"道路交通事故基金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
道路交通事故基金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
道路交通事故 尤其是道路事故伤亡 仍然是当今世界的一个长期问题 | Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today. |
19. 欧洲道路交通事故受害者联合会和道路和平组织正在争取确定一个 世界道路交通事故受害者纪念日 纪念交通事故受害者及其家庭遭受的损失和痛苦 | The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering. |
道路交通事故是可以预见的 因此也可以预防 | Road traffic accidents are predictable and therefore preventable. |
又欢迎指定11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以体认道路交通事故受害者及其家属的损失与痛苦 | Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering, |
德特福德道路交通事故 单车车主与汽车相撞后死亡 | Deptford road crash Cyclist dies in collision with car |
又认识到道路交通事故是一个可预防 可处理的问题 | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
10. 邀请会员国和国际社会确认每年11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以适当体恤道路交通碰撞事故受害者及其家属 | Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families |
又欢迎指定11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以体认道路交通事故受害者及其家属的损失与痛苦 同上 第37段(i) | Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering,Ibid., para. 37 (i). |
10. 邀请会员国和国际社会确认每年11月第三个星期日为世界道路交通事故受害者纪念日 以适当体恤道路交通碰撞事故受害者及其家属 | 10. Invites Member States and the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families |
印度拥有超过300万公里的庞大道路网络 道路交通每年以7 到10 的速度增长 印度极度重视解决道路交通安全的问题以及减轻交通意外事故的不利影响 | India, as a country that has a vast road network of more than 3 million kilometres and where road traffic is growing at the rate of 7 to 10 per cent per annum, attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety and to reducing the adverse consequences of traffic accidents. |
事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利 | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
(i) 呼吁会员国和国际社会承认世界道路交通事故受害者纪念日 以此表示应恰当关心道路交通事故受害者及其家人 同时帮助提高媒体的兴趣 并鼓励政府采取妥当的道路安全行动 | (i) Call upon Member States and the international community to recognize the World Day of Remembrance for Road Crash Victims, thereby signalling the appropriate level of acknowledgement that should be awarded to victims of road traffic crashes and their families, while helping to raise media interest and encouraging appropriate actions by Governments in addressing road safety |
近一半的事故发生在没交通信号灯的路口 | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
在2003年 本区域的道路交通事故造成43万多人死亡和200多万人受伤 | At the same time, in many cases the systems of neighbouring countries do not allow the exchange of data. |
尽管政府为加强道路安全作出许多努力 但2004年仍有30多万起道路交通事故 而2003年为29万起 2004年全国平均每天发生895起事故 | Despite the many efforts undertaken by the Government to enhance road safety, over 300,000 cases of road traffic accidents were reported in 2004, compared with 290,000 cases in 2003, at an average of 895 accident cases per day in 2004 throughout the country. |
道路交通事故资料报告在斐济道路安全规划和主要利益有关者的行动方面发挥着重大作用 | The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji. |
交通事故呢 | And accidents? |
报告在公路的反方向发生了一起严重的交通事故 | Report a big auto accident the other side of the turnpike. |
警方通告 海港高速路的出城方向 交通严重堵塞... ... Washington Blvd 立交桥出口处 因为一起交通事故 | Police state that the harbor freeway outbound is heavily congested from the interchange to the Washington Blvd. exit, due to a traffic accident. |
在道路交通发展过程中 许多国家都有交通事故高发期 主要原因是在经济快速发展过程中 道路交通条件 管理水平和人的素质与高速增长的机动车数量不相适应 | In the process of developing road transport, many countries will go through a period with high rates of road traffic accidents. The main reason is that during rapid economic development the conditions of road transport and its management, as well as human behaviour, often cannot adapt to the rapid increase of motorized vehicles. |
