"通过上课"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过上课 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过必须上课的课程培训48,770名教师
Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance
但看看上过12次普通话课的婴儿的身上 都发生了什么
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
我上过几堂课
I've had a few lessons.
知道 我们上过课
We know how to behave. We've had lessons.
也从未中断过上课
And you never stopped going to class. Never.
所以我们设置了另一组婴儿 让他们如法炮制地上12节课 但是在电视机前上课 和另一组婴儿只是通过音频上课 看电视屏幕上的玩具熊
So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen.
普通幼儿园和学校上课
Classes in generally accessible kindergartens and schools
印度尼西亚通过卫星开办教育节目已有数年 学生通过这些节目在自己家里或教室里上课
Already for some years, Indonesia has conducted education programmes through satellites, by which students attend classes in their own homes or classrooms.
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
丹甚至没有上过基础解剖课
Dan didn't even take basic anatomy classes.
如果儿童不能上课 家长应以口头或书面形式通知学校不能上课的原因
If a child fails to attend the instruction, the parents shall personally or in writing inform the school of the cause of the child apos s absence.
汤姆如果想通过这门课 就需要加劲学习
Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
我都没期望过它会被用在课堂上
Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.
在他的教学课上 你可能睡过去了
You were sleeping during that class.
我也有幸听过他讲课 就在阳台上
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.
我是爱丽丝 布莱克 上学期上过您的英语课
I'm Alice Blake. I had you last term in English.
因此 教师通过将工作量从每周21节课增加到27节课人为地提高了工资
Thus, teachers raise their salary artificially, by increasing the workload from 21 lessons to 27 lessons per week.
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
还上过奥运会冠军的课 都没有帮助
Even did lessons with Olympians nothing helped.
现在我们应该已经上过生物学课了
By now we should have had biology.
持续进展是可以取得的 这主要应通过教育 首先是应通过学校 确保课程和教课书及受过恰当培训的教师能培养出一种人权文化
Lasting progress may be achieved, mainly through education and above all the school, by ensuring that a human rights culture is imparted by school curricula and textbooks and by properly trained teachers.
你们都听过DNA,你一定在生物课上学过那么一点.
You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology.
通知土木课
Ohnosan, the subsection chief.
基弗尔 杜雷通过修修补补来传授一堂生命课程
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
医学院的学生必须通过法医课的考试方可升级
Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level.
课上?
Lesson?
对不易上网的学员将以光盘方式提供课程 在这种情况下 以及由教员协助提供的课程 学员将通过电子邮件与教员联系
The courses will be distributed on CD ROM to trainees without easy access to the Internet in such cases, and for courses that are facilitated by an instructor, trainees will communicate with the instructor by e mail.
卫星通信课程
Satellite Communications course
比如说你在上物理课然后要学习钟摆 通过模拟器去学习钟摆 你就会觉得更有意思
like if you're in physics class, you're going to do it in a much more fun way by using this simulation here.
她们正在上课 我这辈子从没自己搬过行李
They're in class. I never carried a suitcase before in my life.
所以她得想方设法地 让这些男孩和女孩 通过这课程
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls.
委员会还通过其英语学校举办各种白天和晚间课程
Open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. Closed on weekends and holidays.
(1) 通过制订课程和培训教育和行政人员 来提高质量
(i) Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational and administrative personnel
事实上 我听过的最好的建议 来自加勒比地区一个小学的课堂上 来自加勒比地区一个小学的课堂上
As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean.
该项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过该项目把性别概念列入教学课程和课本中
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程
The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities.
下半学期只是一个大午睡 在课堂上非常过瘾
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
54. 管理国还指出,通过学校的社会教育课传播保健知识
54. The administering Power stated further that health information was disseminated through social education in the schools.
已婚女性通常在男女分开的班级上课 例如内格夫大学 或者在学生协会的陪同下上课 如本古里安大学
Married women study, for example, in the Negev College, where classes are separate, and in Ben Gurion University where there is a Student Body Association that accompanies the Bedouin women students.
政府提到它通过了 伊斯坦布尔议定书 为上述机构的工作人员提供有关人权的培训课程 并为联邦调查人员设置了特别培训课程
The Government further mentioned the adoption of the Istanbul Protocol the training courses on human rights for staff of the above mentioned institutions and the establishment of a special training course on detention for federal investigating agents.
我最近在纽约 路过一家健身馆 他们橱窗上有一个新课程的广告 是个晚间课程
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.
补充上次报告 现提供如下材料 2004年8月1日 普通中等学校新开一门课程 个人发展课
Further to the previous report, we can now report that a new subject personal development was introduced in general secondary education as of 1 August 2004.
我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务
That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general.
(f) 通过建立全国治安法官学校等方式 开办司法培训课程
(f) Organization of a judicial training programme, inter alia, through the establishment of a national school for the magistracy
在本文 通过 的意思是警监会审核过投诉警察课的调查结果后表示同意
6 In this context, endorsed' means that, having examined the findings of CAPO investigations, the IPCC agrees with them.

 

相关搜索 : 通过课程 - 上课 - 上课 - 上课 - 上课 - 上课 - 通过该课程 - 通过本课程 - 通过以上 - 通过上诉 - 通过以上 - 通过上调 - 通过以上 - 通过上传