"通过本课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过本课程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过必须上课的课程培训48,770名教师 | Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance |
该项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过该项目把性别概念列入教学课程和课本中 | This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks. |
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境 | So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions. |
卫星通信课程 | Satellite Communications course |
基弗尔 杜雷通过修修补补来传授一堂生命课程 | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
工程处工作人员继续通过巴勒斯坦权力机构课程制订中心,参与设计和制订巴勒斯坦课程的工作 | Agency staff continued to participate in the design and development of a unified Palestinian curriculum through the Palestinian Authority apos s curriculum development centre. |
所以她得想方设法地 让这些男孩和女孩 通过这课程 | So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls. |
委员会还通过其英语学校举办各种白天和晚间课程 | Open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. Closed on weekends and holidays. |
(1) 通过制订课程和培训教育和行政人员 来提高质量 | (i) Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational and administrative personnel |
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作 | The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies. |
接受教育者中 328人学习教育分类二级课程 96人希望通过学习教育分类六级或七级的课程提高受教育程度 | Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7. |
研究所经过适当变通后 也为其他监管人员开设这项课程 这些人认为课程十分有助于他们的工作 | The Institute conducted the course also, mutatis mutandis, for other correctional officers, who rated it as very valuable for their operations. |
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题 | SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme. |
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
我写过三本关于此课题的书之后 觉得在某种程度上有点过火了 | After three books on this, it got to be a bit much, in a way. |
(b) 建立普通高等教育课程 | (b) Establishing general higher educational courses |
我曾给他授过课 学校里的文学名著课程 | I used to teach him classics at school, you know. |
我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务 | That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. |
(f) 通过建立全国治安法官学校等方式 开办司法培训课程 | (f) Organization of a judicial training programme, inter alia, through the establishment of a national school for the magistracy |
持续进展是可以取得的 这主要应通过教育 首先是应通过学校 确保课程和教课书及受过恰当培训的教师能培养出一种人权文化 | Lasting progress may be achieved, mainly through education and above all the school, by ensuring that a human rights culture is imparted by school curricula and textbooks and by properly trained teachers. |
1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行 | 1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented. |
第二期课程是关于卫星通信的 该课程预定于1997年9月22日完成 | The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997. |
(h) 工程处普通和技术教育方案的课程与各东道国政府提供的课程相一致 | (h) Harmonization of curricula for the Agency's general and technical education programmes with those offered by the respective host authorities. |
该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程 | The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities. |
这些也是必修课程 学生必须通过这两个科目才能成为医生 | These courses are also mandatory and the student has to pass both subjects to become a doctor. |
通过1 189个课程共培训了3 672名锻炼增强健康方案辅导员 | Altogether, 3,672 PROESA instructors were trained through 1,189 courses. |
决定通过本决定所附的程序 | Decides to adopt the procedures attached to the present decision. |
本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | Well, I think I thoroughly confused you the last time around, so let me see if I can fix that a bit by doing several more examples. |
本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | What's completing the square? |
BIA测试教授标准技能和概念的不同方法 它在大量班级同时部署两个版本的课程 课程由教师根据标准化书面教案讲授 并通过平板电脑追踪教师每个版本的授课时间 考试结果保存在教师的平板电脑中 每21天会录入250,000多项分数 从这些数据中 BIA评估团队分析出哪个版本的课程最有效 并在BIA网络中的其他学校推广这个版本的课程 | Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. |
目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人 | The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled. |
新的第66 1995号法通过之后 将对1989年制订的现行课程进行修订 | Following the adoption of the new Law No. 66 1995, the current curriculum, dating from 1989, will be revised. |
在本文 通过 的意思是警监会审核过投诉警察课的调查结果后表示同意 | 6 In this context, endorsed' means that, having examined the findings of CAPO investigations, the IPCC agrees with them. |
在1997 98学年期间,有64名女生就读三年制大学本科毕业文凭的普通护理课程 另外19名女生就读两年制的实用助产学课程,后者是加沙地带独一无二的课程 | During the 1997 1998 school year, 64 female students were enrolled in the three year undergraduate diploma course in general nursing, and 19 in the two year practical midwifery programme, the only one of its kind in the Gaza Strip. |
为中心编拟的课程概述了这一领域中可纳入研究生课程的基本内容 | The curriculum developed for the centres outlines basic elements in that field which can be introduced into educational curricula at the postgraduate level. |
许多教育机构通过因特网提供多种学科和专题的在线课程 学习这些课程可以获得毕业证或正式被认可的学位 | A large number of institutions offer on line courses through the Internet in a wide range of disciplines and topics that can lead to diplomas or formal accredited degrees. |
这会像考试一样算入总成绩 并会决定 你们是否能通过这门课程 | This will count as a test. It might decide whether you pass or fail this course. |
4. 必须在学校课程和课本中融入文化对话和相互了解 | Culture of dialogue and mutual understanding must be adopted in school curricula and textbooks. |
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举办最后研讨会 | Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme |
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举行最后研讨会 | Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme |
例如 尽管Pia Suzanne本不应参加从事传教的宗教课程 但她还是上了这些课程 | For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. |
3. 工作组或愿计及本临时议程说明 通过本届会议的议程 | The Working Group may wish to adopt its agenda, taking into account the annotated provisional agenda. |
议程项目16 通过本届会议的报告 | Agenda item 16 Adoption of the report of the session. |
决定通过附在本决议之后的程序 | Procedures for the establishment of ad hoc panels |
15. 货币基金组织也通过各种课程 研讨会和培训协助促进发动存款 | 15. The IMF Institute has also helped to promote deposit mobilization through a range of courses, seminars and training. |
相关搜索 : 通过课程 - 通过该课程 - 本课程 - 本课程 - 本课程 - 通过一门课程 - 本科课程 - 本科课程 - 基本课程 - 本科课程 - 本科课程 - 普通课程 - 普通课程 - 跳过课程