"遗址纪念馆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遗址纪念馆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家人类学和历史研究所有112个博物馆 173个考古遗址 79个固定历史纪念碑 51个图书馆和12个图像图书馆向公众开放 | CONACULTA, through its various bodies, has the following infrastructure The National Anthropology and History Institute (INAH) has 112 museums, 173 archaeological sites, 79 immovable historic monuments, 51 libraries and 12 photo libraries open to the public. |
显示地址簿中的纪念日 | Show anniversaries from your address book |
显示地址簿中的纪念日 | Show anniversaries from address book |
参观了南湖革命纪念馆 | And they visited the South Lake Revolutionary Memorial Hall. |
这的确困难 2011 2013 自由塔 纪念馆 | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
缅怀心理 套用佛洛伊德的公式 是有延续性的 但同样的罪恶却不一定得到相同的纪念 德国集中营旧址上建起了很多纪念碑 新的纪念碑还在不断树立 而在俄国 仅有两处古拉格旧址 索洛维基和彼尔姆建立了小型纪念馆 展出当时集中营的状况 刑讯谋杀的技术 档案和照片 有些时候 纪念碑并非像德国那样设在从前谋杀的旧址 而是设在旧址的附近 | There are plenty of memorials on the sites of German concentration camps, and new ones are continually added. In Russia, only two Gulag sites, in Solovki and in Perm, have small museums that show conditions in the camps, the techniques of torture and murder, the documents, and the portraits. |
建设美丽中国的信心 为建设美丽中国做出我们应有的贡献 这两天 上海中共一大会址纪念馆 | Make a due contribution to building a beautiful China in confidence, in the past days, the memorial of the 1st National Congress of the CPC in Shanghai |
掌声 在1976年我被要求设计一个儿童的纪念馆 在Jerusalem中Yad Vashem的大屠杀纪念馆中 这里你可以看到 一个校园 | In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus. |
去年 该站点的双子塔 9 11 纪念馆开幕 | Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened. |
启用此选项后 计划摘要里会显示地址簿里的纪念日 | Enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary. |
579. 1992年1993年 省历史遗址保护局分别在不可移动的历史遗址登记册上增加了1,396和1,450个遗址 | 579. In the years 1992 and 1993 the voivodeship monument conservators entered 1,396 and 1,450 objects respectively, in the immovable monuments register. |
740. 小组注意到 叙利亚提出的四个文化遗址为历史名城遗址 许多世纪以来 遭受了人的活动以及入侵和洗劫 毁灭性地震 自然风化和遗弃的影响 | These persons must be familiar with the scientific and economic issues relating to grazing practices and ecosystem management, and they need to have the credibility to develop the trust of livestock owners. |
土族塞人当局自豪的是,他们不断努力保护北塞浦路斯的文化遗产,最有效地利用有限的资源维护和恢复所有遗址和纪念物而不问其历史和宗教起源 | Our authorities take pride in their continuous efforts to protect the cultural heritage of Northern Cyprus, utilizing limited resources in the most efficient manner in maintaining and restoring all sites and monuments irrespective of their historical and religious origins. |
启用此选项可在最近特殊事项摘要中显示地址簿里的纪念日 | Enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary. |
㈢ 进出文化表演或文化服务场所 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 | (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. |
博物馆 纪念馆 展览馆 保存 或者 展览 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 有关 行政 主管 部门 制定 | Measures for control of guns preserved or displayed in museums, memorial halls and exhibition halls shall be formulated by the public security department under the State Council together with the relevant competent administrative department under the State Council. |
221. 12月9日,在耶路撒冷Ambassador旅馆举行了纪念起义爆发10周年会议 | 221. On 9 December, a conference to commemorate the tenth anniversary of the outbreak of the intifada was held at the Ambassador Hotel in Jerusalem. |
103 按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明 | Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated. |
