"通过简化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度 | The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization. |
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元 | Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures. |
通过这一简单的过程 我们就能创造出无数种变化的造型 | Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms. |
通过仅仅几条简单的原理 他要试着把它形象化 | He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles. |
基本上 这是通过简单的累积 逐渐的一步步的变化 | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
通过这种方式 你可以从根本上使制造方式简单化 | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
㈠ 应急或简化的列表过程 | (i) Emergency or simplified scheduling processes |
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 | Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. |
这当然不是过分简化问题 | This, of course, is not to oversimplify matters. |
代表团赞扬通过联合国评价小组进行简化和协调所取得的进展 | Delegations commented positively on the progress in simplification and harmonization through the United Nations Evaluation Group (UNEG). |
一. 简化过程 程序 规则和服务 | I. Simplify processes, procedures, rules and services |
这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现 | This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. |
2 新的简化和协调工具产生了重要的成果 但改革措施并没有使过程简化 | The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes. |
108. 研究所最近取得一些另外的进展 通过使用电子信息技术简化 扩展并加速了通信联络 | The Institute has recently made a number of other advances that streamline, expand and speed communication through the use of electronic information technology. |
报告和事件分级是通过万维网进行的 标准化的和简化的 因此有助于更快地进行威胁评估 | The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment. |
我刚刚说的没有不老化物种 是有点过于简单化 | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构 | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
你通常需要将一个故事简化到32页以内, | You have to condense a story into 32 pages, usually. |
通常 二次公式最麻烦的 是化简这个式子 | Now, this is actually the hardest part with the quadratic equation is oftentimes just simplifying this expression. |
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划 | (e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. |
通过简易的用户界面备份您的数据 | Backup your data with an easy to use user interface |
而那个镇简直要通过法令驱逐她了 | Can I have another bath towel to dry my hair with? I just washed it. |
quot (c) 通过简化 合理化给货物的自由流通和运输带来财政和经济负担的各项程序 手续和要求,可能时使其标准化,以促进区域和国际贸易 | (c) To facilitate regional and international trade by simplifying, rationalizing and, where possible, standardizing procedures, formalities and requirements where these place a financial and economic burden on the free flow of goods and transport. |
简化 | Simplify |
此外 信息和通信技术可以用来改善简化进程 | Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. |
应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度 | Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. |
简化和精简采购程序 | Simplification and streamlining of procurement processes |
通过统一世界市场, 通过世界全球化. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
这种过分简单化 毫无科学性而又通常具有破坏性的治疗方式如何能够大行其道呢 | How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance? |
巴基斯坦赞成实行预算纪律 通过相应的措施来简化行政部门的运作以及工作方法 | Pakistan was therefore in favour of budgetary discipline and the adoption of measures to simplify the operations of administrative units and working methods. |
我们听了一些同事评论大会工作的合理化和精简问题 包括减少所通过决议的数目 | We have listened to some colleagues commenting on rationalizing and streamlining the work of the General Assembly, including reducing the number of resolutions adopted. |
鉴于报告制度是自愿性的 重点放在通过简化报告程序增强各国做出响应的动力上 | In view of the voluntary reporting regime, emphasis was placed on increasing the motivation of States to respond, through the simplification of the reporting process. |
SOPA是COICA的简版 COICA是去年提出的 没有通过 | SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass. |
如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程 | As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process. |
相乘后简化为最简分数 | Multiply and express as a simplified rational. |
(4) 通过归化入籍 | 4) by naturalization, |
31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 | The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. |
非政府组织代表出席了新闻部的简报 通过传信会的通讯把这些简报会的资料予以分发 | The NGO Representative attends DPI briefings and disseminates material from such briefings through organizational newsletters. |
简单锐化 | Simple sharp |
贸易简化 | Trade facilitation |
然后化简 | So let's simplify this expression up here. |
通过简单对话框配置的快捷键是主快捷键 | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
因此 现在稍微容忍下我们的简单化处理 一会儿我将带你 通过这个视角来看待这个问题 | So bear with our simplicity now when I take you over to this shot. |
他们还通过非政府组织 新闻简报及其通讯宣扬了该决议 | They also publicized the resolution through non governmental organizations and media briefings and in their newsletters. |
通过限制对增加上的变化作专题介绍 提交一份简短文件并避免预算过程中所作专题介绍的重复是可能的 | By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. |
相关搜索 : 简化沟通 - 简化沟通 - 通过精简 - 通过简讯 - 过程的简化 - 过于简单化 - 过份简单化 - 去通过简单 - 简化 - 简化 - 简化 - 简化