"避免使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
避免使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
测试程序中尽可能避免使用氟碳化合物 | (a) Avoid, as far as possible, the use of fluorocarbons in testing procedures |
我们还应该避免使此类进程政治化和使用双重标准 | We should also avoid politicizing such processes and engaging in double standards. |
避免公用资源的滥用 | This avoids the abuse of public resources. |
(a) 避免使用顾问承担为常设员额指派的职能 | (a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts |
通过使用现有的工作人员,还避免了为了运输货物而使用货运商的费用 | By making use of existing staff, costs for the use of freight forwarding for this purpose were also avoided. |
避免使用自定义值 因为这些内容会原样写入 CDDB | Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is. |
(d). 避免采用 休克疗法 | (d) Avoid a big bang approach |
用毒气来避免陌生人进入 | Phosgene gas to keep the visitors away. |
人类文明正是在避免使用过多权力的前提下建立起来的 | The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power. |
(d) 应避免使用释放铝粒子的固体燃料近地点反冲发动机 | (d) Solid propellant perigee kick motors that release aluminium particles are to be avoided |
提高水的使用效率还可以使许多发展中国家的城市避免其目前面临的用水危机 | Efficiency improvements in water use could also avert the current water crisis in the cities of many developing countries. |
例如 或许最好避免使用 当事国 和 缔约国 这两个类似的术语 | It might be preferable, for instance, to avoid using the parallel terms States Parties and Contracting States . |
还有些情况中 使用传统的解决冲突机制 例如与长老协会和宗教或部落首脑合作 使危机降温 避免了本来难以避免的人道主义危机 | There are also situations where the use of traditional conflict settlement mechanisms, for example, working with councils of elders and religious or tribal chiefs, has defused crises, avoiding otherwise inevitable humanitarian tragedy. |
要停止屏幕保护程序 需要提供密码 这可以避免未授权的使用 | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
国际社会在国际关系中应避免使用强制性的和不民主的方法,避免以捍卫某一个人的人权为理由,干涉其他国家内政 | The international community should refrain from using coercive and undemocratic methods in international relations and from interfering in the domestic affairs of other States on the pretext of defending an individual s human rights. |
使用这一办法是为了避免不恰当地缩小可能取得承认的可能的外国程序的范围 并避免同颁布国法律中所使用的术语发生不必要的冲突 另见上文第11段 | This technique is used to avoid inadvertently narrowing the range of possible foreign proceedings that might obtain recognition, and to avoid unnecessary conflict with terminology used in the laws of the enacting State (see also above, para. 11). |
(a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据 | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用 | By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties. |
普遍认为 主席仍应避免行使表决权 | It was generally felt that the Chairperson should continue to refrain from exercising his or her voting rights |
他们为此建议 在最后报告中提出的建议应避免采取下达指令的方式 并应避免提及任何具体国家 从而使之更具通用性 并适用于更多的国家 | They suggested the recommendations in the final report should avoid being prescriptive, and should not include any reference to a specific country in order to be more general in nature and applicable to a greater number of countries. |
避免对外空的利用施加任何限制 | Refraining from any restrictions on the use of outer space. |
下载种子时使用 KDE 全局 HTML 缓存设置 以避免不需要的通讯流量 仅需要时禁用 | Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary. |
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端中应避免使用或威胁使用核武器 | Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or the threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, |
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器 | Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or the threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, |
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器 | Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations, |
避免 | Avoid |
123. 另一项考虑是旨在避免涉及使用或威胁使用武力的合法性问题以及适用 宪章 规定问题的立法政策 | A separate consideration is the legislative policy to avoid trenching upon questions of the legality of the use or threat of force and the application of the provisions of the Charter. |
还有人提议 由于 intervention 此字可能带有负面含义 应避免使用或作出澄清 | It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations. |
我使用3个禁忌规则 在中东我称它们为脱口秀3个禁忌规则 避免性话题 要纯净 避免宗教话题 第三个是政治敏感话题 | I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics. |
我们必须避免可能使局势升级的步骤 | We must avoid steps that might escalate the situation. |
每避免产生一吨(CO2当量的美元费用 | US per avoided ton of CO2 equivalent |
每避免产生一吨CO2当量的美元费用 | US per avoided ton of CO2 equivalent |
使用这种方法隐藏单元格可以避免无意间更改这些单元格中的内容 | Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. |
同样 加强统一使用放牧地和农业用地 也是环境可持续的避免荒漠化的一种方法 | Similarly, increased integration of pastoral and agricultural land uses provides an environmentally sustainable way to avoid desertification. |
已作出努力使文件更加简短并避免重复 | Efforts have been made to be briefer and non repetitive. |
为了避免在下一个预算周期增加更多 秘书处必须证明正在尽力避免不必要的费用 | In order to prevent an even larger increase in the next budget cycle, the Secretariat must demonstrate that every effort was being made to avoid unnecessary costs. |
此外 避免引用纽约时报是很有必要的 | Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times. |
首先 罗马尼亚将不得不最大限度地使用不可避免的有限发展合作资源 | At the outset, Romania will have to direct inevitably limited development cooperation resources in such a manner as to maximize their impact. |
因为验尸官建议警官避免使用锁颈物 警官协会目前正在审查治服技术 | As the coroner had recommended that police officers should avoid the use of neck holds, that restraint technique was presently under review by the Association of Chief Police Officers. |
避免锁定 | Prevent Locking |
避免误会 | And confusion. |
难以避免 | Tides and currents were always here. |
在文字措词方面 大家普遍认为 应避免使用转让的 quot effectiveness quot (效力)和 quot validity(有效性)这种概念 理由如同第(1)款避免此种概念的理由一样 | As a matter of drafting, it was generally agreed that notions such as effectiveness and validity of the assignment should be avoided for the same reason they had been avoided in paragraph (1). |
在这方面 我们敦促全体海地人避免使用任何一种暴力来实现其政治目的 | In that context, we urge all Haitians to refrain from using any kind of violence to achieve their political goals. |
今天 这种操作已经被用于避免罕见疾病 | It's already done to avoid rare diseases today. |
相关搜索 : 从避免使用 - 从避免使用 - 避免使用行话 - 避免滥用 - 避免应用 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免