"通过接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过接 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过点连接创建方形Name | Connect the dots to create squares |
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 | It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接 | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
变化的环境质量通过水 空气 土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康 | The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. |
接触他们的渠道最为典型的是通过医疗系统 通过接触吸毒者的医生和医院 | The typical channels of access are through the medical system, via doctors and hospitals with whom illicit drug abusers have contact. |
3. 该组织通过直接或间接方式履行其使命 | The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly. |
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况 | This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain. |
政府通过交通部直接掌握着对频率的分配 | The Government exercises direct control over the granting of frequencies through the Ministry of Communication. |
她们通过直接行动 具化了慈悲 | And they have actualized compassion through direct action. |
通过接线员拨打国际电话 拨100 | To make international calls through the operator dial 100. |
通过连接同一个部落 急于相互连接起来的人们. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
直接或通过被选举代表间接参与公共事务的管理 | The Convention on Consent for Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965 |
我们尝试 通过连接体来解读记忆 | Let us attempt to read out memories from connectomes. |
各国应直接或通过主管国际组织 | States shall, directly or through competent international organizations |
通过 D Bus 接口获取远程配置失败 | Failed to obtain D Bus interface for remote configuration. |
8. 理事会接着通过了该决议草案 | 8. The Council then adopted the draft resolution. |
我通过锁眼看发现 她们在接吻还... | And I looked through the keyhole, and they were kissing and... |
这种方案力求直接通过需要大量人力的技术和间接通过提高生产力的基础设施 来减轻贫困 | Such programmes seek to reduce poverty directly through high labour content technologies and indirectly through productivity enhancing infrastructure. |
(d) 通过对当地组织的培训和能力建设等办法或通过直接的财政支助,向社会资本进行直接投资 和 | (d) Invest directly in social capital, through, for example, training and capacity building of local organizations or through direct financial support |
接着 通过这根线在底部拖拽来捕虾 | And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. |
请通过此链接获取完整大小的照片 | Please visit this link for full size photos |
通过拖放操作调整接口图标的位置 | Arrange interface types between icons with drag and drop |
间谋们都是通过信件 来接受命令的 | Where else would spies get their orders from if it wasn't from letters? |
连接到这外曲轴上 通过一个开口销 | and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
不对称直接和间接通过与当局串通建立的运作顺利的黑市助长了腐败行为 | Asymmetries are conducive to corruption both directly and indirectly through the creation of illegal markets that operate best with the collusion of authorities. |
他是我曾经接触过最好的沟通者之一 | He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. |
我只是恰巧通过另一种方式接受教育 | I just happened to get my education in a little different way. |
其他家庭则通过接受亲戚的救济维生 | Others cope through receiving assistance from relatives. |
理事 会接着通过了经订正的决定草案 | The Council then adopted the draft decision as revised. |
我可以通过树林不被发现的接近房子 | I can get next to the house by going through the woods without being seen. |
它们无法通过光直接被我们看到 至少我们不能直接看到 | They're not brought to us with light, at least not directly. |
电话接通了 我妈说 卡门 想你过来一下啊 | I called my mother, and she said, Carmen, I need you to come, please. |
我们可予以接受 这是我们所通过的内容 | We can go along with that that is what we adopted. |
申明不能接受通过战争夺取领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
法庭可批准儿童通过电视联路接受讯问 | The court may give leave for the child to be cross examined through a live television link. |
通过连接功能盒构建音频处理网络的工具 | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民 | (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution |
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少 | There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP. |
理事会接着通过了该商定结论草稿,全文如 | The Council then adopted the draft agreed conclusions. |
多数影响将通过复杂和大量间接途径发生 | Most impacts would occur via complex and mostly indirect pathways. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
(c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助 | (c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue |
各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴 | The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. |
直接給我接通 | Give it to me straight. |
(e) 犯罪所得 系指直接或间接地通过犯罪而产生或获得的任何财产 | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
相关搜索 : 通过链接 - 通过接收 - 通过连接 - 通过接触 - 通过接触 - 通过接受 - 通过连接 - 通过连接 - 通过链接 - 通过接受 - 通过接触 - 通过连接 - 通过接收 - 通过接洽