"遵循标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

遵循标准 - 翻译 : 遵循标准 - 翻译 : 遵循标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 提及所遵循的审计标准
(c) A reference to the audit standards followed
确保标准得到应用和遵循
Ensure the application and observance of standards
这包括遵循最高的行为标准
This included adhering to the highest standards of conduct.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
太荒唐了 但我不得不遵循维多利亚时代的标准
Absurd. But I had to follow the Victorian norm.
141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序
It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations.
9. 委员会注意到财务报表仍未完全遵循 联合国会计标准
9. The Board notes that the financial statements are still not fully in conformity with the United Nations System Accounting Standards.
三 遵循 企业 会计 准则 的 声明
(3) a declaration on their compliance with the Accounting Standards for Enterprises
发展中国家在逐步建立这类基础结构的时候 应当遵循有关国际标准和准则
In doing so, they should follow the relevant international standards and guides.
准则详细说明了广泛的管理责任,成为各部厅负责人应遵循的最低监测和评价标准
They specify the broad managerial responsibilities that constitute minimum monitoring and evaluation standards for the heads of departments and offices to follow.
71. 遵循中立性 非选择性和客观性原则 会议重申以下普遍原则和标准
71. Guided by the principles of neutrality, non selectivity and objectivity, the meeting reaffirmed the following general principles and criteria
六. 遵守业务标准
Conformity with operating standards
维和部同意监督厅的看法 所有派遣国最好遵循同样的选择标准 包括联合国军事观察员甄选标准和培训准则 2002 中列出的所需技能和能力标准
DPKO concurs with the Office's view that it would be very useful if all contributing nations followed the same selection criteria, including the required skills and standards of proficiency outlined in the Selection Standards and Training Guidelines for United Nations Military Observers (2002).
我们准备审议关于适当标准的其他提案 我们致力于遵循一直对我们大家很管用的基本原则
We are prepared to consider other proposals for appropriate criteria, but we are committed to following the basic principles that have served us all so well.
2.7.c 本法令第30条指明在不符合技术标准的情况下所应遵循的程序 有关产品或物质将被扣押 销毁 再出口或根据有关决定使其遵守这些标准
2.7.c Article 30 of the same Act specifies the procedures to be followed in cases of non compliance with technical standards the product or substance in question is to be impounded, destroyed, re exported or, following a decision to that effect, brought into compliance with those standards.
遵守联合国会计标准
Compliance with the United Nations accounting standards
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks and they are guided by the star.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
and waymarks and by the stars they are guided.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And also landmarks and by the stars they are guided.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks. And by the stars they guide themselves.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
and He has set other landmarks in the earth. And by the stars too do people find their way.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks (too), and by the star they find a way.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
and the landmarks as well and by the stars they are guided.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And waymarks and by the star they are guided.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks. And by the stars they are also guided.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
The stars and other signs also help people to find their way.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks and by the stars they find the right way.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And marks and sign posts and by the stars (men) guide themselves.
假如遵循这个计划包 我们想达到什么目标
If we follow this, what would we hope to achieve?
各特派团在清理结束阶段由 清理结束手册 给予指导 2003年6月核准 其中载有应遵循的准则 指示和标准作业程序
Missions in liquidation phase are guided by the Liquidation Manual (approved in June 2003), which contains the necessary guidelines, instructions and standard operating procedures to be followed.
3. 世界旅游组织同意在可行和适当的范围内 遵循联合国所建议的标准做法与格式
3. The World Tourism Organization agrees to conform, as far as may be practicable and appropriate, to standard practices and forms recommended by the United Nations.
因此他提倡遵循标准做法 即建议第六委员会将公约提交大会 最好是在2005年年底之前
He therefore advocated following the standard practice of recommending the draft convention to the Sixth Committee for submission to the General Assembly, presumably before the end of 2005.
63. 贸易点必须符合贸发会议的规则和方针 并必须遵循联合国订立和倡导的国际标准
63. Trade Points have to conform to UNCTAD s rules and guidelines As specified in document TD B WG.2 7 Add.1 of October 1993.
定标人员遵循发给所有军种指挥官的 攻击目标指令 的指导
The targeteer takes his guidance from the same Targeting Directive as is issued to all of the Component Commanders.
(c) 抽查遵守准则和政策标准的情况
(c) Spot checking compliance with guidelines and policy criteria.
须确保遵照国际劳工标准
Compliance with international labour standards to be ensured
2. 审查目前确认收入的方法 使它的会计政策和做法遵循联合国系统的会计标准(第16段)
2. Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations Accounting Standards (para. 16).
所提供的资料没有明确表明遵循这种准则的程度
From the information provided, it was not clear to what extent this guidance had been followed.
b 促进遵循有关的国际反恐怖主义公约和议定书 同时寻求办法以保护人权 确保遵守国际法和人道主义法的标准
(b) Promoting compliance with relevant international conventions and protocols against terrorism while seeking ways to safeguard the protection of human rights and to ensure adherence to the standards of international law and humanitarian law
低于最低工资标准 这个结论有证可循
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
标准文本 一块固定的循环文本XLIFF mark type
standard text a fixed chunk of recurring text
这包括遵守最高的行为标准
That included adhering to the highest standards of conduct.

 

相关搜索 : 标准遵循 - 遵循目标 - 遵循 - 遵循 - 遵循的准则 - 遵循的准则 - 遵守标准 - 遵循这些准则 - 应遵循 - 应遵循 - 将遵循 - 它遵循