326. 宪法 1969年 文化遗址和博物馆法 以及一些国际文书都要求促进各民族群体和各少数人群体对文化遗产的意识和享受 | 326. The promotion of awareness and enjoyment of the cultural heritage of national ethnic groups and minorities is regulated in the Constitution, the 1969 Law on Monuments of Culture and Museums, as well as by the international instruments. |
而麦基瑞克旅馆 是法帝斯家旧址 | And the McKittrick Hotel is the old Valdes home. |
大卫 确实 这就是问题所在 我们知道这个项目确实没有审美的特色 我们考虑了这个遗址 考虑到人们可能需要一种纪念碑一样的东西 | DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial. |
考古司的职责包括探索 发掘古文化遗址 遗址和文物的维护 展览 研究和出版 | The Department apos s functions include exploration, excavation of ancient sites, conservation of sites and cultural objects, exhibiting, research and publication. |
325. 一些新规范也在起草之中,如关于人民文化中心的法案 关于保护不可移动的文化遗产法案 关于图书馆的法令,以及关于 文化遗址和博物馆法 的修正案和补充案 | 325. New normative acts are in the drafting process, such as a bill on the popular cultural centres, a bill on the preservation of the immovable cultural heritage, an ordinance on libraries, as well as amendments and supplements to the Law on Monuments of Culture and Museums. |
关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为 | Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
371. 文化部负责博物馆 档案馆和可移动遗产 | 371. The Ministry of Culture is responsible for museums, archives and the movable heritage. |
叙利亚说 这个方圆数平方公里的遗址仅进行了部分发掘 该遗址受到损坏和退化 | A cooperative management programme brings the interested parties together to collaborate in establishing agreed management objectives and practices. |
其中六个被宣布为世界遗址 | Of these, six have been declared World Heritage Sites. |
37 10个遗迹遗址是Susa, Choga Zanbil Haft Tappe Izeh Persepolis Pasargadae Shiraz Isfahan Yazd Kerman | The 10 monuments and sites are Susa, Choga Zanbil, Haft Tappe, Izeh, Persepolis, Pasargadae, Shiraz, Isfahan, Yazd and Kerman. |
乌克兰政府支持犹太人社区关于在基辅建立乌克兰大屠杀纪念馆的倡议 | The Government of Ukraine supports the initiative of the Jewish community to create a Ukrainian Museum of the Holocaust in Kiev. |
60. 全世界的泰国大使馆和领事馆清单可从以下网址获得 http www.thaiembassy.org | A list of Thai embassies and consulates worldwide may be obtained at http www.thaiembassy.org. |
第35段和第36段(纪念活动和纪念会议) | Paragraphs 35 and 36 (Observances and commemorative meetings) |
纪念日 | Anniversary |
纪念日 | Anniversary |
E 纪念 | E. Commemoration |
纪念日? | Anniversary? |
纪念品 | A souvenir. |
纪念币 | Just a token. |
当纪念 | For effort. |
纪念物 | A souvenir. |
纪念和悼念受害者 | (f) Commemorations and paying tribute to the victims |
100. 目前 政府同教会之间有争执是因为政府要把曾发生过大屠杀的若干建筑物改为种族灭绝博物馆 选定50个教堂作为纪念址 不准在那儿举行日常的宗教仪式 | 100. The current clash between State and Church relates to the fact that several buildings where massacres occurred are being turned into genocide memorial museums. Fifty churches have thus been chosen by the State to be commemorative monuments and regular services have been prohibited. |
在3年前的Yad Vashem 当开始建造时 Yad Vashem决定重造历史博物馆 因为新的Washington已经建造了新的屠杀纪念馆 那个博物馆拥有了更多更广的信息 | Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built the Holocaust Museum in Washington and that museum is so much more comprehensive in terms of information. |
他们通常求助的问题是 路怎么走 某个纪念碑在哪里 怎么打出租 怎么回到旅馆 | Their usual questions are where is xxx, for example, where is a monument, how to rent a taxi and how to return to the hotel. |
在纪念这场海啸的悼念活动中 我们将为一个海啸纪念碑奠基 纪念在海啸中丧生的人们 | At the memorial service to mark the event, we will lay the foundation stone for a tsunami memorial in remembrance of those who lost their lives. |
(g) 纪念和悼念受害人 | (g) Commemorations and tributes to the victims |
相关搜索 : 纪念馆 - 纪念馆 - 纪念馆 - 纪念馆 - 遗址博物馆 - 遗址博物馆 - 纪念图书馆 - 纪念馆工作 - 战争纪念馆 - 犹太纪念馆 - 大屠杀纪念馆 - 遗址 - 纪念 - 纪念