"道路设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
道路设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建议的保护区将拥有一些设施 包括访客中心 工作人员住宿设施 道路 支助设施以及围栏 | Iraq notes that the estimated costs of the shoreline preserve were based on the original estimate for a combined shoreline preserve and marine reserve that was also intended to replace lost recreational opportunities. |
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
她还希望有基础设施 有一条铺好的道路很重要 | And she wants the infrastructure it is nice with a paved road. |
我们希望并认为 经过改进的道路基础设施最终还将有利于改善我国的道路安全 | We hope and believe that, eventually, such an improved road infrastructure will also serve to improve road safety in the country. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
拟建的保护区中有游客中心 人员居住设施 进出道路 支持设备和围栏 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
由于通讯和道路基础设施差 接触受灾人口有时十分困难 | Access to the affected population was sometimes made difficult by poor communications and road infrastructure. |
他们不仅毁坏民宅 还捣毁供水和供电设施及下水管道 破坏道路 夷平耕地 | Not only had homes been demolished, but water, electricity and sewage systems had been destroyed and agricultural land flattened. |
25. 对于企业或消费者来说 建设国家信息基础设施或与全球信息基础设施连接并非只有单一的技术道路可循 | There is no single technological pathway building national infrastructures or connecting to the GII for businesses or consumers. |
㛨㛨 中亚境内公路基本设施 | Road infrastructure in Central Asia |
䠘䠘 国际公路运输过境设施 | International road transport transit facilitation |
2. 本指南所包括的交易可用于私人对各种类型 包括如发电厂 废水处理或饮用水供应设施 收费道路 铁路 机场 电讯网 等设施的融资 | The transactions covered by the Guide may be used for the private financing of various types of facilities, including, for example, power generation plants, facilities for treatment of waste water or supply of potable water, toll roads, railways, airports, telecommunication networks. |
没有足够的基础设施 道路 储存设施和灌溉服务很容易被与气候有关的事件破坏 农民们也越来越脆弱 | Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable. |
由于道路铺设费用较低 | Owing to the pavement of roads at a lower cost. |
这种做法还处理执行这些标准的手段 以降低性能不佳的车辆对道路使用者和道路基础设施的有害影响 | It also addresses the means by which such standards can be implemented in order to reduce the adverse effect of poor vehicle conditions on road users and on road infrastructure. |
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健 | Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State. |
31. 充分的物质基础设施 道路 铁路 港口等 对于建设充满活力的经济 推动贸易 减少贫穷和使穷人融入社会至关重要 | Adequate physical infrastructure (roads, railways, ports, etc.) is crucial for a vibrant economy, the promotion of trade, reducing poverty and social integration of the poor. |
已履行的合同主要涉及基础设施部门,即电力(1.43亿美元) 电信(1.06亿美元)和道路与公路(0.6亿美元) | Completed contracts were mainly in the basic infrastructure sector, namely electricity (US 143 million), telecommunications (US 106 million) and roads and highways (US 60 million). |
政府找出了若干关键投资领域 其中包括教育 卫生 道路基础设施和电信 | The Government has identified a number of key areas for investment, including education, health, road infrastructure and telecommunications. |
建设围绕卡杜明的安全道路 | Construction of a security road surrounding Kadumim |
现在 70 的妇女都有机会使用各种公共设施 如照明设备 道路 邮政局 文化中心 诊所和学校等 | This helps improve women's life in rural areas. 70 of women now have access to public utilities like lighting, roads, post offices, cultural services, clinics, and schools. |
我们认为 以更大努力改善我国的道路和高速公路基础设施 不仅会有助于我国的发展 而且会导少拥塞 从而减少道路意外事故的次数 | We believe that this enhanced focus on improving the road and highway infrastructure in the country will not only help the development of the country but also lead to a reduction in road congestion, which will help reduce the number of accidents on the road. |
这可证实,在同基础设施和设备对比之下,社会经济部门的重要性正在逐渐加重之中,所强调的重点已转变为道路和公路 | This confirms the gradually increasing importance of the socio economic sectors vis à vis basic infrastructure and equipment, in which the emphasis is shifting to roads and highways. |
长期以来 人们一直认为基础设施是一国经济前景的基础 美国由于忽视了必要的基础设施投资而走上了一条可能导致停滞和衰落的危险的道路 这条道路一旦走上就很难回头 | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. In neglecting the necessary investments, the US has put itself on a precarious path, one that could lead to stagnation and decline, which would be difficult to reverse. |
