"通过我们的专业知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过我们的专业知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能够拓展农村市场的机会 通过巧妙地运用自我保健专业知识 | It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. |
我们在我们会员国也有通过专门知识 培训和其他援助活动建立的网络 | We also have the networks created by expertise, training and other assistance activities in our member States. |
我的意思是 你要有专业知识 | I mean, I want you to have domain expertise. |
禁毒署将继续直接通过其外地办事处的专家提供药物管制方面的专业知识 | UNDCP will continue to provide expertise in drug control directly through its experts in field offices. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
这些活动将利用禁毒署在国际专业知识领域的联系 通过禁毒署的外地业务和专家网络 使之能够依靠研究机构 非政府组织和其他伙伴组织的专业知识 | Such activities will exploit UNDCP links with international expertise, through its field operations and specialist networks, enabling it to draw upon expertise available in research institutions, non governmental organizations and other partner organizations. |
五. 专业知识和能力 | Professional experience |
我们也会失去专业知识 而在这方面我想简单提到两点 | We are also losing expertise, and there are two points I would like to mention briefly in that regard. |
我们不能冒失去多年来建立起来的专业知识和关系的风险 | We cannot run the risk of losing the expertise and the relationships that have been established over many years. |
所涉安全问题要求此人受过专业培训并具备只有修过适当课程才能获得的专业知识 | The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses. |
而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识 | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
至少 一个技术专家懂得他的专业知识 | At last, a technical expert who knows his stuff. |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
还通常缺乏的是包括通过冻结 扣押和没收犯罪资产成功打击洗钱活动所需的专业知识和能力 | Also often missing are the expertise and capacity required to successfully combat money laundering, including by the freezing, seizure and confiscation of criminal assets. |
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程 | The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识 | Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
通过研究我们还知道 年轻时失业会影响将来的就业机会 | We also know from studies that being unemployed when young affects one's future opportunities in the labour market. |
这一挑战将使当地企业家和企业界通过获得技术许可证和通过有效利用专门知识和有效管理高技术企业方面的培训 为开始开发活动作好准备 | That challenge would permit local entrepreneurs and industries to prepare themselves to begin development activities by acquiring licences to technology and by training in the effective utilization of know how and the effective management of a high technology based business |
国际外科医生学会是一个由受过专业培训的经验丰富的外科医生组成的独立性自愿组织, 目的是聚在一起 通过在他们自己和全世界人类之间分享并提高知识和专门知识, 提高其效力和病人满意度 | The International College of Surgeons (ICS) is an independent voluntary organization of professionally trained and practised surgeons, who join together to enhance their effectiveness and satisfaction by sharing and improving their knowledge and expertise among themselves and the worldwide community. |
我们学过一点静电学的知识 | We've learned a little bit about electrostatic. |
我不认为你会有很多... 实践你的专业知识的机会 Gates医生 | I doubt you'll have much opportunity... to practice your specialty, Dr. Gates. |
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识 | UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage. |
原先设想的技术援助的目的是缩小工业国家和发展中国家之间的技术差距,其方法是通过加快转让知识 技能和专门知识来建设国家能力 | Technical assistance as it was originally conceived was designed to close the technical capacity gap between industrial and developing countries by accelerating the transfer of knowledge, skills and expertise, thereby building national capacity. |
此外 它们缺乏专业分析知识 关于废料有害特点的专门资料和数据系统 | Moreover, they lack analytical expertise, specialist information on the harmful characteristics of wastes and data systems. |
人类社会通过交换和专业分工 我们 做过的事 使我们有创新 能力去做我们完全不理解的事情 | And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand. |
此种合作还应可通过技术应用项目交流和转让专门知识 | Such cooperation should also allow the exchange and transfer of know how through technical application projects. |
