"避免滥用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

避免滥用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

避免公用资源的滥用
This avoids the abuse of public resources.
滥用是不可避免的 数据泄露也早已发生
Abuses are inevitable and data leaks are already happening.
跟踪并破坏恐怖份子的行动及避免旅行证件被滥用
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
21. 应避免犯罪集团滥用公共当局的招标 或取得贸易活动的许可
Criminal groups should be avoided to abuse tenders organized by public authorities as well as receiving of trade activities' permits.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
如何在保持庇护程序的公正和效率的同时避免非正常移民滥用庇护
How to avoid asylum abuse by irregular migrants while maintaining the fairness and efficiency of the asylum process?
3. 如何在保持庇护程序的公正和效率的同时避免非正常移民滥用庇护
3. How to avoid asylum abuse by irregular migrants while maintaining the fairness and efficiency of the asylum process?
同样 第4款是为了在采购实体与投标人之间有可能通信的情况下避免滥用风险
Similarly, paragraph 4 is designed to avoid the risk of abuse if communications between the procuring entity and bidders were enabled.
(d). 避免采用 休克疗法
(d) Avoid a big bang approach
12. 从危险因素概念可以得出的启示是 如能避免或减少危险因素 即可防 止非法药物滥用
The notion of risk factors has led to the suggestion that illicit drug abuse can be averted if risk factors can be avoided or reduced.
用毒气来避免陌生人进入
Phosgene gas to keep the visitors away.
我们掌握了充分的知识 能够分裂原子 但我们并没有足够的理智避免滥用核聚变来生产核武器
We have copious knowledge, which enables us to split the atom, but we do not have enough rationality to prevent the misuse of nuclear fission for the manufacture of nuclear weapons.
联合国全系统管制药物滥用行动计划 6的作用是据以促进联合国系统内药物管制活动的协调 互补和避免重复
The United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse ControlE 1990 39 and Corr.1 and 2 and Add.1. was designed as an instrument to facilitate coordination, complementarity and non duplication in drug control activities within the United Nations system.
避免对外空的利用施加任何限制
Refraining from any restrictions on the use of outer space.
避免
Avoid
45 1 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症与药物滥用
(f) Mainstreaming trade policy into national development strategies achieving structural diversification and enhancing competitiveness
每避免产生一吨(CO2当量的美元费用
US per avoided ton of CO2 equivalent
每避免产生一吨CO2当量的美元费用
US per avoided ton of CO2 equivalent
为了避免在下一个预算周期增加更多 秘书处必须证明正在尽力避免不必要的费用
In order to prevent an even larger increase in the next budget cycle, the Secretariat must demonstrate that every effort was being made to avoid unnecessary costs.
此外 避免引用纽约时报是很有必要的
Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.
避免锁定
Prevent Locking
避免误会
And confusion.
难以避免
Tides and currents were always here.
9. 必须指出 对可否受理的标准的选择 决定了对来文程序的适用 避免滥用该程序 并确保监督机构不因来文数量过多而不堪重负
It is important to note that the choice of admissibility criteria determines the application of the communications procedure, avoiding its abuse and ensuring that the supervising body is not overburdened by excessive numbers of communications.
禁毒署将确保整个共同系统的药物滥用管制活动的协调 互补 避免重复现象 加强联合国作为国际行动中心联络点的作用和贡献
UNDCP will ensure coordination, complementarity and non duplication of drug abuse control activities across the common system to strengthen the role and contributions of the United Nations as the main focus for international action.
今天 这种操作已经被用于避免罕见疾病
It's already done to avoid rare diseases today.
测试程序中尽可能避免使用氟碳化合物
(a) Avoid, as far as possible, the use of fluorocarbons in testing procedures
还能避免的灾难 不比曾经能避免的灾难有趣
Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.
2. 教科文组织同意若干代表团在工作会议期间表示的关注 应当避免国际文书的泛滥
2. UNESCO shares the concerns, expressed by several of the delegations during the working session, that the proliferation of international instruments should be avoided.
3.2.2 避免碰撞
3.2.2 Collision avoidance
22. 应避免就常用商品发出零碎订单的做法
22. The practice of placing piecemeal purchase orders for commonly used commodities should be avoided.
7. 敦促各国遵照国际法在国家和国际各级采取一切适当措施 防止外交或领事特权和豁免遭到滥用 特别是严重的滥用 包括涉及暴力行为的滥用
7. Urges States to take all appropriate measures, in accordance with international law, at the national and international levels, to prevent any abuse of diplomatic or consular privileges and immunities, in particular serious abuses, including those involving acts of violence
7. 敦促各国根据国际法,在国家和国际各级采取一切适当措施,防止外交或领事特权和豁免遭到任何滥用,特别是严重的滥用,包括涉及暴力行为的滥用
7. Urges States to take all appropriate measures, in accordance with international law, at the national and international levels to prevent any abuse of diplomatic or consular privileges and immunities, in particular serious abuses, including those involving acts of violence
50. 有人提请注意该说明第9段,其中强调应澄清使用由成本会计所提供的资料的目的,因为应注意避免对这些资料作出错误的解释和滥用
50. Attention was drawn to paragraph 9 of the note, which stressed the need to clarify the purpose for which the information generated by the cost accounting would be used, since care should be taken not to misinterpret or misuse that information.
一本书要获得批准和推荐 只避免消极的陈词滥调和内容是不够的 它还必须有积极内容
For a book to be approved and recommended, it is not enough that the book avoid negative stereotypes and content the book must have a positive content.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
宝马车迅速躲避 避免了车祸
The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
(a) 避免使用顾问承担为常设员额指派的职能
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts
但是应该尽力避免采用阻止采取行动的做法
However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action.
避免南海冲突
Avoiding Conflict in the South China Sea
如何避免萧条
How to Prevent a Depression
事故无法避免
Accidents are inevitable.
那是可避免的
That's avoidable.
避免冲突 磋商
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
没办法避免的
Keep turning them so's they all get a mite of heat.

 

相关搜索 : 避免使用 - 避免应用 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免 - 避免