"通过将"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
明天将通过 三月十五日将会是... | It will pass. |
这种通行证将通过安保和安全处提供 | These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. |
将时间通过电子邮件通知您的脚本Name | Script to notify you of events via e mail |
三站台注意 火车即将通过 | Attention platform 3, through train coming. |
在绩效指标 (业绩计量) 下 将 2004 2005年 将通过调查予以确定 改为 2004 2005年 90 将通过调查予以确定 | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
43. 有人提议将 quot 通过互相协议 quot 改为 quot 或通过保存人 quot | 43. A proposal was made to replace the words through mutual agreement with through the depositary . |
会议将被邀请通过这些决定 | The Conference will be invited to adopt these decisions. |
如决议获得通过 将无法通过匀支解决工作组的这些额外需要 | Should the resolution be adopted, it will not be possible to absorb these additional requirements of the Working Group. |
反恐怖主义法已于2003年5月28日通过 反洗钱法不久也将通过 | A law on combating terrorism had been adopted on 28 May 2003 and a law on money laundering would be adopted shortly. |
这些目标将通过与成员国协商的过程实现 | These objectives will be achieved though a process of consultations with member States. |
委员会还应通过秘书长将其决定通知申诉人 | The Committee shall also inform the complainant, through the Secretary General, of its decision. |
3. 缔约方应通过外交渠道将提名通知秘书处 | 3. Nominations shall be communicated by the Parties to the Permanent Secretariat of the Convention through diplomatic channels. |
3. 缔约方应通过外交渠道将提名通知秘书处 | 3. Nominations shall be communicated by the Parties to the Secretariat through diplomatic channels. |
他说 他将通知 协定 保存人会议通过了该决定 | He stated that he would inform the depositary of the Agreement of the decision adopted by the Meeting. |
然后他们将通过声音给你汇报 | And they're reporting them back to you sonically. |
将通过适当的出版物公布结果 | The results will be presented to the public by appropriate publications. |
2. 将请履行机构通过临时议程 | The provisional agenda for the session will be presented for adoption. |
A. 将由理事会通过的决议草案 | Draft resolution for adoption by the Council |
公约 的通过将有助于这项目标 | The adoption of the Convention will contribute to that objective. |
你想通过她来赢得 将军的宠信 | You want her to curry favour for you with the Shogun |
而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识 | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
这儿有240伏的电压 将要通过这些自制的铜电线 通过自制的插座 | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
这个问题将通过新版普通集体合同来解决 各方合作伙伴正就此项合同开展社会对话 预计近期将获得通过 | This issue is determined with the new General collective contract that is being discussed by partners in social dialogues, and which passing is expected to be soon. |
我们通过协商 将价钱降到190美元 | We negotiated it down to 190. |
将通过一系列 微型项目 提供培训 | The training will be provided through a series of micro projects . |
秘书长将在通过决议草案时到会 | The Secretary General will be present at the time of the adoption of the draft resolution. |
专家组将通过以下方式进行交流 | Modalities of action |
他只是通过 触摸就将女孩治好了 | He cured the girl just by touching her. |
我们希望 公约案文将在不远的将来被大会通过 | We hope that the text of that Convention will be adopted by the General Assembly in the near future. |
不过 值得高兴的是 通过创新 黄金将会取之不尽 | But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget. |
如果它们通过喉咙 我将不能再歌唱 | If they stayed in, there was no way I would ever sing again. |
要增加的员额将通过调动加以解决 | This increase will be addressed by redeployment. |
15.25 将通过以下方式执行本次级方案 | The strategy will promote five key work areas. |
预料该议案将在1996 97年冬获得通过 | It is expected that the bill will be adopted during the winter 1996 97. |
这将通过制订将黑人纳入巴西教育的方案来实现 | This will be accomplished through the development of a program to include the black population in the Brazilian education. |
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 | It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
这将通过把纳入性别观点作为多学科主题和通过用于妇女的方案来实现 | That would take place both through gender mainstreaming as a cross cutting theme and through programmes targeted to women. |
我们的问题将在不久的将来通过法院解决 科林写道 | Our matter will be resolved by the courts in the near future, Colin wrote. |
(c) 将通过带翼滑翔飞行返回着陆基地 | (c) It will return to the landing grounds through winged gliding flight |
指导委员会将通过定期会议履行职责 | Its mission shall be performed through regular meetings. |
121. 质量标准将通过若干手段加以提高 | Quality standards will be strengthened through several means. |
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布 | Official documentation of the Convention will be made available on its website. |
这种变化将可以通过 仆人 号轻易测到 | Such changes should be readily measurable using Sancho. |
黄色通道 申报的货物将经过局部检查 | SAD can be selected by |
其中大多预期将在2005年中期之前通过 | The majority are expected to be passed by mid 2005. |
相关搜索 : 通过将通过 - 将通过 - 将通过 - 将通过 - 将通过 - 将通过 - 将通过 - 即将通过 - 将已通过 - 将已通过 - 将已通过 - 通过将衍生