"通过取消"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过取消 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过消息号获取文章 | Fetch Article with ID |
只有通过同他们建立伙伴关系 通过采取步骤消除不公平现象 我们才能从所有方面消除贫穷 | Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions . |
1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消 | Of the 1,789 request for authorization, one was withdrawn by the government. |
我该取消通话吗? | Should I cancel the call? |
2005年3月13日 Abu Houli Gush Qatif过境点禁止私人车辆通过的限制取消 | On 13 March 2005 the restriction on passage of private vehicles at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint was lifted. |
(c) 通过采取诸如重新调整税收结构和逐步取消有害补贴等有效行动消除能源市场的扭曲现象 | (c) Remove energy market distortions through actions such as restructuring taxation and phasing out harmful subsidies |
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记 | The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor. |
管理国还有权取消由关岛民选政府通过的任何地方法律 | The administering Power also reserved the right to annul any local law enacted by the elected Government of Guam. |
通过即时消息交流 | Communicate over IM |
通过 ALSA 分析 MIDI 消息 | Analyse MIDI messages through ALSA |
通过 JACK 分析 MIDI 消息 | Analyse MIDI messages through JACK |
它由于没有遵守大会过去13年来通过的呼吁取消封锁的决议而怪罪自己 | It is blaming itself by not complying with the resolutions adopted by the General Assembly over the past 13 years calling for a lifting of the blockade. |
消除无国籍现象是通过应用整套条款草案 特别是通过有关国家的协调行动 取得的最后结果 | The elimination of statelessness was the final result to be achieved by means of the application of the entire set of draft articles, in particular through coordinated action of States concerned. |
正采取行动通过采用住房抵押保险 取消赎取权和提供财务鼓励来进一步加强住房筹资制度 | Initiatives are being taken to improve further the housing finance system by introducing instruments of mortgage insurance, foreclosure and fiscal incentives. |
迄今为止 俄罗斯已取消或承诺取消非洲国家113亿美元的债务 其中包括通过重债穷国倡议减免的20多亿美元 | So far, Russia has cancelled or pledged to cancel 11.3 billion of the debt of African countries, including more then 2 billion through the HIPC Initiative. |
我知道取消时间已经过了 | I know it's past cancellation time... |
而这个标准衡量我们可以通过消耗多少地球资源 来换取多少幸福 | And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use. |
死刑是个宪法问题 如果议会决定通过取消死刑的法律 那尼日利亚将采取必要的措施 | Capital punishment was a constitutional issue. Should the National Assembly decide to adopt a law abolishing the death penalty, the Government would take the necessary action. |
此外 土库曼斯坦还于2004年5月份通过一项法律 取消一些宗教组织对进行未登记活动负刑事责任 2004年10月通过了一项法律 取消未注册的公众团体对其活动负刑事责任 | Furthermore, in May 2004 Turkmenistan had adopted a law abolishing criminal liability for unregistered activity by religious organizations and, in October 2004, a law excluding criminal liability for the activities of unregistered public organizations. |
给予此类国籍必须通过颁布立法 行使选择权及取消先前国籍来实现 | Such conferring of nationality was to be carried out by enacting legislation, exercising the right of option and withdrawing prior nationality. |
57. 在同次会议上,理事会同意取消其议事规则第54条并通过了决定草案 | At the same meeting, the Council agreed to waive rule 54 of its rules of procedure and adopted the draft decision. |
农村妇协的目的是要通过识字 教育和训练 通过赚取收入和促进农业 健康 营养和照料儿童的社区发展项目 通过消除歧视和消除机会不平等 通过促进国际合作与了解 以提高妇女及其家庭的生活水准 | ACWW aims to raise the living standard of women and their families through literacy, education and training through community development projects for income earning and for the promotion of agriculture, health, nutrition and childcare through the elimination of discrimination and of inequality of opportunity through promotion of international cooperation and understanding. |
那航班已经取消了 等待进一步通知 | That flight has been canceled until further notice. |
选项要通过即时消息与之通信的联系人 | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
17. 鼓励联合国采取特别措施 通过取消债务 增加官方发展援助 增加外国直接投资流入和转让技术对付消除贫穷的挑战 | 17. Encourages the United Nations to take special measures to address the challenges of poverty eradication through debt cancellation, enhanced official development assistance, increases in flows of foreign direct investments, as well as transfers of technology |
你一生中从没取消过哪个演讲 | You never can hold a lecture anyway. |
如果有人通过欺诈手段获得荷兰国籍 一经发现 将可取消其荷兰国籍资格 | If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn. |
不过 对于战争取消了哪些条约 或是没有取消哪些条约 则没有一致意见 | But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist. |
还向委员会通报了取消国际童工方案的活动 该方案与26个国家的政府达成了谅解备忘录 以帮助各国发展其本国能力 通过和执行取消童工的政策和方案 | The Committee was also informed about the activities of the International Programme on the Elimination of Child labour, which had concluded memoranda of understanding with 26 Governments with a view to helping countries develop their national capacity to adopt and implement policies and programmes aiming at the elimination of child labour. |
只有通过对话才能在通过宣言方面取得进展 | Progress in the adoption of the declaration could only be achieved through dialogue. |
无论是生产国还是消费国 都在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况 | Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation. |
他们通过斯比伯爵进行消息传递 | They pass it on to the Graf Spee. |
我说过了,我们要取消房子的赎回权 | I said, we have to foreclose. |
加共体不能接受通过过早地将任何特定领土从联合国名册上除名而取消对其国际监督的做法 | It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list. |
过去三年里 立法和行政部门通过了一些决定 取消了某些限制 特别是有关以下三个方面的决定 | In the past three years the legislative and executive branches have adopted a number of decisions removing certain restrictions, in particular related to |
B. 通过结婚取得国籍 | Acquisition of nationality by marriage |
要取消下载 请按 取消 | to cancel the download, press Cancel. |
要取消下载 请按 取消 | To reject the file, press Cancel. |
该计划指出 媒体应当采取有利于消除暴力和尊重人权的姿态 这不仅要通过执法 还要通过它参与改善人们的生活质量 | The PNEDH states that, the media should adopt a posture favorable to non violence and respect for human rights, not only by force of law, but also through its involvement in improving people's quality of life . |
非洲国家在这个背景下于1997年通过了 哈拉雷宣言 它们在宣言中要求取消否决权 | It is against this background that African States adopted the Harare Declaration in 1997, in which they demanded that the veto power be abolished. |
我被炸过 被欺负和戏弄过 取消退休就是要对付你 | I have been bombed, bullied and baited out of retirement to deal with you? |
取消 您确定想要取消吗 | Cancel? Are you sure you wish to cancel? |
通过取消最不发达国家债务 并通过协助其发展帮助这些国家克服财政困难而解决债务问题 将是对国际社会的一个积极贡献 | It would be a positive contribution to international security to solve the debt problem by cancelling the debts of the least developed countries and helping those countries overcome their financial difficulties by assisting their development. |
因此 挪威敦促以色列取消关闭 允许自由通行 | Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement. |
现在每头羊的利润不详 不过 在畜牧业适应取消补贴后 每头羊的利润将下降到取消补贴前与取消补贴后之间的某一水平 | The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment. |
相关搜索 : 通过取消所有 - 取消通知 - 取消通知 - 取消通知 - 取消通知 - 取消过程 - 过早取消 - 通过抵消 - 通过消息 - 通过消除 - 通过消化 - 通过消亡 - 通过消费 - 通过获取