"那么今年结束"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

那么今年结束 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么它就还没有结束
I couldn't go on living like that any longer. You haven't answered my question...
那么它结束了 Reeves 先生
Well it's over, Mr Reeves.
那么说你们之间结束了
Then LaTour's version is completely untrue?
如今说什么也没用了 一切都结束了
It's all over now.
那么 你 待命 的日子结束了
Well, son your bystanding days are over.
那么 让我来以两个情景来结束
So let me just end with a couple of scenarios.
再怎么说 那场舞会总算结束了
Anyway, the party's over.
总之, 结束了. 什么结束了?
Anyway, this is the finish.
那么今日的审理到此结束 下次开庭时 关于已故病人死亡的直接原因
Let's wrap up today, next time we'll look into the direct cause of death.
司林茨基到了 那么一切都结束了
Then everything's over.
联合国第一个消除贫穷十年在今年结束
This year marks the end of the first United Nations Decade on the Eradication of Poverty.
培训班从今年5月19日开班 11月结束
These courses began on 19 May and will conclude in November this year.
什么结束了
What's all over?
结束什么呢?
What's over?
今天就到这里结束
And I'll close it there.
今天议程就此结束
This concludes our business for today.
今天议程到此结束
This concludes our business for today.
今晚的演出结束了
Show's over for tonight.
在我结束今天的讲话之前 我想以一句话结束
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
什么时候结束
When does it end?
今晚不要结束就好了
I don't want it to end, ever.
该项调查将于今年年底之前启动 预计于2005年6月结束
The investigation will start before the end of this year and is due for completion by June 2005.
时至今日 在柏林墙倒塌整整20年后 我们也就恰好进入了第三个阶段 关于冷战为什么结束以及如何结束等问题的讨论
And now, exactly 20 years after the Berlin Wall came down, we are well into the third phase the debate over why the Cold War ended when it did and how it did.
今年五月是欧洲第二次世界大战正式结束六十周年
This May marks the sixtieth anniversary of the official end of the Second World War in Europe.
为什么还不结束
Why doesn't it end?
如果这些逃犯在不久的将来被逮捕 那么 仍然可能在2009年年底结束所有审判
If these fugitives are arrested in the near future, then the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible.
今天我们议程到此结束
This concludes our business for today.
然而,如果要在十年结束以前实现这一目标,那么所剩时间已经不多了
However, time is short if this is to be achieved before the end of the decade.
为什么他们不结束?
Why don't they finish it?
然后 就这么结束了
You're just going to leave?
你怎么结束得了呢?
How do you end it?
知道会怎么结束吗
Know how it will end?
战争什么时候结束
Alyosha, have you seen Ivan?
我们今天的议程到此结束
This concludes our business for today.
今天名单上发言到此结束
This concludes my list of speakers of today.
今天的报名发言到此结束
That concludes my list of speakers for today.
我想名单上的发言就此结束了 我们今天的议程也就结束
I think this concludes our list of speakers, and this concludes our business today.
它不会这么快就结束
It couldn't end so quickly.
老兄, 我就这么结束了...
Man, I end up with a...
今年是第二次世界大战结束六十周年 也是联合国成立六十周年
This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations.
这就结束了我们今天的议程
This concludes our business for today.
今天名单上的发言到此结束
This concludes my list of speakers for today.
今天的发言者名单到此结束
That concludes my list of speakers for today.
委员会认为,业务结束与财务结束之间拖这么久造成控制上的一种危险,那就是不当地把支出报在已经结束业务的项目上
The Board considers that such large timelags between operational closure and financial closure create a risk in control that expenditure may be improperly charged to operationally closed projects.
好象没有 那么让我说几点结束的话和这样那样表示感谢的话
That does not seem to be the case, in which case, let me make a few concluding remarks and also a number of expressions of gratitude of one sort or another.

 

相关搜索 : 那么今天 - 今天结束 - 年结束 - 年结束 - 年结束 - 半年结束 - 半年结束 - 财年结束 - 财年结束 - 在年结束 - 全年结束 - 财年结束 - 从那里结束 - 今年