"遇到危险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因而 难民和寻求庇护者遇到了极大危险 有时甚至遇到危及生命的危险 | As a result, refugees and asylum seekers have been exposed to grave, and in some cases life threatening, danger. |
我担心她会遭遇到危险 | I'm afraid some harm may come to her. |
29. 难民署还对难民妇女经常遇到的危险感到关注 | 29. UNHCR has also been concerned about the dangers to which refugee women are regularly exposed. |
相反,人们更可能会因为这种关系而遇到危险 | On the contrary, personnel are more and more often at risk because of such association. |
只有你知道我遇到危险时会用窗台逃生 记得吗 | Only you knew I'd use the ledge in case of danger, remember? |
申诉人目前仍然面临遭到酷刑或者类似酷刑待遇的危险 | There remains a considerable risk that the complainant will be subjected to torture or treatment approximating it. |
纽约 中国人常说在他们的文字和语言中危险和机遇并存在同一个词中 尽管危险和机遇往往的确会结伴而行 但欧洲目前的情况却很难看到机遇的影子 | NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances. |
女人遇到危机 | A woman's crisis. |
遇到风险的群体方案 | Programmes for groups at risk |
还有900英里才能到达他们北方的家... ...夏安人突然间遇到了他们闻所未闻的危险 | With 900 miles still to go to reach their northern home the Cheyenne suddenly faced a hazard they had never heard of. |
放到危险区以外 | Drop Outside of Hazard |
世界是否是一个对其本身更加安全的地方呢? 我们星球的环境正遇到危险 | Is the world a safer place for the world itself? The environment of our planet is under threat. |
他注意到了有危险 | He's seen something, some danger probably. |
危险 什么危险 | Danger? |
5.2 他还叙述了他在1999年1月初从拉哈尔警署逃跑以后在巴基斯坦遇到的危险 | 5.2 He also relates the difficulties he faced in living in Pakistan after escaping from the police station in Lahore in early January 1999. |
存在着发生这种动乱的实际危险或此种危险即将到来 | (ii) In the event of a real or imminent danger of such disturbances |
他意识到他面临危险 | He is aware of his danger. |
你替我们考虑到危险 | You thought about the risk to us. |
对 她如何感觉到危险 | Yes, and how she felt the danger. |
这个地区充满危险 到处是塔利班势力 是他们带来了危险 | The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it. |
帮派觉察到他 他很危险 | The gang has made him. |
(b) 审查街头儿童 有可能遇受危险和走上歧途的儿童 问题 | (b) Examination of the question of street children (children exposed to danger and to deviation) |
而且危险非常的危险. | And dangerous really dangerous. |
欧元区到了最危险的时候 | The Eurozone s Last Stand |
不过我没意识到那么危险 | But I didn't realize it was such a hazard. |
直到最后生活都是危险的 | Live dangerously until the end! |
你意识到你的危险处境了 | You realize what a serious risk you just took? |
立即示警标记是在找到长期的或更永久性的标记之前用来迅速标出军人或平民遇到的危险的标记 | Immediate markers are used to expediently mark hazards encountered by military or civilian personnel until a long term or more permanent marker can be established. |
得到一个新的副本是危险的 | Getting a new replicator is dangerous. |
考虑到个人危险 对你自己,19. | In view of the personal danger to yourself, 19. |
考虑到工程处工作人员随时可能遇到危险 代表团建议审议向在外地招聘的工作人员支付危险条件下工作津贴的问题 并坚决吁请秘书处立即纠正这方面的状况 | Given the dangerous circumstances confronting UNRWA staff members in the course of their work, his delegation proposed that consideration should be given to the question of introducing hazard pay for locally recruited staff, and urged the Secretariat to correct that situation without delay. |
难民有权得到的最基本的待遇 是不能将他们遣返或送回他们的生命或自由有危险的领土 | The most basic treatment to which refugees are entitled is not to be returned or sent back to a territory where their lives or freedom are threatened. |
别让我儿参裘遇到困难或危险 但同时也教道他 唯有和平 而非战争 才是为王者的真正任务 | Spare our son Sancho no hardship or danger... but teach him also that peace, not war, is the real task of a king. |
由于近地物体危险涉及到全球范围 而且广大公众高度认识到这种危险 因此对这种危险的研究工作特别适合开展国际合作 | The global dimension of the NEO hazard and the level of awareness of large numbers of the general public make the study of this risk especially suitable for international cooperation. |
我们遇险了 | We shipwrecked here. Ahoy! |
职业危险保险 | Occupational risks insurance. |
职业危险保险 | Occupational risk insurance. |
他们粗心大意 还没意识到危险 | They were carelessly unaware of the danger. |
嗯, Warren 太太感到... 她在这里有危险 | Well, Mrs. Warren feels that she's in danger here. |
这更加的危险 嗯 是又一次的危险 | And this is even more dangerous well, it's dangerous again. |
危险 | Critical |
危险 | It's dangerous |
在这方面 人们不能忽视定义 quot 危险行为 quot 这个词时所会遇到的困难 这个定义将确定条款的范围 | In that regard, it was impossible to ignore the difficulties of defining hazardous acts which would determine the scope of the provisions. |
(f) 教育 教育方案中应当包括关于儿童在买卖儿童 色情 儿童卖淫等方面可能遇到的危险的资料 | (f) Education Education programmes should include information on the risks that children might run in regard to the sale of children, pornography, child prostitution. |
第一个是称为综合碎片演变软件集(IDES)的一套软件 13它能够评估未来航天器将遇到的碰撞危险 | The first is a suite of software called Integrated Debris Evolution Suite (IDES), R. Walker, P. H. Stokes, J. Wilkinson and G. G. Swinerd, Enhancement and validation of the IDES orbital debris environment model , submitted to the Space Debris journal for publication in the first issue (February 1999). |
相关搜索 : 可能遇到危险, - 遇险 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到