与此同时 道路建设工程也暂停 | Meanwhile, the road construction work was suspended. |
58. 表明基础结构的指标有 港口 机场数目 港口设施 公路和铁路基础结构的可利用状况(公里) 转运设施等 | Indicators providing information on infrastructure include number of ports airports, facilities of ports, availability of road and rail infrastructure (km), transhipment facilities, etc. |
我国比较重视道路使用者安全以及提供适当的设施 以改善他们的安全状态 | Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status. |
这一情况导致政府于1997年6月为这两个地区着手实施一项价值1,500亿黎镑的紧急方案 主要用于发展道路基础设施 水利和社会服务基础设施 | This situation resulted in a government initiative in June 1997 to implement an emergency programme of LL 150 billion for these two areas, primarily directed towards the development of road infrastructure, irrigation and social services infrastructure. |
开发哥伦布轨道设施 | Development of the COLUMBUS orbital facility (COF). |
道路设计 尤其是交叉路口设计尤为重要 交叉路口无非就两种 有交通信号灯的路口 和没交通信号灯但有路标的路口 | Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs. |
对非洲基础设施包括道路和铁路网络 通信能力 电脑系统和港口设施的发展提供更多援助将留下有形的记号,同时在非洲本身创造就业 专门知识和收入 | Greater aid for infrastructure development in Africa, including road and rail networks, telecommunications capacities, computer systems and port facilities, would leave a tangible mark while generating employment, expertise and revenues in Africa itself. |
通过这些项目修建了农村道路和灌溉设施 保护土地免于水土流失和洪水 发展市场 建立公共福利设施 并养护了森林资源 | These projects build rural roads and irrigation facilities, protect land from soil erosion and floods, develop markets, build public amenities, and enhance forest resources. |
重返社会项目是通过恢复重建卫生 教育 水 卫生设施 农业和道路维修等方面的基本基础设施和服务等方法加以执行的 | The reintegration project is implemented through an approach that provides rehabilitation for basic infrastructure and revitalization of services in the sectors of health, education, water, sanitation, agriculture and road repair. |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
这尤其是有关港口停泊设施 储藏设施 公路和铁路过境服务及简化港口和跨界处的海关放行诸程序和条例 | These relate particularly to berthing facilities in ports, warehousing facilities, road and rail transit services and facilitation of customs clearance procedures and regulations in ports and across border points. |
操作人员培训和国际公路运输过境设施 | Operator training and international road transport transit facilitation |
此外 我国政府优先重视恢复和扩大诸如道路 能源 住房 水以及电信等基础设施 | Furthermore, my Government is according priority to the rehabilitation and expansion of infrastructure, such as roads, energy, housing, water and telecommunications. |
联利特派团工兵参与了基础设施的建设 包括维修道路 以便利联利特派团部队的调动 人道主义援助以及全国政府的扩展 | UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration. |
此外 据估计 道路事故造成的医疗援助 基础设施建设 调查和其他费用约为一国国民生产总值的1 至3 | It is further estimated that the costs of medical assistance, infrastructure building, investigation and other expenses incurred as a result of road accidents amount to between 1 per cent and 3 per cent of a country's gross national product. |
道路基础结构已经改善 更多地使用超速道 并在某些高速公路上设立复式车行道 | The road infrastructure has been improved through greater use of overtaking lanes, and on certain highways such as dual carriage freeways. |
基础设施,如发展项目的公路 供水和卫生设备由管理国提供 | The provision of infrastructure such as roads, water and sanitation facilities for the development is being financed by the administering Power. |
我的疑惑是如果他们可以在西班牙建基础设施 那些公路 高速公路或其他一些基础设施 那为什么他们拒绝用同样的援助资金 在我们国家建基础设施呢 鼓掌 | My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries? |
(b) 在卫生设施 教育 营养和保健领域的社会基础设施建设项目和公路与能源方面的土木工程项目 | (b) Social infrastructure, construction projects in the areas of sanitation, education, nutrition and health and civil engineering projects in the highways and energy sectors |
21. 在西岸 阻碍内部行动的固体障碍设施达700多处 包括检查站 军事观测塔 钢筋混凝土路障 道路出入口和土堆 | In the West Bank, over 700 physical obstacles, including checkpoints, military observation towers, concrete blocks, road gates and earth mounds, obstruct internal movement. |
该项目包括一个基础设施实质性构成部分 其中包括公路建设 | The project includes a substantial component on infrastructure, including road construction. |
相关搜索 : 道路施工设备 - 道路基础设施 - 铁路设施 - 铁路设施 - 铁路设施 - 铁路设施 - 道路设计 - 铺设道路 - 道路设计 - 道路建设 - 道路基础设施项目 - 道路施工现场 - 道路安全措施 - 道路