这不是交通事故 | This ain't no automobile accident. |
特别鉴于道路交通事故造成的人命损失和残疾可以预防 因此人们对此难以接受 | The loss of human life and the disabilities caused by road traffic accidents are hard to accept, especially knowing that they are preventable. |
各种伤害 尤其是道路交通事故和溺水 越来越多地成为导致儿童死亡的重要原因 | Injuries, particularly road traffic accidents and drowning, are an increasingly significant cause of child death. |
道路交通模拟器 | Road traffic Simulator |
他遇到了交通事故 | He met with a traffic accident. |
湯姆死於交通事故 | Tom died in a traffic accident. |
英国慈善组织 道路和平 首先于1993年宣布了纪念日活动 为的是帮助交通事故受害者 | A day of remembrance was declared in 1993 by RoadPeace, a British charity dedicated to supporting road crash victims. |
在斐济 2004年道路交通事故造成的伤亡人数比2003年增加了9 同期死亡人数维持不变 | For Fiji, casualties sustained in road traffic accidents increased by 9 per cent in 2004, as compared with 2003, while fatalities remained constant during the same period. |
他把交通事故通知了警察 | He notified the police of the traffic accident. |
根据世界卫生组织和世界银行联合编写的 2004年防止道路交通受伤世界报告 每天世界各地有3 000多人死于道路交通受伤事故 比任何可能的坠机事件还要多出十倍 | According to the 2004 World Report on Road Traffic Injury Prevention, which was produced jointly by the World Health Organization and the World Bank, more than 3,000 people die from road traffic injuries every day around the world, about 10 times more than any possible airplane crash. |
32. 成立联合国道路安全协作机制就是要让各方面有着共同承诺 而且相互补充的机构走到一起 减少道路交通事故 | Establishing the United Nations Road Safety Collaboration is an attempt to bring together a diverse but complementary group of agencies with a common commitment to reducing road traffic injuries. |
(c) 数据和刑事统计数字计算机分析 交通事故和道路调查 改进内政部官员的工作绩效 优先主题C | (c) Computer analysis of data and criminal statistics traffic accidents and road investigation and upgrading the performance of officers of ministries of the interior (priority theme C). |
与此同时 中国也是交通事故多发国家 群死群伤的特大交通事故突出 | China now has 30,000 kilometres of highways, and the number of privately owned vehicles continues to grow. |
活动的目的是影响道路使用者的行为方式 以求减少交通事故数量和严重程度 拯救生命 | The aim of the campaigns has been to influence the behaviour of road users in order to reduce the number and severity of road crashes and save lives. |
最大的困难是宿命论 它导致人们信以为道路交通伤亡纯属事故 无法预料 因而无法预防 | Fatalism is our biggest problem, causing individuals to look at road traffic injuries as just accidents acts that are unpredictable and therefore unpreventable. |
这些联系已发展到将欧洲公路交通事故受害人联盟包括在内 | Contacts were developed with the European Federation of Road Traffic Accident Victims. |
对道路交通加强监测 | Strengthened surveillance of road traffic |
发生交通事故时 要立即进行交通管制 通过巡逻喊话等措施 严防发生次生事故 | When a traffic accident takes place, it is imperative to carry out traffic control immediately to keep secondary accidents from happening through measures such as patrol and propaganda. |
她说那是一起交通事故 | She says it was an auto accident. |
另一项值得称道的努力是全球道路安全倡议 这是2004年12月发起的7家私营公司的伙伴关系 其目标是减少发展中国家道路交通死亡事故 | Another commendable effort is the global road safety initiative, a partnership of seven private companies, launched in December 2004, which aims to reduce road traffic fatalities in developing countries. |
该部汇编道路意外事故数据 拟定年度道路安全计划 | It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans. |
申明全世界需要努力提高对道路交通事故所造成的伤害的健康影响和社会经济代价的认识 | Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, |
迪克發生了一起交通事故 | Dick had a traffic accident. |
可能是发生交通事故了吧 | There's probably been a traffic accident. |
这都是因为一起交通事故 | Anyway, I don't give a damn. |
相关搜索 : 道路交通事故 - 道路交通事故 - 道路事故 - 交通事故 - 交通道路 - 道路交通 - 道路交通 - 道路交通事故死亡人数 - 道路交通法 - 道路交通法 - 重交通道路 - 减少交通事故 - 交通死亡事故 - 铁路事故