"遇险性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遇险性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

平行线的性质就是 永远不相遇
And the property of parallel lines is that they never meet.
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
I类包装 危险性高的物质或物品
Packing Group I Substances or articles presenting high danger
II类包装 危险性中等的物质或物品
Packing Group II Substances or articles presenting medium danger
III类包装 危险性低的物质或物品 quot
Packing Group III Substances or articles presenting low danger. quot
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
工作性质很危险 身为管理人员不会吧
It's very dangerous. Not for an executive, is it?
我们遇险了
We shipwrecked here. Ahoy!
救援遇险人员
Rescue of persons in distress
她的职业性质会对其未出生婴儿产生风险
(b) The nature of her job poses a risk to the unborn child
公约 寻求实质性的平等 只保证同等待遇是不够的
The Convention sought substantive equality it was not sufficient to ensure identical treatment.
(13) 其他危险货物不得与6.2项感染性物质装在同一容器内 除非为了下列目的有此需要 维持感染性物质的活力 稳定或防止它们变质或抑制它们的危险性
(13) Other dangerous goods shall not be packed in the same packaging as Division 6.2 infectious substances unless they are necessary for maintaining the viability, stabilizing or preventing degradation or neutralizing the hazards of the infectious substances.
(b) 使用化学或其他替代物质和备选技术的局限性和危险性
(b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
特别代表不同意把非同一性论点作为在实质性方面具有歧视性待遇的基础
The Special Representative does not accept the non identicality argument as a basis for treatment that is in substantive respects discriminatory.
(d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质
In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business.
它应努力确保实质性平等 包括在必要时给予差别待遇
It should seek to ensure substantive equality, including differential treatment where warranted.
危险货物一览表具体列出的物质或物品 必须贴有一览表第3栏下所示的危险性的危险性类标签 并贴有一览表第4栏下用类号或项号表示的任何危险性的次要危险性标签
Where articles or substances are specifically listed in the Dangerous Goods List, a danger class label shall be affixed for the hazard shown in Column 3. A subsidiary risk label shall also be affixed for any risk indicated by a class or division number in Column 4 of the Dangerous Goods List.
(a) 非法和故意使用或威胁使用核材料 核燃料 放射性产品 放射性材料 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性的结合
(a) Unlawfully and intentionally uses or threatens to use nuclear material, nuclear fuel, radioactive products, radioactive material, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
现在全世界使用的406兆赫遇险信标有100,000个 121.5兆赫遇险信标有555,000个
One hundred thousand 406 MHz and about 555,000 121.5 MHz distress beacons are now in use around the world.
遇到风险的群体方案
Programmes for groups at risk
确定何为危险废料和弄清回收工序的性质十分困难
It was difficult to define what was considered as hazardous waste and to specify the nature of the recycling processes.
但也应承认 性别的平等并不要求在每一种情况一律同等的待遇 甚至可能要求区别待遇以求得实质性的平等
It is also accepted, however, that gender equality may not require identical treatment in every case, and indeed may require differential treatment in order to achieve substantive equality.
因而 难民和寻求庇护者遇到了极大危险 有时甚至遇到危及生命的危险
As a result, refugees and asylum seekers have been exposed to grave, and in some cases life threatening, danger.
2011年的全球风险和机遇
Global Risk and Reward in 2011
你会遭遇重重艰难险阻
But you'll run into serious obstacles. It won't be easy.
我担心她会遭遇到危险
I'm afraid some harm may come to her.
我需要个性 异议 勇于冒险以及变革的角色 她们提出质疑 脱离常规并敢于冒险
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
另外 为GMS 5卫星新配置了搜寻和救援仪器 试验性转发遇险信号
Furthermore, the GMS 5 has been newly equipped with search and rescue instrumentation for relay of distress signals on an experimental basis.
最大的风险是在实验室处理有危险的有机物质和化学物质
The highest risks are associated with the laboratory handling of dangerous organic and chemical substances.
歧视也可能表现为提供苛刻待遇和提出不合理要求 这种待遇和要求可能具有剥削或虐待性质
Discrimination may also be expressed through harsh treatment and unreasonable expectations, which may be exploitative or abusive. For example
33. 委员会注意到缔约国遇到的困难 尤其是经济和社会性质的困难
(a) The ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture in November 2004
这包括可用作大规模毁灭性武器的化学 生物 核或危险物质
This includes chemical biological, nuclear, or hazardous substances, which can be used as weapons of mass destruction.
这类风险取决于最后轨道的特点 物体的形状其及材料性质
This risk will depend on the characteristics of the final orbit, the shape of the object and its material properties.
第四十八 条 保险人 被 保险人为 查明 和 确定 保险 事故 的 性质 原因 和 保险 标的 的 损失 程度 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担
Article 48 The insurer shall bear the necessary and reasonable expenses incurred by the insurer and the insured from investigating and ascertaining the nature of and the cause for the occurrence of the insured event, and the extent of loss or damage to the Subject matter of the insurance.
平等权利 因为其他职工都能加入社会保险而对她则给予歧视性待遇
The right to equality, for the other employees were enrolled in a social security scheme, and the woman had been discriminated against.
中非迎来新机遇 但风险依旧
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
(c) 对在危险工作地点恶意行为的保险,由于这种保险属于全系统性质,由联合国安全事务协调员办事处管理
(c) The policy providing protection against malicious acts at hazardous duty stations, which is administered by the Office of the United Nations Security Coordinator owing to the system wide nature of the coverage.
第186条 未经核准的生产和持有放射性材料和特别危险的物质
Unauthorized production and possession of radioactive material and seriously hazardous substances
除非可以就实质性议程达成一致意见 我们就会面临不得不完全取消或推迟举行2005年实质性会议的真正的危险
Unless there can be agreement on a substantive agenda, there is a real risk that we will have to cancel or postpone the 2005 substantive session altogether.
㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质对任何人造成死亡或重伤, 或对财产造成重大损坏 或
(i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage or
(b) 为以下目的制造(生产) 取得 拥有 转移或使用核物质或其他危险放射性物质或特殊器具
(b) Manufactures (produces), procures, possesses, transfers or uses nuclear or other hazardous radioactive material or special devices for the purpose of
接着他们遇见了保险商杜毕斯
Next they met Dupuis, the insurance broker.
第一百五十 条 本法 规定 的 保险 公司 以外 的 其他 性质 的 保险 组织 由 法律 行政 法规 另行 规定
Article 150 Insurance institutions other than insurance companies as defined by this Law shall be governed by laws and administrative regulations to be promulgated separately.
㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质以造成死亡或重伤或对财产造成重大损坏而扰乱公安 或
(i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious bodily injury or substantial damage to property in such a manner as to disturb the public peace or
由于提供情报所涉犯罪组织的性质 这些证人常常面临极大的危险
Those witnesses often find themselves in grave danger due to the nature of the criminal organizations about whom they are providing information.

 

相关搜索 : 遇险 - 风险的性质 - 遇险按钮 - 遇险警报 - 遇到危险 - 遇险信标 - 遇险人员 - 遇到危险 - 遇险信息 - 机遇风险 - 船舶遇险 - 遇险频率 - 动物遇险 - 遭遇质量