"遗产中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遗产中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值 | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
国际遗传工程和生物技术中心(遗传工程中心) | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB) |
遗传工程生物技术中心 国际遗传工程和生物技术中心 | ICGEB International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
在母系制中 丈夫去世后 遗孀可以留在已故丈夫的核心家庭中同子女住在一起 而且有权享受遗产 | In the matrilineal system, when the husband dies, the widower can be obliged to remain in the late husbands nuclear family with her children, having right to benefit from the inheritance. |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
法律援助中心与其财产遗嘱执行人交涉 要求将Ruby 视为财产合法继承人 但没有结果 | The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate. |
D. Ripandelli先生 遗传工程中心 | Mr. D. Ripandelli ICGEB Executive head |
以色列决心维护其遗产,特别是对和平的追求 | Israel is determined to maintain his legacy, especially the pursuit of peace. |
遗传工程中心,的里雅斯特d | ICGEB, Triested |
这方面中外都有前车之鉴 如在2010年世界遗产大会上 中国有6处世界遗产被黄牌警告 主要是过度开发导致遗产地生态环境发生变化 | There are many past experiences to learn from at home and abroad for instance, six World Heritage sites in China received yellow card warning at the Session of the World Heritage Committee held in 2010 mainly due to the change of ecological environment after overexploitation. |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
神农架是我国第50个世界遗产 中国已成为世界第二遗产大国 要让50处世界遗产熠熠生辉 永远传承下去 走向永恒 | Shennongjia stands out as the 50th World Heritage of our country, and China has become the second biggest country in terms of the number of World Heritage it secures. We shall strive to make the 50 World Heritages glow and pass them on to the future generations. |
古巴国家医疗遗传学中心每年通过中介进口装载这种产品100毫升的小瓶大约6 160个 | Every year, approximately 6,160 100 ml vials of it are imported for the Cuban National Center for Medical Genetics through an intermediary. |
想想诗学遗产中 巴雷特 这个名字 | Think of the poetic heritage of the name Barrett. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
该会议的重点是教科文组织世界遗产中心森林方案和今后几年将采取的行动 | The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years. |
文化遗产 | Cultural Heritage |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
16. 谴责以色列掠夺 运走和破坏众多巴勒斯坦文化中心和博物馆中的文化资产 并要求国际社会 教科文组织和世界遗产委员会以以色列为世界遗产宝库造成危险为由对以色列实施威慑性制裁 并采取行动促使这些被掠夺的资产归还巴勒斯坦博物馆和文化中心 | Condemns Israel for plundering, moving and sabotaging cultural assets in numerous Palestinian cultural centers and museums, and demands the international community, the UNESCO and the World Heritage Commission to impose deterrent sanctions on Israel on grounds of the danger it constitutes to the treasures of world heritage, and to act toward the return of these plundered assets to Palestinian museums and cultural centers. |
与会者还指出 全世界各城市都在利用文化作为城市发展策略的一个中心组成部分 这些策略的设计 是为了最大限度地利用全球化的经济效益 其中包括城市的重新发展和将城市在全球包装为文化中心 文化遗产保护中心和文化遗产旅游地点 以及支持创造性的城市文化产业 | It was also indicated that cities all over the world are using culture as a central component of urban development strategies that are designed to capitalize on the economic benefits of globalization, including the redevelopment and global branding of cities as centres of culture, cultural heritage preservation and cultural heritage tourism, as well as support for creative urban cultural industries. |
神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产地 | After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark. |
它还防止了文化遗产的进一步衰朽 使古老的城市中心延年益寿 并且促进了社会融合 | It has also prevented the further decay of the cultural heritage, revived old city centres and promoted social integration. |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance all with greed, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance with all greed. |
你们侵吞遗产 | and greedily devour the entire inheritance, |
你们侵吞遗产 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你们侵吞遗产 | You eat the inheritance rapaciously, |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance with greed, |
你们侵吞遗产 | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
你们侵吞遗产 | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
你们侵吞遗产 | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
你们侵吞遗产 | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
你们侵吞遗产 | And ye devour inheritance all with greed, |
遗产继承权法 | Inheritance Rights |
法律遗产问题 | Legacy issues |
b 剩余的遗产 | (b) Residual bequests. |
(b) 文化遗产法 | (b) Cultural heritage law |
相关搜索 : 世界遗产中心 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 生产中心 - 生产中心 - 特产中心 - 资产中心 - 妇产中心 - 产业中心 - 产业中心