"部分国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部分国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该战略包含国家部分和国际部分 | The strategy comprises a national and an international component. |
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分 | The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part. |
这个工作团分成两个部分 一个部分派往英语国家 另一个部分派往法语国家 | The mission consisted of two parts, one to English speaking and the other to French speaking countries. |
(e) 国家构成部分 | (e) National components |
第一大部分 第一部分 国家和人口概况 4 | The initial report of Syria was received by the Secretariat on 25 August 2005. |
国家分区 负有责任的国家分区 例如州 省 地区 部门 | Sub National Responsible Sub Nationals, e.g. state, provincial, district, departmental NGOs with strong functional links and assistance to NCU apos s |
97. 国家体系审评应分两部分进行 | The review of national systems shall take place in two parts |
第四部分 审评国家体系 | Part IV Review of national systems |
国家之间以及国家内部的进展分布不均 | Progress has been unevenly distributed between and within countries. |
b 包括总部和国家办事处组成部分 | (thousands of United States dollars) |
a 包括总部和国家办事处组成部分 | Proposals for the 2006 2007 biennial support budget, UNDP |
第一部分 国家和人口概况 | General data on the country and population |
目的显然是防止现有国家的部分人民从国家中分离出去 | The aim was clearly to prevent people of part of an existing country seceding from it. |
所以你们有一个十分差劲的名字 国家部门 这不是国家部门 | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
123个国家对 指南 中关于威胁评估的第一部分作出答复 124个国家对关于 综合名单 的第二部分作出答复 131个国家对关于金融和资产冻结的第三部分作出答复 117个国家对关于旅行禁令的第四部分作出答复 113个国家对关于武器禁运的第五部分作出答复 97个国家对关于援助需求的第六部分作出答复 | 123 States responded to Part I of the Guidance on the threat assessment 124 States responded to Part II on the Consolidated List 131 States responded to Part III on the financial and assets freeze 117 States responded to Part IV on the travel ban 113 States responded to Part V on the arms embargo, and 97 States responded to Part VI on the need for assistance. |
他们大部分来自发展中国家 | The majority of them were, first, from developing countries. |
大部分死的人是哪个国家的 | Most of the decedents belongs to which nation? |
14. 条款草案第二部分分为四节 各节涉及一个具体的继承类型 第1节 部分领土的转让 第2节 国家统一 第3节 国家解体 和第4节 一部分或几部分领土的分离 | 14. Part II of the draft articles was divided into four sections, each dealing with a particular type of succession section 1 (Transfer of part of the territory), section 2 (Unification of States), section 3 (Dissolution of a State) and section 4 (Separation of part or parts of the territory). |
111. 对国家登记册的审评分为两部分进行 | The review of national registries shall take place in two parts |
什么国家都有 大部分是苏联人 | All the nations, most to Soviet |
红色部分是现代冲突 属于国家内部的冲突 | The red is modern conflict, conflicts within states. |
这些钱大部分来自国家彩票 剩下的来自国家财政 | Most of the funding was sourced from the National Lottery, with the balance funded by the government. |
国家行政区划分为29个省 分属3个大区(北部 东南部和西南部) 7个分区和国家首都 即位于首都区内的圣多明各(德古斯曼) | For political and administrative purposes the country is divided into 29 provinces grouped into three regions (North, Southeast and Southwest), 7 subregions, and the capital, Santo Domingo de Guzmán, located in the National District. |
中部非洲分区域国家反对党成员 | the Central African subregion, on the occasion of the Subregional |
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80 | In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent. |
部分国际专家 包括联合国专家也积极参加了研讨会 | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
41. 条款草案第二部分是将第一部分的一般原则适用于各类别的国家继承看来第二部分主要想为进行谈判解决国籍问题的国家提供指导 | 41. Part II of the draft articles, in which the general principles contained in part I were applied to different categories of State succession, appeared to be intended mainly as a guide for States entering into negotiations in order to resolve nationality issues. |
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体 | The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. |
国家行动纲领作为国家经济和社会发展计划的一部分 | NAPs as part of the national economic and social development planning |
现在 讨论一下一个分裂的地区 这个国家被分割成两部分 | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
30. 例如 东欧国家的移徙者分为内部和外部移徙者 | 30. Thus, in the countries of Eastern Europe, migrants are divided into internal and external. |
大屠杀应该成为国家教育课程不可分割的一部分 | The Holocaust should be an integral part of national education curricula. |
(c) 在执行部分第4段 将 吁请所有国家 改为 敦促所有国家 | (c) In operative paragraph 4, the words calls on all States was replaced with the words urges all States . |
因为毕竟 谈论发展中国家 就好像是把美国历史分两个部分 | Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States. |
提交国家概况的要求从来都是受影响国家缔约方国家报告的组成部分 | The request for country profiles has always been part and parcel of the national reporting by affected country Parties. |
于是有一小部分的妇女健康倡议 进入到国家心脏 肺和血液研究所 就是国家卫生研究院的心脏学部分 | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NIH. |
在一些国家和分部门 外国直接投资至关重要 | In certain countries and subsectors, FDI will be of crucial importance. |
第二部分报告了同发展中国家 最不发达国家 非洲国家和转型期经济国家签署战略部署储存采购合同的情况 | The second part reports on the distribution of award of contracts for procurement of SDS to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition. |
那就是国家玩耍学院所研究的一部分 | And that's part of what the National Institute for Play is all about. |
国家大部分地区的安全局势已经改善 | The security situation has improved in large parts of the country. |
部分圣战者曾到过世界各地许多国家 | Some of them visited many countries, worldwide. |
1. 非正规经济部门是许多发展中国家和转型期国家经济结构的基本构成部分 | The informal sector represents a fundamental component of the economic structure of many developing countries and countries in transition. |
这些全部是南部非洲的国家 七分之一 到三分之一 的成年人 都感染了HIV | These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. |
作为科技合作政策的一部分 发达国家向非洲国家国民提供奖学金 | As part of their policy of scientific cooperation, the developed countries award fellowships to the nationals of African countries. |
57. 发展中国家 包括独立国家联合体各国 占世界石油出口的大部分 | Developing countries (including those in the Commonwealth of Independent States) account for the bulk of the world's petroleum exports. |
相关搜索 : 国家组成部分 - 国家总部 - 国家部委 - 国家部委 - 国家部门 - 国家部门 - 国家部门 - 国家部门 - 国家分配 - 国家细分 - 国家分组 - 国家分会 - 国家分裂 - 国家分类