"通过移"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过移 - 翻译 : 通过移 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他移开 让卡车通过
He pulled aside to let a truck pass.
通过页面历史向后移动
Move backward through the page history
通过页面历史向前移动
Move forward through the page history
国籍法的通过意味着1995年通过的移民法现在开始生效
The passage of the Nationality Law means that the Immigration Law passed in 1995 is now operative.
通过哈瓦拉汇款系统转移款项
Transfer of money through the hawala system
我们也能通过位移来给自己定位
But we also know where we are through movement.
最好大会能够通过审查决定移交
Ideally, the General Assembly could decide the transition through a review.
出现了临时移徙的倾向 无证移徙者的数目增加了 包括通过人口贩运移徙
There is a shift to temporary migration and an increase in undocumented migrants, including through trafficking.
当有组织犯罪无法通过合法金融系统转移资源时 它就通过利用贸易管制制度的缺陷非法转移犯罪所得
When organized crime is unable to move its resources through legitimate financial systems, it moves its criminal proceeds illegally by exploiting weaknesses in the trade control system.
2004年通过这些小组拯救了3 000名移徙者
In 2004, 3,000 migrants were rescued through these groups.
这是想通过计算机 指令移动房间内的 雕塑 球体
This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer.
各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴
The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement.
2016年在7.31亿中国网民当中有95 都能通过智能手机上网 其中超过4.7亿能够通过移动设备在线支付
In 2016, 95 of the 731 million Chinese netizens were able to access the Internet via smart phones, more than 470 million of which could pay online through mobile devices.
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责
The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities.
1. 宣布本决议涉及从一国领土到另一国领土 或者从一国当局到另一国当局的非自愿移交 不管这种移交是通过引渡 其他形式的受司法禁止的移交 还是通过非司法手段
Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means
移过来
Move over.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
许多专业人员 如律师和会计师 通过移动通信将工作日延长了约两个小时
Many professionals such as attorneys and accountants extended their workday by some two hours via mobile communications.
通过移徙管理方案提高能力,是移徙组织在独立国家联合体的最优先事项和主要成就
The development of the capacity building in migration management programme has become IOM s top priority and main accomplishment in the Commonwealth of Independent States.
政府还通过实施广泛的合法化进程处理了移民工人问题
The Government has also tackled the situation of immigrant workers through the implementation of a broad ranging legalization process.
也必须强调移徙和移民的社会利益 以及秘密移徙的有害后果 特别是要通过对新措施的实施来阻止人口贩卖
The social benefits from migration and migrants should be underscored and the negative effects of clandestine migration combated, particularly by stepping up preventive measures in the struggle against human trafficking.
雇主的雇用政策通常歧视移民 他们宁可选用对某一职位来说 资历过高的瑞典人 但会拒绝雇用资历过高的移民
Employers generally discriminate against immigrants in their employment policy, in that they will choose Swedes who in principle are overqualified for a certain job, whereas they will reject immigrants who are overqualified for the same post.
在一个移动通道
On the moving walkway.
9. 欢迎一些国家通过的移民方案 这些方案允许移徙者充分融入接收国 有助于家庭团聚和促进和谐 容忍的环境 鼓励各国考虑能否也通过这类方案
Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes
通过移民政策机构的广告宣传活动提高公众的认识和觉悟
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.
上移过滤器
Move filter up
下移过滤器
Move filter down
完全在安全的工作室内 而通过使用绿屏 我们能在跳伞者后放上些移动的画面 放些移动的天空和呼啸而过的云彩
Completely in the safety of a studio, and yet with the green screen we can have some moving image that a skydiver took, and put in the sky moving and the clouds whizzing by.
关于资金转移最重要的问题在于 要看通过这种转移是帮助国家投资更多 还是限制了它自身经济的发展 还要看通过转移是否吸收了别国的资金并在国内储蓄的情况下减少了国内投资
The important thing with respect to transfers of resources was to determine whether countries were thus being helped to invest more than if they must limit themselves to their own economies, or whether such transfers were absorbing the countries apos resources and thus reducing domestic investment to a lower rate than domestic savings.
COMETS的目的是发展和通过实验证明先进卫星移动通信 轨道间通信和先进卫星广播这种新技术
The objectives of COMETS are to develop and experimentally demonstrate new technologies of advanced satellite mobile communication, interorbit communication and advanced satellite broadcasting.
通用移动式无线电
Mobile radio, general
一旦通过另一组织法 也有可能转移与省市行政 高等教育和视听通信有关的规则
Upon the approval of an additional organic law, transfer would also be possible for rules regarding the administration of the provinces and municipalities, higher education and audio visual communication.
这张照片中医疗兵正将受伤士兵 通过直升机转移至战地医院
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
COMETS的目的是研制和通过实验证明先进的卫星移动通信 轨道间通信和先进的卫星广播等新技术
The objectives of COMETS are to develop and experimentally demonstrate new technologies of advanced satellite mobile communications, inter orbit communications and advanced satellite broadcasting.
第二 它通过自己的移民政策进行不诚实的游戏 建议给予那些外来移民和迁入者非殖民化的权利
Secondly, through its immigration policies, it was attempting to stack the deck, suggesting that migrants and settlers also had a right to Guam s decolonization.
他们还要求管理国不要通过移民或者强迫领土人民迁移来影响它们所管理的领土的人口组成
They also demanded that the administering Powers not affect the demographic composition of the Territories under their administration as a result of immigration or the displacement of the peoples of the Territories.
加倍努力 特别通过向过境国提供技术援助 交换信息和经验,以及增加非正常移徙者自愿回返的可能性, 以制止非正常移徙
Strengthening efforts to combat illegal migration, in particular by providing technical assistance to transit countries, exchanging information and experience, and increasing the possibilities of voluntary return for illegal migrants.
快 洁 西 移过去
Come on, Jessie, move yourself.
现有的少量工作通常都落到了受过更好教育且更富有的移民手里
What few jobs exist typically go to the better educated and wealthier migrants.
该项训练已包括资产鉴定和通过民事和刑事的扣押和没收来移除
Training also includes asset identification and removal through seizure and forfeiture of civil and criminal nature.
战略部署储存是通过向维持和平和政治特派团移交的方式补充的
No loss was suffered since all such claims were either rejected or the funds were recovered.
在这方面,专家组指出,持久性有机污染物可以通过海流,或重复的消散和蒸发,以及通过洄游海洋物种在海洋转移
The group noted in this context that there might be marine transport of POPs through currents, or through repeated dissipation and condensation, as well as through migrating marine species.
向上移动过滤器
Move filter up
向下移动过滤器
Move filter down

 

相关搜索 : 通过移动 - 通过转移 - 通过转移 - 通过移动 - 通过移动 - 通过漂移 - 通过转移 - 通过漂移 - 通过转移 - 通过移交 - 通过转移 - 通过移动 - 通过移动