secretary General |
我们将通胀率从28 降至大约11 | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
f 各阶段截止时的通货膨胀率 | f Inflation at the end of the period. |
报道称 塔政府的目标是计划将2016年的年通胀率控制在7.5 的水平 而2015年塔国的通胀率为5.1 | According to the report, the goal of the Tajikistan government is to control the annual inflation rate in 2016 as 7.5 while that in 2015 was 5.1 . |
㈣ 近年来薪资增幅低于通货膨胀率 | (iv) Salary increases below the inflation rate in recent years |
b 通货膨胀和汇率变动的合计影响 | b Combined effect of inflation and exchange rate changes. |
1月至5月的通货膨胀率是40 左右 | Between January and May, the inflation rate was around 40 per cent. |
d 通货膨胀和汇率波动的合并影响 | d Combined effect of inflation and exchange rate changes. |
今年至今的通货膨胀率 2016年7月相对于2015年12月 为 0.2 相比2015年7月 2016年7月的年通货膨胀率为 0.2 | The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . |
名义工资和通货膨胀率年指数之间的比率为1.6比1.9 | The ratio between annual indices of nominal incomes and inflation rates is 1.6 1.9. |
㈢ 公务员的薪资调整落后于通货膨胀率 | (iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation |
非员额支出用途所适用的通货膨胀率 | Rates of inflation applicable non post objects of expenditure |
如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的 | If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs. |
此外,下降的压力将对通货膨胀率和利率产生正面影响 | In addition, there would be a positive impact from downward pressure on inflation and interest rates. |
菲尔普斯在宏观经济领域方面最主要的发现是通货膨胀率和失业率的关系受到预期的影响 而因为期望值本身是内生的 它们会随着时间而改变 所以 通货膨胀率和失业率的关系也会改变 如果政府试图把失业率降到过低的水平 那么通货膨胀率就会上升 而通货膨胀预期也会升高 | Phelps key observation in macroeconomics was that the relationship between inflation and unemployment is affected by expectations, and since expectations themselves are endogenous they change over time so, too, will the relationship between unemployment and inflation. If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations. |
尽管今年初通货膨胀率下降 从2004年年底时的14.4 下降到7.5 但是2005年第二季度结束时 通货膨胀率又上涨到11.1 | Although inflation declined to 7.5 per cent at the beginning of the year, as opposed to 14.4 per cent at the end of 2004, it increased to 11.1 per cent at the end of the second quarter of 2005. |
与此同时 西方各大央行在使用另一种金融抑制 维持实际利率为负 收益率低于通胀率 这让它们能够免费地维持债务 欧洲央行的政策利率维持在0.75 而欧元区年通货膨胀率为2.5 类似地 英格兰银行政策利率只有0.5 而其通货膨胀率在2 以上 在美国 通胀率也超过2 而美联储的基准联邦基金利率仍维持在0 0.15 的历史低点 | Meanwhile, Western central banks are using another kind of financial repression by maintaining negative real interest rates (yielding less than the rate of inflation), which enables them to service their debt for free. The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 . |
3. 订正概算 汇率变动和通货膨胀的影响 | 3. Revised estimates effects of changes in rates of exchange and inflation |
计算负债所使用的预计长期通货膨胀率 | (b) the estimated long term rate of inflation used in computing the liability |
所有这一切意味着 如果经济处于充分就业并完成了设定的通胀目标 联邦基金利率应该等于2 加上通胀率 如果通胀率高于目标则联邦基金利率更高 如果当前GDP低于充分就业时期的水平 那么联邦基金利率就更低 | All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
本地货币的通货膨胀率远远高出初步估算 | Inflation rates of local currencies were considerably higher compared with initial estimates. |
如果 比如 南欧将通胀率保持在0 而法国通胀为1 那么德国必须通胀4 欧元区其他地区通胀2 均为年率 以使欧元区平均通胀水平略低于2 这一模式需要维持十年才能让欧元区回归平衡 到那时 德国价格水平将比今天高出50 左右 | If, say, southern Europe kept its inflation rate at 0 and France inflated at a rate of 1 , Germany would have to inflate by a good 4 , and the rest of the eurozone at 2 annually, to reach a eurozone average of slightly less than 2 . This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance. |
估计汇率 通货膨胀率和薪金费按各外地办事处的规定使用 | Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices. |
3. 访问期间 年度通货膨胀率约为20 25 实际利率则约为6 8 | At the time of the visit, the annual rate of inflation was estimated at 20 25 per cent and the real interest rates were around 6 8 per cent. |
41. 1990年 衰退过程发展到了顶点 通货膨胀率直线上升 年通货膨胀率累计达100 而且致使大部分多米尼加人购买力下降 | 41. The process of deterioration climaxed in 1990 with an inflationary spiral that resulted in a cumulative annual rate of 100 and therefore eroded the purchasing power of most Dominican nationals. |
那么 为何如此多的央行如此担忧低通胀率呢 | Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? |
预计在2006年和2007年通货膨胀率将降至一位数 | Inflation is expected to be reduced to single digit figures in 2006 and 2007. |
根据通货膨胀率和其他经济因素增加工资额 | (e) Pay increases depending on inflation and other economic factors |
对于通货膨胀如同兑换率一样波动的国家 如果采用较高的当地通货膨胀率而不预计汇率相应的波动 则重计费用将夸大所需的资源 | For countries where inflation is as volatile as the rate of exchange, the recosting would overstate requirements when applying the high rate of local inflation without anticipating parallel movements of exchange rates. |
亚太经社会区域部分经济体 经济增长率和通货膨胀率 2003 2006年 | Selected economies of the ESCAP region rates of economic growth and inflation, 2003 2006 |
平均实际增长率达到了4.5 同时通货膨胀率下降 稳定在5 以下 | The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent. |
相关搜索 : 年通胀率 - 核心通胀率 - 通货膨胀率 - 整体通胀率 - 整体通胀率 - 核心通胀率 - 通胀率上升 - 通胀 - 通胀 - 低通货膨胀率 - 膨胀率 - 膨胀率 - 低通胀 - CPI通胀