"通过与比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过与比较 - 翻译 : 通过与比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有时候 不通知就过来比较好
Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there.
与 Head 比较...
Compare to Head...
与 Base 比较...
Compare to Base...
在后一种情况下 还可以通过与其他女性相比较来确定是否发生了歧视
In the case of the latter provision discrimination can be ascertained also through comparison to other female persons.
由于规模不大 资金有限 与较大型企业相比 中小型企业通过并购战略进入国外市场的情况较少
Because of their size and limited financial resources, SMEs are less inclined to pursue an M A strategy in entering foreign markets than larger enterprises.
通过它今天少扩张了多少 用于和几十亿年前比较
By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?
她送过来比较早
I'm Dr Parker. I've just left your wife.
与平均费用相比较 百分比
Compared to average cost (percentage)
标准化指标还可通过与其它竞争者的比较 促使企业改善它们的环境和财务绩效
The use of standardized indicators could also stimulate enterprises to improve their environmental and financial performance by comparing them with competitors, that is benchmarking.
与上个修订版比较
Diff to previous revision
那么 这是我想与大家分享的 通过我提前画的图像得到这个 比较清晰的arctan x 的图形
So that was all I wanted to share with you just this slightly cleaner picture of the arctan of x that I get by being able to put it up on the board ahead of time.
不过,也有人表示,在一个比较适度的机制下由比较有限的代表团人员参与将不会成为问题
However, the view was also expressed that a more limited involvement of mission personnel under a more modest mechanism would not be problematical.
这是通过地点与地点间的比较调查对基准城市和其他地点之间进行定期比较而确立的 这种调查可以是住户支出调查 住房调查或价格调查
This is established by means of periodic comparisons through place to place surveys between the base city and other locations such surveys could be household expenditure surveys, housing surveys or price surveys.
与1980年相比较 妇女比例增大5
This represents an increase of five per cent compared with 1980.
恐怕你过得比较艰苦
It'll be tame after where you've been.
似乎让生活比较好过.
Well, it seems to make life easier to bear.
因为大家在比较 从前买的 巨无霸 的价格 而不是问自己一个问题 我还能用这些钱做什么 与其它可能的消费比较 你比较的是 过去
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
通过标准偏差来表示 其数值与随机误差关系较大
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
(a) 特权与豁免比较研究
(a) Comparative study of privileges and immunities
此外,又与捐助者建立新的伙伴关系,以便通过检验机械化排雷,对扫雷采取比较综合的办法
In addition, new partnerships were forged with donors which allowed for a more integrated approach to mine clearance, through the testing of mechanical demining.
不过 至少那里比较卫生
But, hey, at least it's hygienic.
为此限制比额变化办法和一段相对较长的基准期获得通过
It had been to meet the latter requirement that the scheme of limits and the longer base period had been adopted.
我们准备得比较充分 拦网不错 土耳其队技术比较全面 我们必须减少失误 力争通过自己主动得分取得胜利
We are well prepared, the aspect of block is good, the Turkish team is more comprehensive, we must reduce mistakes and strive to win by ourselves.
比较国的公民受到的政治风险是与比较国的独特活动有关
The comparator s citizens were at political risk because of their association with programmes that were unique to the comparator.
D. 转播与现场直播的比较
D. Rebroadcasting and live programme a comparison
(通过有关行业和一般性环境绩效指标予以标准化的)可比较性
comparability (through standardization of industry relevant and generic EPIs) consistency of measurement
(b) 通知大会,比较国在1998年仍未充分实施联邦雇员薪资比较法中的薪金改革 不过,由于比较国的经济和财政状况好转,有迹象显示可能在未来作出调整
(b) To inform the Assembly that again in 1998 the comparator had not fully implemented FEPCA pay reforms however, because of an improvement in economic and fiscal conditions of the comparator there were indications that future adjustments might be enhanced
与前一份报告相比 未通过任何修正
No amendments have been adopted compared to the previous report.
(与前一年相比较的年平均变动百分比)
(Annual average percentage change over the previous year)
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况
This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain.
与其它环境报告的参照比较
cross reference to other environmental reports
与前一份报告相比 没有通过任何修正
No amendments have been adopted compared to the previous report.
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法
The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach.
不过失业率的情况比较复杂
However the unemployment rates give a mixed picture.
也可沿这条铁路 不过比较久
Or you can follow the track. It's a little longer.
不过你帮我说了 比较不难看
But since you relieved me of the unpleasant necessity... It's a deal then?
通过一维对流模型及其与边界层雷达数据的比较 这一研究已产生关于塞尔彭 万隆和比阿克地区的云对流演变的信息
This research has resulted in information on the development of cloud convection for the regions of Serpong, Bandung and Biak through the one dimension convection model and its comparison with the Boundary Layer Radar data.
但即使不 比较过去 而去比较其它的可能 我们还是会犯类似的错误
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
表10 实际支出与预算拨款比较
a July 2004 to June 2005.
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
2. 雷达测定与模型预算的比较
2. Comparison of radar measurements with model predictions
通过一组五颗卫星获得的系统累积高通过能力(46吉比特 秒)所需的初步投资较少 而且服务提供者和最终用户占用的卫星播送时间也较少
The cumulative high system throughput capacity (46 Gbps) obtained through a single cluster on five satellites, required smaller initial capital investments and satellite airtime from both service providers and end users.
76. 至于业绩的比较,一直努力寻找适合与本基金进行比较的其他基金
As regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the Fund.
通过精确的测量技术 我们可以比较来看两个人的蛋白质有什么不同
And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
执法报告表明 还有比较大量的可卡因从巴西通过海上走私运往南非
Law enforcement reports suggest that relatively large amounts of cocaine are also smuggled by sea to South Africa from Brazil.

 

相关搜索 : 通过比较 - 通过比较 - 通过比较, - 通过比较 - 通过比较 - 通过比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较