"通过载波接收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过载波接收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
星载基带处理可将用户通信按目的地交换和多路转接到高速下行线路载波 | On board baseband processing made it possible to switch and multiplex user traffic according to destination into high speed downlink carriers. |
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接 | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
(e) 带有直接波长分度多路转接和直接检波接收机的GaAIAs激光系统 | (e) GaAlAs laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver |
报告载有通过人口基金从各国收到的答复 | The report reflects responses received from countries through UNFPA representatives. |
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 | It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
(d) 带有直接检波接收机的GaAIAs激光系统 | (d) GaAlAs laser system with direct detection receiver |
(b) 带有直接检波接收机的涂钕激光系统 | (b) Neodymium doped laser system with direct detection receiver |
收集到的数据通过INMARSAT和ARGOS系统转发给一个海岸接收站 | The collected data are then transmitted to a shore station through the INMARSAT and ARGOS systems. |
102. 在波束方式下 天线固定在某一方向上 可从通过其视野的物体收到回波 | In the beam park mode, the antenna is kept fixed in a given direction and echoes are received from objects passing within its field of view. |
16. 在波束方式下 天线固定在某一方向上 可从通过其视野的物体收到回波 | In the beam park mode, the antenna is kept fixed in a given direction and echoes are received from objects passing within its field of view. |
(b) 地面接收站经营者应在收到之后的3小时之内通过公共网络提供高质量的速视资料或少量简要情况 供下载之用 | (b) GRS operators should make high quality quick looks or small subscenes available within three hours after reception for downloading via public networks |
其中,基础通行费按1.75元 载重吨计收,里程通行费按0.05元 公里载重吨计收 | Among them, the basic toll is 1.75 yuan dwt and mileage toll is 0.05 yuan km dwt. |
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法 | Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review. |
幫我接通波熱加64 沒錯 64 | Give me Požega 64. That's right 64. |
转播意味着听众收听节目的音质较好(通过调频或中波),但与听众没有直接联系,也无法保证播放时间 | Rebroadcasting means that programmes reach listeners in better sound quality (through FM or medium wave), but there is no direct contact with the audience. Also, there is no guarantee of the time of the airing. |
应通过地面方式对这些收音机进行直接播音 | Broadcasting directly to these receivers must be done by terrestrial means. |
每日的节目通过短波 卫星 电话和英特网传送给广播机构 可通过联合国网站www.un.org av radio收听 | The daily programmes are relayed to broadcasters via shortwave, satellite, telephone and the internet and can be heard on the United Nations website at www.un.org av radio. |
另外 收音机还将设置接收标准的调幅 调频和短波广播 | In addition, the receivers would be equipped for standard AM, FM and short wave broadcasts. |
通过 BitTorrent 下载文件 | Download files with BitTorrent |
各电台收到录于磁带上的节目,或通过电话或无线电线路接收节目 | The stations receive programmes on tape, by telephone line or via radio circuit. |
(c) 带有钕功率放大器和直接检波接收机的InGaAsP激光系统 | (c) InGaAsP laser system with a neodymium power amplifier and direct detection receiver |
接收器平面的这种传输波束振动减少了平均接收的信号 从而增加了误码率 | Vibration of the transmitted beam in the receiver plane decreased the average received signal, thus increasing the bit error rate. |
它们通常都包含一个重要条目 quot 体积 quot 这是根据接收到的回波的强度确定的 | They usually contain an important item quot size, quot which is determined from the strength of the received echo. |
(a) 地面接收站经营者应在收到之后的24小时以内通过互联网络上的目录浏览系统提供已接收数据的情况 | (a) Ground receiving station (GRS) operators should make information on data received available within 24 hours after reception through a catalogue browsing system on the Internet |
