"通过撤回"的翻译 使用英语:

  字典 中国人-英语

通过撤回 - 翻译 :
By withdrawing

  例子 (外部来源，未经审查)

CTBT PC I L.1 通过工作方案 决定草案(撤回)
CTBT PC I L.1 Adoption of the Programme of Work Draft Decision. (Withdrawn.)
经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性
Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty.
对于撤回其不接受通知的缔约方 该附件应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.71 决议草案 由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.71, draft resolution A C.2 60 L.12 was withdrawn by its sponsors.
203. 鉴于决议草案E 2005 L.44获得通过 提案国撤回决议草案E 2005 L.32
Round Table for Africa crime and drugs as impediments to security and development in Africa strengthening the rule of law
在我被撤退前 已经通过了
I've been through it before. Before I was evacuated.
15. 由于决议草案E 1996 L.43获得通过,决议草案E 1996 L.39的提案国撤回
15. In the light of the adoption of draft resolution E 1996 L.43, draft resolution E 1996 L.39 was withdrawn by its sponsors.
208. 鉴于第1996 302号决定已获通过该决定草案 随后被撤回(见上文第126至
The draft decision was subsequently withdrawn in the light of the adoption of decision 1996 302 (see paras. 126 128 above).
25. 鉴于决议草案E 1998 L.37获得通过,决议草案E 1998 L.30由提案国撤回
25. In the light of the adoption of draft resolution E 1998 L.37, draft resolution E 1998 L.30 was withdrawn by its sponsors.
42. 鉴于决议草案E 1998 L.38获得通过,决议草案E 1998 L.31由提案国撤回
42. In the light of the adoption of draft resolution E 1998 L.38, draft resolution E 1998 L.31 was withdrawn by its sponsors.
撤回
Exception.
撤回
Withdrawn.
对于撤回其不接受的通知的缔约方 该项附件或修正应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex or amendment shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于撤回其不接受的通知的缔约方 该项附件或修正应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于撤回其不接受通知的缔约方 该项附件或修正案应自保存人收到撤回通知之日后第九十天起对其生效
The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.58 决议草案的提案国撤回该决议草案
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors.
8 鉴于A C.2 60 L.54已获通过 决议草案A C.2 60 L.29由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.54, draft resolution A C.2 60 L.29 was withdrawn by its sponsors.
172. 鉴于经口头订正的E 2003 L.45已获通过 提案国撤回了决议草案E 2003 L.17
In the light of the adoption of draft resolution E 2003 L.45, as orally revised, draft resolution E 2003 L.17 was withdrawn by its sponsors.
204. 鉴于决议草案E 1996 L.46已获通过,决议草案E 1996 L.34的提案国撤回了该
204. In the light of the adoption of draft resolution E 1996 L.46, draft resolution E 1996 L.34 was withdrawn by its sponsors.
13. 由于通过了决议草案A C.5 52 L.52,主席撤回了决议草案A C.5 52 L.36
13. In the light of the adoption of draft resolution A C.5 52 L.52, the Chairman withdrew draft resolution A C.5 52 L.36.
所有巡逻队立即撤回本部 以集结兵力 在法军准备通过波拿河时发起总攻
All patrols are to pull back immediately to join the main army... and prepare for a general attack... when the French attempt to cross the Berezina River.
可用于担保启动后融资的唯一未设押资产往往是通过撤销程序追回的资产
Frequently, the only unencumbered assets that may be available for securing post commencement finance will be assets recovered through avoidance proceedings.
110. 由于通过了决议草案E 1998 L.39,所以,决议草案E 1998 L.27已由其提案国撤回
110. In the light of the adoption of draft resolution E 1998 L.39, draft resolution E 1997 L.27 was withdrawn by its sponsors.
117. 由于通过了决议草案E 1998 L.34,所以决议草案E 1998 L.29已由其提案国撤回
117. In the light of the adoption of draft resolution E 1998 L.34, draft resolution E 1998 L.29 was withdrawn by its sponsors.
我们会通过这条路撤下伤亡人员
We'll try to evacuate casualties down this access road.
撤回前言
I take back everything I said.
撤回动议
Withdrawal of motions
撤回动议
Rule 48
撤回起诉?
Withdraw them?
由于已通过决议草案A C.2 60 L.45 决议草案AC.2 60 L.27由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.45, draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn by its sponsors.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.47 决议草案AC.2 60 L.13由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.47, draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn by its sponsors.
2. 自该决议通过以来,1925年 日内瓦议定书 保存人未报告有其他缔约国撤回保留
2. Since the adoption of that resolution, no additional withdrawal of reservations by States parties has been reported by the Depositary of the 1925 Geneva Protocol.
5. 考虑到决议草案A C.2 53 L.55获得通过,提案国撤回决议草案A C.2 53 L.4
5. In the light of the adoption of draft resolution A C.2 53 L.55, draft resolution A C.2 53 L.4 was withdrawn by its sponsors.
6. 鉴于决议草案A C.2 53 L.51获得通过,决议草案A C.2 53 L.5被提案国撤回
6. In the light of the adoption of draft resolution A C.2 53 L.51, draft resolution A C.2 53 L.5 was withdrawn by its sponsors.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.44 决议草案A C.2 60 L.26由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.44, draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn by its sponsors.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.48 决议草案A C.2 60 L.21由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.48, draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn by its sponsors.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.46 决议草案A C 2 60 L.25由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.46, draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn by its sponsors.
10 鉴于决议草案A C.2 60 L.73已获通过 决议草案A C.2 60 L.41由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.73, draft resolution A C.2 60 L.41 was withdrawn by its sponsors.
7. 鉴于决议草案A C.2 60 L.53已经通过 决议草案A C.2 60 L.28由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.53, draft resolution A C.2 60 L.28 was withdrawn by its sponsors.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.67 决议草案A C.2 60 L.2由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.67, draft resolution A C.2 60 L.2 was withdrawn by its sponsors.
由于已通过决议草案A C.2 60 L.68 决议草案A C.2 60 L.33由其提案国予以撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.68, draft resolution A C.2 60 L.33 was withdrawn by its sponsors.
15. 鉴于决议草案A C.2 60 L.60已经通过 决议草案A C.2 60 L.24由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.60, draft resolution A C.2 60 L.24 was withdrawn by its sponsors.
6. 鉴于决议草案A C.2 60 L.48已获通过 决议草案A C.2 60 L.21由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.48, draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn by its sponsors.
12. 鉴于决议草案A C.2 60 L.58已获通过 决议草案A C.2 60 L.20由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors.
10. 鉴于决议草案A C.2 60 L.47已获通过,决议草案A C.2 60 L.13由其提案国撤回
In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.47, draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn by its sponsors.

 

相关搜索 : 通过撤 - 通过撤 - 撤回通知 - 撤回 - 撤回的通知 - 通过回 - 通过回回复 - 撤回或撤销 - 已撤回 - 被撤回 - 从撤回 - 从撤回 - 已撤回 - 被撤回
Display this page in English Display this page in English