"通过评"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过评 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

报告通过的结论意见的评论.
the Philippines presented during the fifty first session of the
通过从麦克风录音创建即时评分
Create scores on the fly by recording from mic
115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether
160. 对吸毒状况的评估得到了加强 特别是通过快速评估
Assessment of the drug abuse situation was strengthened particularly through rapid assessments.
5. 通过报告来监测和评估进展情况
Monitoring and assessing progress through reporting
28. 通过需求评估任务提出了下列建议
. The needs assessment missions resulted in the following proposals
(a) 评估拟通过调查表满足的信息要求
(a) To take stock of information requirements to be met through the questionnaire
考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination
建议委员会通过适当方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确其含义
We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention).
考试要求 将审评配量核算信息或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements Any reviewers who will review information relating to accounting of assigned amounts or serve as lead reviewers must pass the examination
世界卫生组织评估过 他们通过不同的方式评估过需要戴眼镜的人数 最少也得有一亿五千万人
The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people.
过去几年进行了加强人道主义需求评估的努力 例如通过救济和过渡的标准化监测和评估倡议
There have been efforts to strengthen humanitarian needs assessments over the past few years, for example through the Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transition (SMART) initiative.
当然 公民是通过选举程序作出最后评定的
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process.
可以通过用户或专家 或者通过网络矩阵或有针对性的 实验室 分析 来进行评价
Evaluation can be carried out by users or experts, or through web metrics or targeted laboratory analysis.
(e) 主要职能 通过报告对进展进行监测和评估
(e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting
委员会审议了通过第7号一般性评论的问题
The Committee considered the adoption of General Comment No. 7.
A. 通过公约执行情况审评委员会的报告 121 23
Implementation of the Convention 21
同时派遣了二十八次评估和评价团,所有皆通过预算外资源提供经费
Twenty eight assessment and evaluation missions were undertaken, all of which were financed through extrabudgetary resources.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估
Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
缔约国对委员会通过的结论性意见作出的评论
e Judgement (Merits) of 22 October 1981, Series A, No. 45.
(e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动
(e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
在目标的句尾加上 并通过年度方案审查评估影响
At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews .
7. 通过本决定附件二所载挑选主任审评员的标准
Having considered decisions 23 CP.7, 23 CP.8 and 21 CP.9,
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施
(a) Implementation through joint workplace actions and assessments.
A. 通过公约执行情况审评委员会的报告 (议程项目8)
(Agenda item 8)
新的全球评价委员会通过了一项行动计划 以加强整个儿童基金会的评价作用
The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.
通过该系统获得的数据使科学家和决策人员能够评估操作和意外通过对沿海环境的影响
The data obtained through the system allow scientists and decision makers to evaluate the operational and accidental transit impact on the coastal environment.
与年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对附件一所列缔约方提交的额外信息进行审评 通过国内访问方式 同国家信息通报审评一起进行的一次透彻 全面的审评
The review of the information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 13, paragraph 14, shall take place in two parts An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review A thorough and comprehensive review through in country visits, conducted in conjunction with the review of national communications.
存放图书馆系统的成效应该通过每次传播活动来评估
The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis.
在第1325 2000 号决议通过之后 5年来我们一直在评估局势
We have been taking stock of the situation five years after the adoption of resolution 1325 (2000).
第十一次至第十四次定期报告通过的结论意见 的评论
on the eleventh to fourteenth periodic reports of the Philippines presented during the fifty first
立法机构是一院制 负责审议 分析 评估和通过法律草案
The legislative branch is unicameral and considers, analyses, evaluates and approves bills.
我们甚至都无法通过评审委员会 他们想知道是哪一个
We couldn't even get it pass the grant jury.
494. 该省通过实践方案客观评估投入资金 支助受过国际教育的医疗专业人士的技能评估 招聘 安置及保留
There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP).
1. 关于改善温室气体清单技术审评和专家审评组在审评中采用共同办法的建议(通过主任审评员的若干次会议而提出)
Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers)
27.15 副秘书长通过评估和传播研究股对新闻部的方案执行情况进行评估并提出报告
27.15 The Under Secretary General evaluates and reports on the programme performance of the Department through the Evaluation and Communications Research Unit.
与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题
Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.
2. 委员会第五十七届会议通过的准则草案案文及其评注
Text of the draft guidelines and commentaries thereto adopted by the Commission at its fifty seventh session
2. 委员会第五十七届会议通过的 准则草案案文及其评注
Text of the draft guidelines and commentaries thereto adopted by the Commission at its fifty seventh session
通过评估设计开发了一个电脑化法院行政工作试点项目
That assessment has led to the design and development of a pilot project on computerized court administration.
审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂
The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.

 

相关搜索 : 通过评估 - 通过评估 - 通过评论 - 通过评估 - 通过评测 - 通过评估 - 通过评审 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估