"那么这样的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

那么这样的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么就这样了?
So that's all there is to it?
那么就这样了
That's it, then.
那么 就这样吧
Too bad. What else can I say?
那么 我是这样认为的
So this is what I really think.
那么... 如果是这样
Well... well, as long as that's the way it is,
这样不会那么痛
Now, this is going to hurt a little.
那么 我们为什么要这样做
And why would we want to do that?
那么 我不知道怎么会这样
Well, I don't see how.
那么这些生物是怎么样发光的呢
So, how does a living creature make light?
那么 这是被放慢的样子
So this is slowed down.
这里没有那样的地方么?
Haven't you anyplace like that around here?
那么 这样我就放心
Well, that relieves my mind.
那么 为什么你会看到这样的结果呢
Now, why in the world do you get this pattern of results?
那么 它是这样改变了我的
Well, here's how it changed me.
我怎么把这里整成那样的形状或者是怎么把那些地方弄成那个死样子
How could I have made shapes like that or done stuff like that?
不是这样的 不是你所看到的那样! 那它是州立的又怎么样呢?
Not trough the way you look at it!
那么 这个引擎怎样呢
Now, what about the engine?
为什么这儿不能那样
Why can't it be like that here?
这样就没那么荒谬了
They're less ridiculous than jealous husbands.
你这样怎么会到那里?
How will you get there with those?
那么你可能要问 为什么会这样
And you might fairly ask why is that?
那么人们在这样的情形下会怎么做呢
What do we know? What do people do in these kinds of situations?
他说 那么 你怎样来听这个 怎样来听那个呢
And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
那么比如说有个这样的粒子
So let's say I have that guy.
那么你就不应当这样的放弃
So you shouldn't give up
那你为什么有这样的想法呢
What happened?
那么就不要再开这样的玩笑!
Well, stop kidding!
那她为什么会有这样的印象
Then how did she get that impression?
像我这样的人 有时会那么做的
A fellow like me gets that way sometimes.
为什么在那时候这样做
Was that, or was that not unusual?
那你现在为什么这样问?
Why do you ask then?
那这个小组工作怎么样
Their work record?
它曾经是这样的 那我们为什么执着于那样的番茄酱呢
That's what it was. And why were we attached to that?
那么我们怎么样才能做到这一点呢
So how do we get there?
如果你问家长们 他们的观点是 汽车座椅那么贵 那么复杂 它们有一大团这样那样的搭扣 它们怎么可能会不如安全带有用呢 它们是这么贵这么复杂
And the line of argument, if you ask parents, is, But car seats are so expensive and complicated, and they have this big tangle of latches, how could they possibly not work better than seatbelts because they are so expensive and complicated?
笑 我的意思是 我能不能这么说 那又怎么样
But my point is that ... and I call it the then what?
那你怎么可能知道? 你怎么会说出这样的话
Then how can you possible know?
我说我是这么想的 是的, 那又怎样
I said I think it is. All right then! Yes!
那么 怎么样
So, what about it?
为什么我让农民这样做那
Why don't you have the farmers do that?
如果是这样 那么就是生命
And if you can do that, then you have life.
你敢这样么 那是一个谎言
Don't you dare.
那么我想就是这样了 艾尔
Then I guess that's it, Al.
那样就不会伤害我这么深!
It would've saved so much hurt.
那么... 我们就这样静静坐着...
Shall we then just sit and listen?

 

相关搜索 : 那么这样做 - 这样那样的 - 那么这 - 这么样 - 那么这是 - 那个怎么样 - 是这么样 - 那样的 - 那样 - 那么什么 - 为什么这样 - 那么多的 - 那么好 - 那么晚