通过利用 和鼓励专业知识 在公司里普及 百思买得以发现 例如 公司计划在中国开业的 大型百思买商店 却不能按期开业 | By leveraging and by embracing the expertise within the company, Best Buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in China its big, grand store was not going to open on time. |
禁毒署将通过联合培训和交流信息及专业知识 努力促进各国药物管制委员会之间的系统协作 | UNDCP will work towards systematic collaboration among drug control commissions through joint training and the exchange of information and expertise. |
国际空间大学致力于培养教育与空间有关的各领域所有学科的专业人员 通过研究开拓和扩大知识范围 以及交流和传播知识及观念 | ISU was dedicated to the education of professionals of all disciplines in space related fields, the creation and expansion of knowledge through research, and the exchange and dissemination of knowledge and ideas. |
东盟内部项目重点在于通过东盟空间技术和应用小组委员会 SCOSA 进行知识和专门知识的交流 | The intra ASEAN projects laid particular emphasis on exchange of knowledge and expertise through the ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications (SCOSA). |
那么 我们怎么能够不重申我们需要富国的专长和知识 | How then can we not reaffirm our need for expertise and know how from the rich countries? |
通过这样一个项目 每当我们想要的时候,我们可以学一些新知识 每当我们想要的时候,我们可以学一些新知识 不管是用来拓展我们的思维 还是改变我们的生活 | By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives. |
最后 在我们通过建立和平建设委员会和人权理事会开始执行上周首脑会议结论之时 我们需要确保其结构和授权允许它们获得有关国家局势的最合适和及时的信息和专业知识 包括现场公民社会组织提供的信息和知识 | Finally, as we move to implement the outcome of last week's summit through the establishment of both the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, we need to ensure that their structures and mandates permit them access to the most relevant and timely information and expertise available on country situations, including that provided by civil society organizations in the field. |
我们还可以从各国的经验 研究结果 专业知识和信息以及好的作法的交流中学习 | We could also learn from exchange of experience, research, expertise and information, and good practice between countries. |
51. 健康教育领域正在作出努力 通过编写教材 培训涉及怀孕须知 产妇须知和父亲须知 性病传染知识 艾滋病知识和妇科门诊等专业人员和妇女协会以改进对妇女的教育 | 51. In the area of health education, efforts have been made to improve the education of women through teaching materials, the training of professionals and women apos s associations dealing with subjects such as pregnancy, maternity and paternity, transmission of sexual diseases, AIDS and gynaecological consultations. |
各项活动包括 通过培训当地专业人员使用新工具和方法 以及把本地的流失知识系统化 留给子孙后代 | Activities range from empowering mountain inhabitants through the training of local professionals in the use of new tools and methods to systematizing eroding indigenous knowledge for future generations. |
对了 所以如果你答对了 而且你又是参与者 我们就会根据你的专业知识 来调整我们问题的难度 | Yeah, so what we do if we had you, who will get the answer, as a participant, we would have calibrated the difficulty level of the puzzles to your expertise. |
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识 | Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing. |
采取明确措施鼓励 quot 知识中间人 quot 组织 通过使当地有用的专知与借助信息和通信技术应用获取的信息相结合 促进科技知识的形成和应用 | Explicit measures are taken to encourage knowledge broker organizations that facilitate the generation and application of scientific and technical knowledge by combining locally relevant expert advice with information acquired through using ICT applications. |
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化 | (e) Build expertise and foster a search and re apply culture. |
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
促进区域间知识创造 转让和编纂全球方案将通过三种途径 支助开发计划署转变成为一个专业 以知识为基础的服务组织 第一 通过知识创造 政策专家将从当地和全球的优良作法汲取经验教训 并且对此作出贡献 来支持国家和区域政策的拟订以及方案编订的努力 | The global programme will support the transformation of UNDP into a professional, knowledge based service organization in three ways First, through knowledge creation policy specialists contribute to, and gain from, lessons learned on the ground and global good practices to support country and regional policy development and programming efforts. |
相关搜索 : 我们的专业知识 - 用我们的专业知识 - 他们的专业知识 - 提供我们的专业知识 - 运用我们的专业知识 - 分享我们的专业知识 - 利用我们的专业知识 - 过硬的专业知识 - 通信专业知识 - 通信专业知识 - 我的专业知识外 - 用我的专业知识 - 专业知识 - 专业知识