"通过评测"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过评测 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 通过报告来监测和评估进展情况
Monitoring and assessing progress through reporting
(e) 主要职能 通过报告对进展进行监测和评估
(e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting
过去几年进行了加强人道主义需求评估的努力 例如通过救济和过渡的标准化监测和评估倡议
There have been efforts to strengthen humanitarian needs assessments over the past few years, for example through the Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transition (SMART) initiative.
(e) 利用现代信息技术,通过伙伴关系网监测和评价进展情况
(e) Monitoring and assessing progress through networking among partners utilizing modern information techniques.
通过监测业绩 监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目标
By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
21. 环境股一直通过上述活动在外地一级监测和评价环境倡议
21. The Environment Unit has been able to monitor and evaluate environmental initiatives at the field level through the above mentioned activities.
(b) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件
(b) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks
(a) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件
(a) Strengthen project documents by systematically incorporated baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks
归档测试通过
Archive tests passed.
通过一项关于造访这些中心者的满意度调查 进行了监测和评价
Monitoring and evaluation have been conducted through a survey on the satisfaction of people visiting these centres.
101. 通过支持基于社区的参与式监测和评价办法来补充国家和国际监测方案 可以提高环卫服务的监测效力
Monitoring of sanitation services could be made more effective through support for community based and participatory monitoring and assessment schemes to complement national and international monitoring programmes.
(c) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 第40段
(c) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks (para. 40)
(f) 通过被视为有价值和与各国需要相关的程序来加强监测 评估和报告
(f) Improve monitoring, assessment and reporting through processes that are perceived as worthwhile and relevant to the needs of countries.
q 通过调查研究 监测和评价公共和私人服务设施为受害者提供援助的
(q) To monitor and evaluate, through research, provisions for victim assistance by public and private services
它们被测试和认证 通过国际地雷工作标准 就像狗通过测试一样
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.
109. 应通过更密切监测和各部厅与中央评价股之间的相互协作增加各部厅进行自我评价的次数
106. The number of self evaluations conducted in departments should be increased by closer monitoring and interaction between the departments and offices and the Central Evaluation Unit.
通过测量粒子 测量的行为改变了它
By measuring it, the act of measurement changes it.
(g) 通过太阳观测进行空间天气预测
(g) Space weather forecasting through solar observations.
在智利 通过民间测验,在厄瓜多尔,通过儿童议会等活动,让儿童可参与评估对他们的生活有重要意义的领域
In Chile, through opinion polls, and in Ecuador, through parliaments for children, children participate in the evaluation of areas of relevance to their lives.
设立早期预警系统应该通过监测和评估干旱和荒漠化的专题更好地处理
The establishment of early warning systems should be better dealt with by the thematic topic on drought and desertification monitoring and assessment.
该证书通过了校验测试
This certificate passed the verification tests successfully.
可通过监测和评价水服务和环卫服务方面的能力建设 建立数据库和制定监测指标来加强国家一级的努力
National level efforts could be strengthened through capacity building for monitoring and evaluating water and sanitation services, establishing databases and developing monitoring indicators.
对公司一级 将通过全球评价委员会予以关注 组织评价和研究的趋势将加以监测 其各项需要将加以协调
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
现在 不要为没有通过突击测试而沮丧了 因为几乎没有人能通过这项突击测试
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
该中心通过有偿提供培训通讯咨询 技术支助 监测和评价服务,很快便能在收回成本的基础上开展工作
Its training communication advice, technical backstopping, monitoring and evaluation services to its fee paying clients are rapidly enabling the centre to operate on a cost recovery basis.
国家和区域的能力将用于方案的设计 执行 监测和评价 从而通过积极参与提高能力
National and regional capacities will be used in the design, implementation, monitoring and evaluation of programmes, thus building capacity through active involvement.
通过评价报告 实验室还能比照其本国的要求和同行实验室的绩效监测自身的绩效
Through evaluation reports, laboratories are also able to monitor their own performance against their national requirements and the performance of peer laboratories.
这项合作至今进展顺利 选举援助司通过需求评估特派团和通过不断参与监测和评价开发计划署选举活动的方式向开发计划署进行的工作提供技术咨询
This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missions and through ongoing involvement in monitoring and evaluating UNDP electoral activities.
68. 业务支助组通过注重成果的年度报告 继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩
The Operations Support Group will continue to support regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the results oriented annual report.
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集
Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations.
它将继续通过改进建议的格式和监测其后续行动 协助负责评估建议的影响的管理部门
It would continue to help management, which was responsible for assessing the impact of the recommendations, by enhancing their format and monitoring their follow up.
监测和评析
Monitoring and assessment
监测和评估
Monitoring and Evaluation
监测和评估
Monitoring and Evaluation
报告通过的结论意见的评论.
the Philippines presented during the fifty first session of the
政府还可通过促进公众参与系统执行情况的监测和评价来促进私营部门承包商的问责制
Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance.
对空气污染的监测是通过七个生态站的测量进行的
Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts.
(c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面
(c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys
北极监测和评估方案对北极地区范围内的污染情况进行监测和评估 阿伦达尔全球资源数据库设施则通过空间数据库发展和应用以及绘制专题地图提供支助
AMAP monitors and assesses the effects of pollution within the Arctic, and the GRID facility at Arendal provides support through spatial database development and applications and the production of thematic maps.
我们已经通过X射线监测区 船长
We've passed control point x ray, Captain.
六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的
How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated?
第一是编写经过测量的科学资料供区域评估之用
The first is to produce calibrated scientific data for regional assessment.
监测和监督是两个相关的部分但是不同功能 它们协助SAICM的实施 通过达到目标过程的评估和在它实施过程中提供指导
Monitoring and oversight are two related but different functions that would assist in the implementation of SAICM through the evaluation of progress towards its objectives and through the provision of guidance towards its implementation.
D. 监测和评价
Monitoring and evaluation
E. 监测和评价
E. Monitoring and evaluation

 

相关搜索 : 通过评 - 通过测 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评论 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评审 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估 - 通过评估