"遍及全球"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遍及全球 - 翻译 : 遍及全球 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标
Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat.
通过我遍及全球的工作 我要讲讲 我的一些 见闻
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
笑声 这个已经遍布全球
This has spread all over the world.
TED的大名已经传遍全球
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.
蜘蛛遍布全球 这点勿庸置疑
Spiders are truly global citizens.
(a) 人类普遍价值和全球责任
(a) Universal human values and global responsibilities
这种事情不光在非洲 遍布全球
And this kind of thing is not just in Africa. It's all over the world.
它展现了最近全球最普遍的感受 有很好 坏 不错以及罪恶等等
This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.
就像你这里的娇娃们 我的业务遍及全球 在日本我用蝴蝶夫人
Like the young women you seem to have around here. My operations cover a wide sphere. In Japan I use Mitsouko.
他的影響遍及全國
His influence extends all over the country.
毒品泛滥遍及全国
The drug epidemic was spreading over the entire country.
两极化国际制度的崩溃以及加深的全球化和全球性的相互依赖比任何时候都更加需要普遍实行法治
The collapse of the bipolar international system, coupled with increasing globalization and global interdependence, requires more than anything else the prevalence of the rule of law.
339. 学校网络遍及全国各地
339. There is a widespread network of schools throughout the country.
你哋睇睇 佢哋遍佈全球 由密克羅西尼亞一直
As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean.
这是遍布全球的例子 正如大家看到的这些星星
And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
海洋拥有 让低频的声音 基本上传遍全球的特性
The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally.
中立性和普遍性将是全球机制业务活动的基础
neutrality and universality will form the basis for the operations of the GM
会上 普遍认为城市应该成为诸如全球变暖 空气和饮水污染以及沿海生态系统退化等全球性环境问题的解决办法的组成部分
There was general recognition that cities should be part of the solution to dealing with global environmental problems such as global warming, air and water pollution, and the degradation of coastal ecosystems.
首先 关于青年及其与全球经济的关系 一体化的差别和困难是大家普遍关心的问题
First, with respect to youth and its relationship to the global economy, the disparities and difficulties of integration were of widespread concern.
遍及全球的互联网和电子商务的推广导致国家边界在电脑犯罪案件中不再有意义
The global reach of the Internet and the spread of e commerce had resulted in national borders being of little relevance in cases involving computer related crime.
遍及全球的恐怖迫使我们仔细检查这一瘟疫的主要根源 不满足于仅仅消灭其表象
The global reach of terror makes it imperative for us to look carefully at the main roots of that plague and not be satisfied with merely fighting its symptoms.
普遍促进和保护他们的权利是一项基本全球价值
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
世界各国都普遍认识到,无核武器区对巩固国际不扩散体制和区域及全球的和平和安全都有重大贡献
The significant contribution of nuclear weapon free zones to the consolidation of the international non proliferation regime and to peace and security, both regionally and globally, has been universally recognized.
我们见证了这个在全球世界范围内 遍及所有社交媒体 由移动设备的普及引起的 文化可用性日益凸显
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
37. 另一个收入来源涉及出售在线横幅广告以便使地方旅游供应商有机会进行在线销售并能遍及全球
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach.
这种乐观来自我们的深刻信念,即遍及世界的全球性理解将最终产生解决威胁国际和平与安全的坚定的意愿
The sense of optimism emanated from our deep conviction that the global understanding that swept the world would eventually generate the firm will to address the outstanding problems that jeopardize international peace and security.
他指出 当今对国际和平与安全的威胁遍布全球 单凭一国无法加以遏制
He noted that the globalization of the current threats to international peace and security could no longer be contained by a single country.
通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势
The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations.
4. 地球科学和冰川学以及全球性变化
Earth sciences and glaciology and global change
发达国家应该为实现全球普遍 协调 均衡发展承担更多责任
The developed countries should shoulder a greater responsibility for the achievement of universal, coordinated and balanced development in the world.
这并不完全是好消息 因为我也同样相信 敌意也已经遍布全球 和爱一样多
Now this is not all necessarily good news, because it's also my belief that hatred has gone global just as much as love.
Khalil女士 埃及 说 全球已对有组织犯罪 毒品 腐败和恐怖主义会动摇可持续发展 安全与社会稳定以及遏制上述威胁的必要性达成了普遍共识
Ms. Khalil (Egypt) said there was worldwide consensus that organized crime, drug trafficking, corruption and terrorism were undermining sustainable development, security and social stability, and that society must act to contain those threats.
28因特网遍及全球 银行业日益发达 以及技术上的其他进步 对于有组织犯罪集团来说 大大降低了自然边界的重要性
The global reach of the Internet, the growing sophistication of the banking sector and other advances in technology have dramatically reduced the importance to organized criminal groups of physical boundaries.
为罗马打遍了半个地球
Served for all of my life. I've won for Rome more than half of the world.
我们让这声音传遍阿拉伯世界每个家庭的起居室 并通过我们的英文频道 传向世界 传遍全球
We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.
最近的估计显示,要达到普遍提供服务,全球支出就要增加约60
Recent estimates suggest that global expenditures on these services will have to increase by about 60 per cent to ensure universal coverage.
55.论及全球气候保护 他说 气候变化是一个全球性问题 需要一个全球性的解决办法
55. Turning to protection of the global climate, he said that climate change was a global problem that required a global solution.
59. 必须使全球化的进程多样化,向新出现的全球性资本主义提出挑战,并以其他普遍的观念同其保持平衡
59. There is a need to diversify the process of globalization by challenging the emerging form of global capitalism and balancing it by other concepts universal in scope.
为了使全球化惠及所有的人 全球经济必须带来体面工作
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.
全球及区域性服务和支持
Global and regional servicing and support
就像它的名字里说的 这种蚊子来自 非洲北部 现在已经遍布全球
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
制定出有关普遍性环境影响的环境绩效指标,例如,全球升温指标
development of generic environmental impact EPIs, e.g., global warming indicators
所以说 全球化导致了需求 期望水平 安全条件以及消费需求的全球化
Globalization thus leads to globalization of needs, levels of expectation, conditions of security, and consumption needs.
如果选定开发计划署容纳全球机制 开发计划署将实施同样的普遍性 透明性和中立性原则支持全球机制的工作
If UNDP were selected to house the Global Mechanism, UNDP in supporting the work of the GM, would apply the same standards of universality, transparency and neutrality.
于是我们差异这究竟是 当地的一个现象 还是在全球均属普遍现象
But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global?

 

相关搜索 : 其业务遍及全球 - 遍布全球 - 走遍全球 - 遍布全球 - 遍布全球 - 遍布全球 - 本地及全球 - 机构遍布全球 - 遍及世界 - 业务遍及 - 办事处遍布全球 - 全球球 - 全球