"道路事故"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
道路事故 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
道路交通事故 尤其是道路事故伤亡 仍然是当今世界的一个长期问题 | Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today. |
该部汇编道路意外事故数据 拟定年度道路安全计划 | It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans. |
鲁米的故事是对精神道路的比喻 | And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. |
19. 欧洲道路交通事故受害者联合会和道路和平组织正在争取确定一个 世界道路交通事故受害者纪念日 纪念交通事故受害者及其家庭遭受的损失和痛苦 | The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering. |
因此 道路事故和伤亡人数相应有所增加 | Consequently, there has been a related increase in the number of road accidents and casualties. |
该方案有若干战略重点领域 因此将有助于道路使用者减少道路事故 | The programme, which has a number of strategic focus areas, will assist road users in curbing road accidents. |
道路交通事故是可以预见的 因此也可以预防 | Road traffic accidents are predictable and therefore preventable. |
又欢迎指定11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以体认道路交通事故受害者及其家属的损失与痛苦 | Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering, |
尽管政府为加强道路安全作出许多努力 但2004年仍有30多万起道路交通事故 而2003年为29万起 2004年全国平均每天发生895起事故 | Despite the many efforts undertaken by the Government to enhance road safety, over 300,000 cases of road traffic accidents were reported in 2004, compared with 290,000 cases in 2003, at an average of 895 accident cases per day in 2004 throughout the country. |
德特福德道路交通事故 单车车主与汽车相撞后死亡 | Deptford road crash Cyclist dies in collision with car |
又认识到道路交通事故是一个可预防 可处理的问题 | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
10. 邀请会员国和国际社会确认每年11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以适当体恤道路交通碰撞事故受害者及其家属 | Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families |
又欢迎指定11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以体认道路交通事故受害者及其家属的损失与痛苦 同上 第37段(i) | Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering,Ibid., para. 37 (i). |
10. 邀请会员国和国际社会确认每年11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以适当体恤道路交通碰撞事故受害者及其家属 | 10. Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families |
道路交通事故资料报告在斐济道路安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用 | The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji. |
难以置信 峰回路转的故事 | Kind of a crazy story with a crazy twist to it. |
(i) 呼吁会员国和国际社会承认世界道路交通事故受害者纪念日 以此表示应恰当关心道路交通事故受害者及其家人 同时帮助提高媒体的兴趣 并鼓励政府采取妥当的道路安全行动 | (i) Call upon Member States and the international community to recognize the World Day of Remembrance for Road Crash Victims, thereby signalling the appropriate level of acknowledgement that should be awarded to victims of road traffic crashes and their families, while helping to raise media interest and encouraging appropriate actions by Governments in addressing road safety |
道路安全宪章 的目的是调动民间社会 一道实现欧洲到2010年年底时道路事故死亡者人数降低一半的目标 | The purpose of the Road Safety Charter is to integrate civil society into the endeavour to reach the European Union target of halving the number of road deaths by 2010. |
在很多情况下 道路意外事故使贫穷的家庭失去其养家活口者 | In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner. |
在我们去年的发言中 我们提及儿童更易遭受道路事故的伤害 | In our statement last year, we mentioned that children are more vulnerable and more prone to road accidents. |
道路事故的经济代价占亚太经社会许多成员国的国民收入的1 3 不等 亚洲的道路事故对较低收入群体的影响超出比例 从而进一步加剧了贫困的持续 | Given the relative isolation of those countries, transport logistics is also a persistent issue of importance to them |
路透社一年 发布350万新闻故事 | Reuters alone puts out three and a half million news stories a year. |
在2003年 本区域的道路交通事故造成43万多人死亡和200多万人受伤 | At the same time, in many cases the systems of neighbouring countries do not allow the exchange of data. |
它还开发了亚太道路事故数据库 来监测进展情况并鼓励政策行动 | The preparation of guidelines on the establishment of inter operable ICT systems will assist countries in simplifying and streamlining border crossing formalities and procedures. |
我知道这是偏僻路段 但这里偶尔有车经过 而且... ...我们经常有撞车事故 | I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups. |
你们知道这个故事 | You know the story. |
侯麦 六个道德故事 | SIX MORAL TALES |
随着道路车辆数目的增加 造成人员伤亡的大小碰撞事故必然随之增加 | Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased. |
告诉他素帕差死于意外事故 不想看到自由之路的 人炮制了这次事故 | Tell him we think that the accident that killed Johnny Sumpat... was caused by people who do not want Freedom Road. |
32. 成立联合国道路安全协作机制就是要让各方面有着共同承诺 而且相互补充的机构走到一起 减少道路交通事故 | Establishing the United Nations Road Safety Collaboration is an attempt to bring together a diverse but complementary group of agencies with a common commitment to reducing road traffic injuries. |
然而 道路安全事故造成的死亡人数更高 但相对而言得到的关注却少得多 | However, the higher number of deaths from road traffic injuries receives comparatively much less attention. |
我们认为 以更大努力改善我国的道路和高速公路基础设施 不仅会有助于我国的发展 而且会导少拥塞 从而减少道路意外事故的次数 | We believe that this enhanced focus on improving the road and highway infrastructure in the country will not only help the development of the country but also lead to a reduction in road congestion, which will help reduce the number of accidents on the road. |
你们都知道这个故事. | You all know this story. |
恩 你知道他的故事的 | Well, you know the story. |
我不知道故事的结局 | I don't know the end of the story. |
大家都知道 圣诞故事 | Well, everybody knows The Christmas story |
男人間的故事 你知道 | The stories men tell. |
印度拥有超过300万公里的庞大道路网络 道路交通每年以7 到10 的速度增长 印度极度重视解决道路交通安全的问题以及减轻交通意外事故的不利影响 | India, as a country that has a vast road network of more than 3 million kilometres and where road traffic is growing at the rate of 7 to 10 per cent per annum, attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety and to reducing the adverse consequences of traffic accidents. |
2005年1月3日至9日 在全印度进行了第16次道路安全周活动 主题是 道路安全即无意外事故 这也是世界卫生组织宣布2004年为道路安全年所选择的主题 | The sixteenth Road Safety Week was observed throughout India from 3 to 9 January 2005, with the theme Road Safety Is No Accident , which is also the theme chosen by the World Health Organization in declaring 2004 as Road Safety Year. |
你们都知道这个故事吧 | You all know the story, right. |
他并不知道真实的故事 | He didn't know the true story. |
你们都知道故事的大概 | And you all know roughly the story. |
整个故事 都在胡说八道 | The whole thing here's a phony. |
另一项值得称道的努力是全球道路安全倡议 这是2004年12月发起的7家私营公司的伙伴关系 其目标是减少发展中国家道路交通死亡事故 | Another commendable effort is the global road safety initiative, a partnership of seven private companies, launched in December 2004, which aims to reduce road traffic fatalities in developing countries. |
道路安全是一个大问题 每天都有3,000多人因为与汽车有关的事故身亡 低收入国家拥有全世界的一半汽车 但却占据了致死交通事故的90 以上 印度的汽车数量比法国少四倍 道路相关死亡案例却要多20倍 也就是说 平均每辆车造成的事故数高80倍 | Lower income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90 of the fatalities. India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road related deaths that is, 80 times more accidents per car. |
相关搜索 : 道路交通事故 - 道路交通事故 - 铁路事故 - 事故报道 - 道路交通事故基金 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事 - 事故 - 事故 - 故事 - 故事