"通过参加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过参加 - 翻译 : 通过参加 - 翻译 : 通过参加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过缴款制参加
Membership under the contributory scheme.
通过受资助体制参加
Membership under the subsidized scheme.
通过参加政治进程赋予权力
Empowerment through participation in the political process
14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.
不过妇女有权利参加普通席位的竞选
Women were however eligible to contest elections on general seats.
参加讲习班的与会者通过了以下结论
The outcome of the workshop, which was approved by the participants, reads as follows
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.
加拿大政府通过协商积极参与调动青年
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.
(四) 通过以下办法加强海关主管部门的参与
(iv) Enhancing participation of customs authorities by
通过 变迁学会简讯 特别附加页 继续与参加者进行接触
Contacts with the participants continue, through a special additional page in the CHANGE Newsletter.
在通过之前 我们以协商一致精神参加了讨论
We participated in the discussions prior to the adoption in a spirit of consensus.
1995年4月27日80 的参加投票者通过了该守则
It was adopted on 27 April 1995 by 80 per cent of those voting.
自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格
Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams.
帕劳通过亚太洗钱小组参加了侦测洗钱的培训
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.
通过议程 认可政府间组织和 主要团体参加会议
Adoption of the agenda accreditation of intergovernmental organizations and major groups
6. 通过国家生产部门的积极参与 加入世界经济
6. Entry into the world economy through the active participation of the country apos s productive sectors.
(a) 通知和参加
(a) Notification and attendance
通过参与领导
Leading By Engaging
这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行
This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise.
136. 必须通过普遍参与多边公约加强对法治的支持
Support for the rule of law must be strengthened by universal participation in multilateral conventions.
日本还通过举办研讨会 参加了亚太经社会的活动
Japan has also participated in the activities of ESCAP through holding seminars.
参加过一些
A few.
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况
This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain.
应指出 通过此一目的可区分参加犯罪集团和恐怖主义
Such purposes, it should be noted, makes it possible to establish a link between participation in an organized criminal group and terrorism.
安全理事会通过其第1267 1999 号决议所设委员会鼓励参加
The Security Council, through the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), has encouraged this engagement.
必须让妇女组织参加和平谈判 并通过提供充足经费来加强这些组织
Women's organizations must be included at the peace table and strengthened through adequate funding.
她们的人数应该增加 并应通过数字技术和信息管理加强她们的参与
Their numbers should be increased and participation through digital technology and information management should be strengthened.
15. KA先生(塞内加尔)说,塞内加尔代表团对 发展议程 的通过是忧喜参半
15. Mr. KA (Senegal) said that his delegation had had a mixed reaction to the adoption of the Agenda for Development.
第四 秘鲁正在通过提供部队 参谋人员 军事观察员和设备参加维持和平行动
Fourthly, Peru is participating in peacekeeping operations by providing troops, staff officers, military observers and equipment.
125. 日本决定通过研制日本试验舱来参加国际空间站方案
Japan decided to participate in the International Space Station Programme by developing JEM.
经承诺信贷总额为400亿美元的参加国,(并需有最大的五个参与国参加)通过后,借款新安排将会运作5年(并可延长)
NAB would become operational for five years (and be subject to renewal) when adopted by participants whose credit commitments totalled about 40 billion, on condition that the five largest participants had joined the pool.
(c) 柬埔寨同意参加柬埔寨问题咨询小组 通过制订基准 定期审评和行动 包括通过反腐败法草案等来加强善政
(c) Cambodia's agreement, through participation in the Consultative Group on Cambodia, to improve good governance through the setting of benchmarks and regular review and actions, inter alia the passing of a draft anti corruption law
在参加考试的47名申请人中 3人通过考试 占考生人数的6.38
That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.
贸发会议通过加强技术援助帮助非洲融入和参加多边贸易体系也很重要
UNCTAD's assistance to Africa's integration into, and participation in, the multilateral trading system through the intensification of efforts in the delivery of technical assistance was important.
通过清楚界定的期望 政府支持 协助组织过程和改进信息交流来加强参与
Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including
秘书处通过事先知情同意通报将这种摘要和概要发送给各缔约方和参加国
Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular.
12. 通过参加60多个外地方案和项目,提供了通讯技能 方法和媒介方面的培训
12. Through participation in over 60 field programmes and projects, training is provided in communication skills, methodologies and media.
不过她不参加牌局
But she don't care to be a player.
参加经济及社会理事会及其附属机构和 或会议以及其他联合国会议(通过参加会议 口头和 或书面声明)
None. Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and or conferences and other United Nations meetings (through attendance at meetings oral and or written statements)
智利政府通过第3段中提及的实体为这些参加者提供房间和伙食, 以及为所有参加者提供会议室 其他会议设施和当地交通
The Government of Chile, through the entities mentioned in paragraph 3, provided room and board for these same participants as well as the conference room, other meeting facilities and local transportation for all participants.
15. 粮食计划署通过参加专题小组所取得的成就涉及几个方面
WFP achievements through participation in the thematic groups covered various areas.
伊拉克人民通过参加选举 表现了他们对法治和非暴力的尊重
In turning out to the polls, Iraqis demonstrated their respect for the rule of law and non violence.
参见第824 1998号来文 N.M.Nicolov诉保加利亚案 2000年3月24日通过的决定
See communication No. 824 1998, N.M. Nicolov v. Bulgaria, decision adopted on 24 March 2000.
我们赞赏近来通过的关于乌克兰参加该伙伴关系问题的决定
We appreciate the recently adopted decision concerning Ukraine's participation in the Partnership.

 

相关搜索 : 通过电话参加 - 参加通话 - 参加通话 - 参加通话 - 你参加过 - 通过参与 - 通过参观 - 通过参考 - 通过参与 - 通过参与 - 通过参考 - 通过参与