波黑联邦实行的是从SRBiH承接过来的 波黑家庭法 | In FBiH, the family law of BiH taken over from SRBiH is in force. |
波来提 马赛罗收到了例行猎杀通知? | Poletti, Marcello, received his regular hunting notice? |
载波丢失 | Carrier Losses |
quot Ka 波段卫星 quot 一语 现在已是新一代通信卫星的代名词 这类卫星将使用机载处理和转接为相当于现在的卫星电视接收盘大小的小型地面端提供双向的全面服务 | The term Ka band satellite had become generally recognized as a shorthand term for a new generation of communications satellites that would use on board processing and switching to provide full two way services to and from small Earth stations comparable in size to the current satellite television dish. |
(a) 带有外差检波接收机的二氧化碳激光系统 | (a) Carbon dioxide laser system with heterodyne detection receiver |
通过 BitTorrent 协议下载文件 | Downloading files by BitTorrent protocol |
使用标准接口 平台能接收 兼容 运作并携带一个有效载荷舱 | The platform will be capable of receiving, integrating, operating and carrying on board a payload module by means of standard interfaces. |
㈠ 通过了 波黑两性平等法 | Adoption of B H Law on Gender Equality |
88. 收音机将接收世界空间公司三颗通信卫星在长波段(1467至1492兆赫)转播的高音质单声道和接近激光唱盘标准的立体声广播节目 | The radios would receive high quality monophonic and near CD standard stereo radio programmes transmitted in L band (1,467 to 1,492 MHz) via WorldSpace s three communication satellites. |
PAS 4号卫星也即休斯航天通信公司的HS 601号卫星 可载有320多个数字信道 通过16个63瓦Ku波段和16个34瓦C波段转发器进行转播 | Also a Hughes HS 601 satellite, PAS 4 can carry more than 320 digital channels transmitted on 16 63 watt Ku band and 16 34 watt C band transponders. |
(3) 通过收养 | 3) by adoption, |
我说过他不接受这么叫 小波里的 | I told you he wouldn't stand for a name like that for a little Perley. |
收到这些通知的人员应直接向纽约市或通过美国代表团就这些通知的效力提出 | Recipients of those notices should question their validity with the City directly or through the United States Mission. |
101. 将发展高级L 和S 波段卫星移动通信系统 为Ka 波段和毫米波段卫星移动通信系统提供机载解调器 调制器 | An advanced system of L and S band satellite mobile communications will be developed to provide Ka band and millimetre wave satellite mobile communications systems with demodulator modulator on board satellite switches. |
93. Kupon卫星将采用从前仅供军事和政府通信使用的最新技术 其中包括多波束收发天线 电子操纵束 轨道中波束面大小和形状控制 波束间功率动态分配和星载转发器间通信交换 | Kupon satellites would use the latest technologies, previously only available for military and governmental communications. They included multi beam receive and transmit antennas, electronically steerable beams, in orbit footprint size and shape control, dynamic power distribution between the beams and on board traffic switching between the transponders. |
地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众 或者视情况传送给当地急救服务部门 | The information received by the station can be disseminated directly to the local population through transistor radios or directed to the local emergency services, as appropriate. |
通过BitTorrent下载和共享文件 | Download and share files over BitTorrent |
与所有创收方案活动相似的是,小型和微型企业培训方案努力通过费用回收来加强其可持续性 大约50 的直接费用是通过参与费收回来的 | Like all activities of the income generation programme, the SMET programme endeavoured to increase sustainability through cost recovery some 50 per cent of direct costs were recovered through participation fees. |
2. 通过增加出口收入 改善和保持每个发展中国家的实际收入 防止发展中国家的出口收入尤其是商品出口收入出现波动 | To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities |
载波丢失比率 | Carrier Loss Rate |
通过的准则全文载于附件 | The text of the guidelines as adopted is contained in the annex. |
相关搜索 : 通过接收 - 通过接收 - 接收通过 - 通过波 - 载波 - 载波 - 波载 - 通过纹波 - 波纹通过 - 通过接 - 通过载体 - 通过加载 - 通过下载 - 双载波