"通过可达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过可达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
灵魂只能通过祈祷从可见的达到不可见的 | It is only through praying that your heart can come from the visible to the invisible. |
Hillis的算法可以通过指数10达到这一目的 | The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number. |
这可以通过综合使用不同的可再生能源来达到目的 | You can do that by combining renewables. |
可以威胁他人 通过强迫 棍棒 可以买通他人 胡萝卜 或者通过让别人心甘情愿地 做你想要达成的结果 | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
通过所达成的结果 | Adoption of outcome |
你可以将这个放在身上长达2个星期 并且可以通过邮件传输 | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
我们可以通过裁军谈判会议 或通过裁军审议委员会特别会议 争取达到这一目标 | We can pursue that goal through the Conference on Disarmament or through a special session of the Disarmament Commission. |
通过交流发达国家和发展中国家的经验和思想 人们可以通过该网络学习很多东西 | There is much to learn via this network through exchanging experiences and ideas from both developed and developing countries. |
通过概率分析达到几乎可以肯定的程度 即可通知地方当局即将发生灾害的可能性有多大 | Probability analysis followed to approximate a level of certainty that would warrant advising local authorities about the likelihood of an impending disaster. |
我们可以通过提高某些特定点的密度 来达到这个目标 | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
17. AL MUTAIRI先生 科威特 说 它的国家深信消灭贫穷可以通过可持续经济达到 | 17. Mr. AL MUTAIRI (Kuwait) said that his country was convinced that the elimination of poverty required a sustainable economy. |
他们通过巴结来达到目的 | They manipulate via flattery. |
如果这一论点正确 则不可能通过谈判达成 特拉特洛尔科条约 甚或 佩林达巴条约 | If such an argument were correct, it is unlikely that the Treaty of Tlatelolco or even the Treaty of Pelindaba would ever have been negotiated. |
又过了将近四年 我认为这些孩子可以自行通过浏览网络 来达到教育的目标 | So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own. |
信息技术通过一系列 S 曲线的考验后 将可以到达不同的模式 | Information technology progresses through a series of S curves where each one is a different paradigm. |
第三是 等效原则 贸易商承认可通过不同标准达到相同的结果 | The principle of equivalency signified that trading partners recognized that the same outcome could be achieved using different standards. |
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性 | Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus. |
不能通过有争议和分裂性的表决来达成尽可能广泛的一致意见 | The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote. |
77 发展伙伴可以通过与最不发达国家共享软硬件技术提供援助 | Development partners could assist by sharing technology, both hardware and software, with the least developed countries. |
12. 可能通过的 公约 议定书将是京都会议的主题,议定书目的是通过加强发达缔约国的承诺加强 公约 | 12. The possible protocol to the Convention, which would be the subject of the Kyoto meeting, was intended to strengthen the Convention by strengthening the commitment of developed country Parties. |
可以通过么? | Was it all right? |
我们通过仪式表达 力量的转变 | We signal transitions of power with rituals. |
51. 儿童死亡事件中 有高达40 的死亡可通过改善家庭照料予以防止 | Up to 40 per cent of child deaths could be prevented with improved family care. |
你可以通过 可以触摸 | You can walk through. You can touch. |
这不可能通过 | This is impossible to cross. |
而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标 | The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means. |
在每一轨道 舱内可储存并在通过地面站上空期间向地面传递多达450 | During each orbit, up to 450 Mbits of data will be stored onboard and relayed to the ground during station passage. |
这个 正则表达式项目 将匹配它的任何可替换项 在这个部件内 您可以通过在彼此的上方放置 正则表达式项目 来指定可替代项 | This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget. |
而地表通常可以达到66摄氏度 | The ground surface at 150 typical. |
搜索表达式 可使用 和 ? 等通配符 | Search pattern, use wildcards ' 'and'? 'as desired. |
谁知道通过战线到达共和国的地界 | Who knows the way through to the Republicans? |
最后一缕阳光通过149,000,000公里抵达我们 | This last ray of light is reaching us from 149,000,000 km. |
我们已经证明 政治过渡可以有秩序 民主地进行的 而且是按照伊拉克人民通过投票箱而不是通过暴力表达的自由意愿进行的 | We have proved that political transition can be orderly, democratic and expressed by the free will of the Iraqi people through the ballot box, not through violence. |
有报道说,面对塔利班的进攻,可能有多达4万人被迫通过卡杨谷地进入边远的达拉和内克巴谷地 | There have been reports that up to 40,000 people may have been forced up the Kayan valley into the remote Dara and Nekba valleys in the face of advances by the Taliban. |
我们可以通过相互交谈做到这一点 还可以通过视频或文字 | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
可是 伽利略所看到的是坚硬的 贫瘠的世界 他通过他的水彩画表达了出来 | But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. |
我国政府欢迎这一想法 设立周转信贷基金,通过自愿捐助或通过可商定的其他适当手段筹集高达十亿美元的资本 | My Government welcomes the idea of the establishment of a revolving credit fund, capitalized at a level of up to 1 billion through voluntary contributions or through other appropriate means which may be agreed. |
回顾2000年4月在达喀尔举行的世界教育论坛上通过的 达喀尔行动框架 以及通过该框架时商定的目标 | Recalling the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000, and the goals agreed upon at its adoption, |
回顾2000年4月在达喀尔举行的世界教育论坛上通过的 达喀尔行动框架 以及通过该框架时商定的目标 | Recalling the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum, held in Dakar in April 2000, and the goals agreed upon at its adoption, |
因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎 | Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration. |
这只有通过有点残酷的选拔才能达到 | And that's only possible through a stringent if somewhat cruel selection. |
他希望中国可以通过各种途径参与乌干达的基础设施开发和产业园区建设 | He hopes China can, through various ways, join in Uganda's infrastructural development and construction of industrial parks. |
但是 如果你的状况不那么好 更多通过性传染的疾病几率可以达到百分之一 | But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
通过阿伦达尔全球资源数据库的万维网址可检索上述地理信息系统数据库 | The above mentioned GIS database can be accessed through the World Wide Web site of GRID Arendal. |
在所有末级破碎中 有多达82 本来是可以通过实施适当的钝化技术而防止的 | As many as 82 per cent of all upper stage break ups could have been prevented by executing proper passivation techniques. |
相关搜索 : 通过达 - 通过电话可达 - 通过发达 - 通过到达 - 通过达到 - 通过传达 - 达到通过 - 通过传达 - 通过表达 - 通过到达 - 交通可达 - 可通过 - 可通过 - 达到我通过