"通过纯属偶然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过纯属偶然 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那个发现纯属偶然 | That discovery was quite accidental. |
我被选中纯属偶然 | I was picked purely by chance. |
一侥幸 纯属偶然事件 | Chance. A fluke. |
我能成为一个发明家 纯属偶然 | I became an inventor by accident. |
大多数发现纯系偶然 | Mostly discoveries made by accident. |
纯属意外 | Yeah, accidental. |
纯属巧合 | A happy coincidence. |
纯属意外 | Blind accident. |
通过混乱和机会 以及现实世界的偶然事件 | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
不 纯属谣言! | No, that's not true! |
对. 纯属扯淡. | Yeah, that's a loulou. |
那纯粹是生物上的偶然 你对自己的父母也是这么想的吗 | It's pure biological accident. Do you feel that way about your own mother and father? |
文森特偶然路过 | Vincent happened to be passing by. |
诽谤 纯属诽谤 | Slander. Plain slander. |
本片纯属虚构 | ALL THE CHARACTERS AND EVENTS IN THIS FILM ARE FICTITIOUS |
借口 纯属借口! | Excuses, nothing but excuses! |
然而 这样一种划分难道不是近乎纯属人为的吗 | But is not such a distinction almost entirely artificial? |
这纯属自我暗示 | It's a pure case of autosuggestion. |
通过偶尔犯点小错误 | By making a mistake here and there. |
是偶然的偶然 | Nothing... |
或通过更加关注精神的崇高纯洁 | You can do it by being more spiritual. |
我只是出来散步 偶然路过 | I just went out for a walk, and I happened to be passing by. |
我们就叫这纯属巧合吧 | Let's call this coincidence. |
也从来没有过什么100 的纯天然体验 | And there's no such thing as a 100 percent natural experience. |
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 | Entitlement to survivors benefits for spouses and former spouses |
对于纯属意外你能怎么办 | What can you do against blind accident? |
他们像托尼 阿什比之处... 纯属外表 但我也可以瞒天过海了 | The resemblance to Tony Ashby was... purely superficial in their cases... but I might've got away with it. |
他促请会议注意过去往往由于纯属政治考虑而错过的国际合作机会 | Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the past, often due to purely political considerations. |
没有一例医生言中... 纯粹通过医学诊断 | Not in one instance did a doctor call the turn... purely on his medical diagnosis. |
八. 配偶和前配偶领受遗属恤金的权利 | VIII. ENTITLEMENT TO SURVIVORS apos BENEFITS FOR SPOUSES AND FORMER SPOUSES . 279 317 64 |
我碰巧路过这里 完全是偶然的 | I found it by accident. By accident. |
你们的关系纯属职业性质吗 | Is your relationship entirely professional? |
你不是单纯地讨论专属的创新 | You're not talking exclusive innovation. |
她纯属可鄙 两面三刀 鸠占鹊巢 | She ain't nothing but a miserable, twotiming claim jumper. |
克里斯汀娜 我发誓这纯属意外 | Cristina, I swear it was an accident. |
这问题是采访还是纯属好奇心? | What is this, an interview or plain curiosity? |
配偶中的一方在婚姻共同体存续期间通过其他合法手段获得的财产属于他或她的个别财产 | The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property. |
通过 gattrib 编辑元件属性 | Manipulate component attributes with gattrib |
虽然从本质而言 这三种因素的变动纯属数学推算 并不直接涉及任何经费问题 但它要经过大会讨论和核准 | Although in essence a purely mathematical operation, with no direct financial implications, variation of the factors is subject to discussion and approval by the General Assembly. |
如果我偶然的必须走进屋里 通话中的电话会突然中止 | There were phone calls which would end abruptly if I happened to walk in. |
尽管这些措施对于通过偶然接触传染可以治疗的疾病可能有效 但对于艾滋病 病毒却无效 因为人类免疫缺损病毒并非偶然传染 | Although such measures may be effective in the case of diseases which are contagious by casual contact and susceptible to cure, they are ineffective with regard to HIV AIDS since HIV is not casually transmitted. |
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 | Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. |
应当通过立法规定配偶强奸为刑事罪 | Legislation should be passed to make marital rape a criminal offence. |
因此 公然声称东帝汶一些青年人从事合法活动而受审讯和判刑 纯属捏造 | Therefore to state blatantly that some youths in East Timor were brought to trial and sentenced for engaging in lawful activities, is pure fabrication. |
相关搜索 : 纯属偶然 - 纯属偶然 - 纯属偶然 - 纯属偶然 - 由单纯的偶然 - 通过偶然的相遇 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然