"通过达到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过达到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们通过巴结来达到目的 | They manipulate via flattery. |
谁知道通过战线到达共和国的地界 | Who knows the way through to the Republicans? |
这只有通过有点残酷的选拔才能达到 | And that's only possible through a stringent if somewhat cruel selection. |
Hillis的算法可以通过指数10达到这一目的 | The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number. |
如果你向北走通过gloriettas垭口 你就会到达耳路 | If you work up north through the gloriettas, you can hit the skin road. |
你丈夫抵达舞校时 凶手通过窗户看到了他 | When your husband arrived at the dance school, the murderer was watching him from a window. |
灵魂只能通过祈祷从可见的达到不可见的 | It is only through praying that your heart can come from the visible to the invisible. |
通过所达成的结果 | Adoption of outcome |
琳达, 琳达, 琳达 你的迟到通行证 | Linda, Linda, Linda. Do you have a late pass? |
我们可以通过裁军谈判会议 或通过裁军审议委员会特别会议 争取达到这一目标 | We can pursue that goal through the Conference on Disarmament or through a special session of the Disarmament Commission. |
这可以通过综合使用不同的可再生能源来达到目的 | You can do that by combining renewables. |
魅力是一种伪造的形式 但是通过其要达到某种目的 | Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. |
所以 欧洲联盟首次通过一个达到0.7 目标的具体时间表 是很重要的事件 这意味着在2010年达到0.51 在2015年达到0.7 | That is why it is so important that the European Union (EU) has adopted a concrete schedule for reaching the 0.7 per cent target for the first time that means 0.51 per cent by 2010, and 0.7 per cent by 2015. |
再降落 正如我们所见到的 通过降落伞 在海峡这边抵达 | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
而对于我来说 想要达到这样的目的 就要通过艺术途径 | And the way to it, for me, was through artistic means. |
我们可以通过提高某些特定点的密度 来达到这个目标 | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
但大会通过了一项工资标准 2003年达到的估计幅度为12.2 | Nonetheless, the General Assembly had adopted a salary scale that resulted in an estimated margin of 12.2 per cent. |
新邮件到达时通知 | Get notified when new mail arrives |
当你到达滑道最底端时 笑声 驾驶者会通过一段铝质管道 | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
是否能够通过连贯的南南对策来更有效地达到这一目的 | Can it be done more effectively by a cohesive South South response? |
图1. 通过中高层大气雷达观测到的宇宙0123火箭助推器的 | Figure 1. |
你通常只能到达这里 | You usually arrive right about here. |
80. 与 quot 十年 quot 有关的活动旨在通过下列途径达到上述目的 | The activities in connection with the Decade were designed to achieve the above mentioned objective by the following means |
45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准 | 45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards. |
又过了将近四年 我认为这些孩子可以自行通过浏览网络 来达到教育的目标 | So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own. |
在过去十年中许多发展中国家通过改革,使增长前景达到过去20年中前所未有的水平 | Reform efforts in many developing countries over the past decade had raised growth prospects to levels unseen in the past 20 years. |
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
信息技术通过一系列 S 曲线的考验后 将可以到达不同的模式 | Information technology progresses through a series of S curves where each one is a different paradigm. |
第三是 等效原则 贸易商承认可通过不同标准达到相同的结果 | The principle of equivalency signified that trading partners recognized that the same outcome could be achieved using different standards. |
但我们要求你达到精通 | But we do expect mastery. |
我们通过仪式表达 力量的转变 | We signal transitions of power with rituals. |
同时通过对立场所做解释性发言进行分析 使人们对一致通过该决议充满希望 必须努力达到这一目标 | Based on an examination of explanations of position provided after the voting, there was hope that the draft resolution would be adopted by consensus, and efforts should be made to that end. |
但还是会有很多令人兴奋的景观 你可以经过陆地上的建筑 通过会馆到达平台 这里能看到景色 | And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape. |
可以通过不同方式 在进程的不同阶段达到这个目的 因为它关系到评估的质量 | This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment. |
通过它的节目安排 电影节在欧洲已经达到了同类节日的最高声望 | Through its programmes, it has achieved a desirable reputation among this kind of festivals in Europe. |
过去十年来 信息通信技术产品贸易大幅度增长 2000年达到900亿美元 | Trade in ICT products grew tremendously over the last decade and was worth over 900 billion in 2000. |
对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达到四分之三多数 | (b) Three fourths majority on all matters of substance (including the adoption of |
对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达到三分之二多数 | a protocol) (c) Two thirds majority on all matters of substance (including the adoption of |
最后一缕阳光通过149,000,000公里抵达我们 | This last ray of light is reaching us from 149,000,000 km. |
通货膨胀率上升 1990年达到100.6 | Increase in inflation, which rose to 100.6 in 1990. |
而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标 | The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means. |
试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝 | Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected. |
通过1980年代开始的教育改革 八年制义务教育的入学率现在达到了97 | Through educational reforms begun in the 1980s, school enrolment had now reached 97 per cent at the compulsory levels, a total of eight years. |
通过将其官方发展援助到2006年增加到0.35 和到2010年增加到0.5 德国将在2014年之前分三步达到0.7 的目标 | By increasing its official development assistance to 0.35 per cent in 2006, and to 0.5 per cent in 2010, Germany will achieve the 0.7 per cent target in three steps by 2014. |
当关岛达到通过投票决定完全自治问题的阶段时 这一过程应能保障夏莫洛人的自决 | When Guam reached the stage at which the issue of full self government would be resolved on the basis of a vote, that process must safeguard Chamorros self determination. |
相关搜索 : 通过到达 - 达到通过 - 通过到达 - 达到我通过 - 通过达 - 通过步行到达 - 通过步行到达 - 到达通过电话 - 通过公路到达 - 到达通知 - 到达通知 - 到达过去 - 到达过程 - 通过发达