"通过涓涓"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过涓涓 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

具备快充功能的iPhone会快速将电量充到80 之后再进行涓流充电
iPhone s fast charging function charges the battery quickly until to 80 of its capacity, then switches to slower trickle charging.
法国有句俗语叫涓涓细流汇成大河 在我看来这恰恰抓住了通过可持续发展应对全球变暖问题的战略实质 作为城市交流组成部分的区域措施从长远看可能会造成全球性的影响 因此我极力鼓励能够放眼全球的地方性倡议
The common expression in France that great rivers are created out of tiny streams captures the sort of strategy for countering global warming through sustainable development that I believe could be effective. Local actions that are then developed as part of an exchange between cities could have a global impact in the long term.
可以肯定 刚刚被否决的救市计划确实比布什政府原来的提议要好很多 但救市的基本方法仍然存在着致命的缺陷 首先 它再次依赖涓滴经济学 由于某种原因 向华尔街砸进足够的钞票就能惠及社会民众 帮助普通工人和房屋业主 涓滴经济学几乎从来没有发挥过作用 而这次的效果恐怕也不会比以前更好
First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners. Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.
有关的证据表明 所谓的涓滴效应实际上并未真正出现 因此需要采取相应的专项行动 以确保能源获得问题得到切实处理
The evidence is that a trickle down effect does not occur and dedicated action is required to ensure that access issues are addressed.
全球化进程并未创造平等的竞争环境 也没有产生人们期待的涓滴效应来改善所有人的生活水平 全球化进程带来的好处并没有在发达国家和发展中国家之间平均分配
The process of globalization had not created a level playing field or generated the expected trickle down benefits for improving the standards of living of all people, and its benefits had not been evenly spread between developed and developing countries.
在我看来 利用德国资产负债表来直接援助其邻国比起假定中由德国主导的财政扩张所引发的 涓滴 效应更可能起作用 但不幸的是 近来关于欧洲的争论中正是缺乏这一点 不管反紧缩运动变得多么声势浩大 凯恩斯主义都不可能是解决单一货币债务和经济增长灾难的灵丹妙药
To my mind, using Germany s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed trickle down effect of a German led fiscal expansion. This, unfortunately, is what has been lost in the debate about Europe of late However loud and aggressive the anti austerity movement becomes, there still will be no simple Keynesian cure for the single currency s debt and growth woes.
有些人可能会为涓滴经济学辩解 不要去管那些穷人 每个人都会从发展中最终获益 还有人可能反对竞争政策和强有力的企业管理法 主张让达尔文主义的生存法则来决定一切 随着政府推行强有力的社会和环境政策 与发展有关的争论会进一步升级 比如有人会说 高额的燃油税会扼杀我们新生的汽车工业
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.
通过有待通过的决定
Adoption of outstanding decisions
通过领导一种运动. 通过改变.
By leading a movement and making change.
通过议事规则(如果尚未通过的话)
Adopt Rules of Procedure, if not already adopted
⑴ 通过
(1) A person who on board aircraft or a civil vessel, with the intention to seize or exercise control over such means of transport
通过
Passed
通过
crashed
通过
Carried.
14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
通过统一世界市场, 通过世界全球化.
It's by having one world market, by globalizing the world.
通过 XMPP(Jabber) 协议通信
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes.
决议编号 通过日期 决议编号 通过日期
Resolution number Date of adoption Resolution number Date of adoption
(1) 通过
(1) A person who on board aircraft, civil vessel or on a fixed platform on the continental shelf, with the intention to seize or exercise control over such means of transport or over such platform
5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过母乳
In mother's milk.
我没通过
I didn't pass.
通过报告
Adoption of the Report
议程通过
The agenda was adopted.
通过议程
Tenth Session
议程通过.
The agenda was adopted.
通过下述
Adopts the following
通过决议
Adoption of the agenda
决议通过
The agenda was adopted.
通过议程
Addendum
通过了下
Adopts the following
通过报告
The Committee adopted the report on its second session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat.
通过报告
Rule 82
通过议程
The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda.
通过决定
Rule 31
通过议程
Election of officers.
自检通过
Self Check Passed
通过管道
Pipe Through
通过电话
Via telephone
通过信件
Via mail
通过以下
Adopts the following
通过清单
Traffic list

 

相关搜索 : 涓涓远 - 涓涓回 - 涓涓细流通风 - 涓涓关闭 - 涓涓细流 - 涓涓细流通风口 - 涓滴 - 涓流 - 涓滴 - 涓流走 - 涓流过滤器 - 涓流出来 - 涓流回来 - 涓流模式