"通过暴力手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过暴力手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非洲重申其长期信念 巴勒斯坦问题不可能通过军事或暴力手段来解决 | Africa reaffirms its long held conviction that the Palestinian issue cannot be resolved by military or violent means. |
你这个阶层的普通人 不明白罪犯们需要暴力手段 | Crime's aggressive, and so is the law. |
双方必须了解 冲突只能通过和平手段解决 诉诸暴力无助于实现他们的目标 | The parties must understand that the conflict will be solved only through peaceful means and that resort to violence will not contribute to the achievement of their objectives. |
22. quot 通过非暴力手段促进不同文化之间的了解 quot 的项目所要做的工作如下 | 22. The tasks of the project For non violent intercultural understanding are as follows |
第三,日本政府使用武力通过征召令,以最残暴的手段,实际上 猎取 apos 了400 000人以上 | Third, the Japanese Government forcibly drafted through its conscription order. This was conducted using most brutal methods. It was, in fact, man hunting . |
通过下述手段从事能力建设和外来援助 | vii) capacity building and external assistance through |
(a) 性虐待 通过暴力手段或在不平等或胁迫条件下 实际实施或威胁实施性侵犯行为 | (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions |
第330条 所有通过暴力 强迫 威胁 突然袭击 欺骗手段发生的一切性行为 都构成性侵犯 | Article 330 Sexual assault is defined as any sexual act committed with violence, coercion, threat, surprise or deceit. |
肯定地是不用暴力手段达成此点 | Certainly not by violent means. |
都使用极端的暴力手段和报复威胁 | Both use extreme violence and the threat of reprisals. |
双方应该谴责使用暴力和不使用暴力为解决其冲突的手段 | Both parties should condemn and refrain from use of violence as a means to resolve their conflict. |
暴力永远都不能成为政治变革的手段 | Violence can never be an instrument of political change. |
62. 世界宗教和平大会呼吁各国政府和政府间机构通过非暴力手段寻求解决冲突的方法 并重申其支持通过正义寻求和平 | The World Conference of Religions for Peace called on Governments and intergovernmental bodies to pursue conflict resolution by non violent means and to renew their commitment to the quest for peace through justice. |
这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 | And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence. |
我不想要靠暴力手段 来得到供词或证据 | I don't want to get a confession or a testimony by strongarm tactics. |
我想我可以不采用暴力的手段把她救出来 | I think I can bring her out without any violence. |
她们通常在童年时期遭受过身体暴力或性暴力 | Often they have suffered physical or sexual violence in their childhood. |
第331条 凡是通过暴力 强迫 威胁或突然袭击手段 不管性质如何 对一个人进行的任何性奸人行为 都构成强奸 | Article 331 Rape is defined as any act of sexual penetration, of whatever kind, committed against a person with violence, coercion, threat or surprise. |
暴力被作为控制妇女性行为的手段 并且通常被视为正常的 甚至妇女也这样认为 | Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women. |
据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力 | They are determined to take back power by any means necessary. |
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决 | Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. |
同样 抵运反复重申它致力于和平并通过民主手段追求其目标 | Similarly, RENAMO has repeatedly reiterated its commitments to peace and to pursuing its goals through democratic means. |
(f) 通过实验确定控制手段是否有效 | (f) Determining, through testing, if controls are effective |
安理会鼓励伊拉克当局与所有摒弃暴力者交往 营造有利于实现全国和解和通过和平手段开展政治竞争的政治气氛 | It encourages the Iraqi authorities to engage with all those who renounce violence and to create a political atmosphere conducive to national reconciliation and political competition through peaceful means. |
(f) 普遍以侵害妇女和儿童的性暴力作为战争手段之一 | (f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare |
(i) 尽一切手段鼓励开展人权与和平教育 并促进非暴力 | i) Encourage, by all means, education on human rights and peace and to promote non violence and |
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 | It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. |
通讯手段 | Means of communication |
参与这一 quot 反暴力运动 quot 的青年人希望社会注意他们这一年龄组暴力升级的情况并建议用非暴力手段解决冲突 | The young people participating in this anti movement want to draw attention to the escalation of violence in their age group and propose non violent means for resolving conflicts. |
我们通过什么样的手段掩盖了这一切 | What were those things that allowed us to hide this? |
121. 质量标准将通过若干手段加以提高 | Quality standards will be strengthened through several means. |
这也是通过货币兑换获取美元的手段 | It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process. |
她特别强调1995年家庭暴力法的通过 | She highlighted, in particular, the adoption of the 1995 Domestic Violence Act. |
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传 | (ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc. |
27. 通过 quot 非暴力手段促进不同文化之间的了解 quot 项目也为以仇外主义和种族主义为动机的犯罪行为的受害者提供咨询 | 27. The project For non violent intercultural understanding also provides for counselling of the victims of offences motivated by xenophobia and racism. |
和现代通讯手段方面的培训和能力建设 | 3. Training and capacity building on new |
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及 | Increase options for public transport through economic instruments and planning and |
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保 | Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means. |
此外 议会于2004年通过了 反家庭暴力法 | Moreover, in 2004 the Parliament had approved a law against domestic violence. |
1993年 通过了一项打击家庭暴力的法律 | A law was adopted to combat domestic violence in 1993. |
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实 | I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her! |
恐怖主义是一种表演 它不是通过彻底破坏 而是通过戏剧性地表现对平民的残暴来产生效果 恐怖主义就像柔道 较弱的对手通过借力打力来战胜较强的一方 | Terrorism is a form of theatre. It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians. |
他们都反对把战争和暴力冲突作为解决科特迪瓦危机的手段 | They have all repudiated war and violent conflict as options for solving the Ivorian crisis. |
绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段 | At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . |
通过教育计划动员男性和男孩反对暴力 | Mobilize men and boys against violence through educational programs. |
相关搜索 : 暴力手段 - 暴力手段 - 非暴力手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通过该手段 - 通过普通的手段 - 通过这个手段 - 通过非法手段 - 通过一切手段 - 通过什么手段 - 通过这些手段