"通过课程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过课程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过必须上课的课程培训48,770名教师
Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
卫星通信课程
Satellite Communications course
基弗尔 杜雷通过修修补补来传授一堂生命课程
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
工程处工作人员继续通过巴勒斯坦权力机构课程制订中心,参与设计和制订巴勒斯坦课程的工作
Agency staff continued to participate in the design and development of a unified Palestinian curriculum through the Palestinian Authority apos s curriculum development centre.
所以她得想方设法地 让这些男孩和女孩 通过这课程
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls.
委员会还通过其英语学校举办各种白天和晚间课程
Open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. Closed on weekends and holidays.
(1) 通过制订课程和培训教育和行政人员 来提高质量
(i) Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational and administrative personnel
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
接受教育者中 328人学习教育分类二级课程 96人希望通过学习教育分类六级或七级的课程提高受教育程度
Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7.
研究所经过适当变通后 也为其他监管人员开设这项课程 这些人认为课程十分有助于他们的工作
The Institute conducted the course also, mutatis mutandis, for other correctional officers, who rated it as very valuable for their operations.
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题
SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme.
(b) 建立普通高等教育课程
(b) Establishing general higher educational courses
我曾给他授过课 学校里的文学名著课程
I used to teach him classics at school, you know.
我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务
That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general.
(f) 通过建立全国治安法官学校等方式 开办司法培训课程
(f) Organization of a judicial training programme, inter alia, through the establishment of a national school for the magistracy
持续进展是可以取得的 这主要应通过教育 首先是应通过学校 确保课程和教课书及受过恰当培训的教师能培养出一种人权文化
Lasting progress may be achieved, mainly through education and above all the school, by ensuring that a human rights culture is imparted by school curricula and textbooks and by properly trained teachers.
第二期课程是关于卫星通信的 该课程预定于1997年9月22日完成
The second course, which is on satellite communication, is scheduled to be completed on 22 September 1997.
(h) 工程处普通和技术教育方案的课程与各东道国政府提供的课程相一致
(h) Harmonization of curricula for the Agency's general and technical education programmes with those offered by the respective host authorities.
该项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过该项目把性别概念列入教学课程和课本中
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程
The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities.
这些也是必修课程 学生必须通过这两个科目才能成为医生
These courses are also mandatory and the student has to pass both subjects to become a doctor.
通过1 189个课程共培训了3 672名锻炼增强健康方案辅导员
Altogether, 3,672 PROESA instructors were trained through 1,189 courses.
目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人
The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled.
新的第66 1995号法通过之后 将对1989年制订的现行课程进行修订
Following the adoption of the new Law No. 66 1995, the current curriculum, dating from 1989, will be revised.
许多教育机构通过因特网提供多种学科和专题的在线课程 学习这些课程可以获得毕业证或正式被认可的学位
A large number of institutions offer on line courses through the Internet in a wide range of disciplines and topics that can lead to diplomas or formal accredited degrees.
这会像考试一样算入总成绩 并会决定 你们是否能通过这门课程
This will count as a test. It might decide whether you pass or fail this course.
15. 货币基金组织也通过各种课程 研讨会和培训协助促进发动存款
15. The IMF Institute has also helped to promote deposit mobilization through a range of courses, seminars and training.
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
通常这些课程和方案是特别安排的
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
联合国大学 软件研究所通过训练研究员,通过它的研究和先进发展项目和通过岸外研究生和博士后课程传播了软件技术
UNU IIST disseminates software technology through the training of its fellows, through its research and advanced development projects and through offshore postgraduate and postdoctoral courses.
教师职业资格的升级通过自学或在开设相应再教育课程的机构进行
Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education.
此外 通过大学 开设与发展中国家国家持续发展方案相关的空间课程
Furthermore, space technology curricula relating to national programmes for sustainable development in developing countries should be introduced through universities.
对不易上网的学员将以光盘方式提供课程 在这种情况下 以及由教员协助提供的课程 学员将通过电子邮件与教员联系
The courses will be distributed on CD ROM to trainees without easy access to the Internet in such cases, and for courses that are facilitated by an instructor, trainees will communicate with the instructor by e mail.
不过 学校课程并未涉及这个问题
As yet, the problem was not addressed in the school curriculum.
在大学中 通常各种课程也用德语教学
At universities, too, the general rule is that the courses are given in German.
577促进使用空间技术最持久的办法 是通过地方大学的教育课程来实现
The most sustainable way to encourage the use of space technology is through educational curricula in local universities.
170. 冰岛大学教育学院近年来通过远距离教学为教师开办特别教育课程
170. The Icelandic University College of Education for several years offered courses in special education for teachers by distance learning methods.
他们说 CKREE课程过于集中于一个宗教
They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion.
中学教育有普通教育证书 quot A quot 级课程
Secondary education is available to the General Certificate of Education A level.
我最近在纽约 路过一家健身馆 他们橱窗上有一个新课程的广告 是个晚间课程
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
课程
Sessions

 

相关搜索 : 通过该课程 - 通过本课程 - 通过一门课程 - 普通课程 - 普通课程 - 跳过课程 - 错过课程 - 通过上课 - 课程课 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程