"国家分会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家分会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
也门会不会分裂成几个国家 | Is it going to be so many different countries? |
分布最广的是全球救济基金会 在20个国家有分支 国际福利基金 在18个国家有分支 哈拉曼 在13个国家有分支 | The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13. |
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分 | The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part. |
但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为 | Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession. |
主要国家 区域和分区域会议 | ANNEX MAJOR NATIONAL, REGIONAL AND SUBREGIONAL |
一. 中国全国人大会议制定 反分裂国家法 的宗旨十分明确 | China's NPC has a clearly defined purpose in enacting the Anti Secession Law, namely, to oppose and check Taiwan's secession from China by secessionists in the name of Taiwan independence , promote peaceful national reunification, maintain peace and stability in the Taiwan Straits, preserve China's sovereignty and territorial integrity, and safeguard the fundamental interests of the Chinese nation. |
美国,国际女律师协会联合会终身成员和国家分会副主席 | Life Member and Country Vice President, International Federation of Women Lawyers Association, United States. |
1月30日 西非国家分区域会议筹备会 | 30 January Damascus Preparatory Meeting for Subregional Conference on West Asian Countries |
25. 研讨会呼吁两个分区域国家 | The workshop calls on the countries of the two subregions to |
部分国际专家 包括联合国专家也积极参加了研讨会 | Several international resource persons, including from the United Nations, actively participated in the workshops. |
他敦促国际社会不要听从分裂和解体国家 尤其是分裂和解体发展中国家的呼吁 | He urged the international community to disregard calls for the partition and dissolution of countries, especially developing countries, which needed cohesion in order to develop economically and thereby promote and protect human rights. |
国家行动纲领作为国家经济和社会发展计划的一部分 | NAPs as part of the national economic and social development planning |
对按时缴付分摊会费国家的优待 | Preference to Member States current in payment of assessed contributions |
国际法学家委员会澳大利亚分会极大地损害了国际法学家委员会的声誉 | The Australian Section of the International Commission of Jurists has done great disservice to the reputation of the International Commission of Jurists. |
某一社会国内收入分配指社会上各家庭分配国民经济年总产值的方式 | Income distribution at the national level in a given society would consist in the way in which the overall product produced by the national economy within a year is distributed between the households that comprise and compose that society. |
1910年批准建立分支机构 荷兰成立了第一家分会 随后1912年德国分会成立 | Branches were authorized in 1910, the first one being established in the Netherlands, followed by the German branch in 1912. |
工精文国际分会和所属机构诸如巴拉圭等其他国家的人们正在组建分会 | Peoples of other countries, such as Paraguay, are in the process of forming a chapter. |
一个国家缴纳了到1996年12月的全部会费 两上国家缴纳了到1994年12月31日的会费 一个国家缴纳了到1993年12月的会费 另一个国家缴纳了到1992年12月的会费 另外四个国家缴纳了1989 1994年期间的部分分摊会费 | One State had remitted its contribution in full up to December 1996 two States had remitted their contributions up to 31 December 1994 one State had remitted its contribution up to December 1993 another had remitted its contribution up to December 1992 and four other States had made partial payments against their assessed contributions for the period 1989 1994. |
20. 非洲研究所参加了一些国家 区域 分区域或国家会议和研讨会 其中包括 | The African Institute participated in numerous international, regional, subregional and national meetings and seminars, including the following |
1. 国际经济和社会分类专家组的建议 | Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications |
重申委员会的工作对沿海国家和整个国际社会十分重要 | Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole, |
组成部分和地域分布 作为一个国际联合会 联合会由目的与其章程相符的国家协会组成 | As an international federation, IFACAT brings together national associations whose goals are compatible with its statutes. |
谨向不结盟国家运动协调局会议与会者致意 不结盟国家几乎占世界各国的三分之二 | I greet the participants of the meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non Aligned Countries, which comprises almost two thirds of the world apos s countries. |
1995年底, 宗教自由协会拥有80个成员团体, 10个国家分会和35个国家的个人成员 | At the end of 1995, IARF had 80 member groups, 10 national chapters and individual members in 35 countries. |
残疾人国际协会向其国家大会和世界理事会分发了这份标准规则 | 8. GLOBAL COMMITTEE OF PARLIAMENTARIANS |
每个国家 每个宗教团体里都会有法西斯分子和极端分子 | There were fascists and extremists in every nation and in every religion. |
国家分区 负有责任的国家分区 例如州 省 地区 部门 | Sub National Responsible Sub Nationals, e.g. state, provincial, district, departmental NGOs with strong functional links and assistance to NCU apos s |
国际法学家委员会澳大利亚分会确实极大地损害了法学家委员会的声誉 | The Australian Section of the International Commission of Jurists has indeed done a great disservice to its reputation. |
该战略包含国家部分和国际部分 | The strategy comprises a national and an international component. |
的20 和国家预算的20 分别拨给基本社会方案 理事会注意到有关国家在编写和实 | called upon interested developed and developing country partners to agree on a mutual commitment to allocate, on average, 20 per cent of ODA and 20 per cent of the national budget, respectively, to basic social programmes. |
42. 与会国编写的国家发言稿和 或 国家立场文件将以各国政府所提供的语文和份数在大会上分发 | National statements and or position papers prepared by participating States will be distributed at the Congress in the languages and quantities provided by the Governments. It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided |
我国是政治上和法律上充分尊重人权并充分付诸实施的社会主义国家 | Ours is a socialist country that fully respects human rights politically and legally, and thoroughly ensure them in practice. |
美洲国家妇女委员会 作为代表大会的一个组成部分 | Inter American Commission of Women (IACW), as part of the Delegate Assembly. |
还收到国际法学家委员会荷兰分会的捐款5 080美元 | An amount of 5,080 was also received from the Netherlands section of the International Commission of Jurists. |
35. 消除贫穷的国家努力,特别是在最不发达国家,也需要国际社会的充分支援 | 35. National efforts to eradicate poverty, especially in the least developed countries, also required the full support of the international community. |
16. 请捐助国同发展中国家合作,以确保这些国家充分参与特设委员会的工作 | 16. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the work of the ad hoc committee |
这个工作团分成两个部分 一个部分派往英语国家 另一个部分派往法语国家 | The mission consisted of two parts, one to English speaking and the other to French speaking countries. |
在盖茨基金会工作 我最喜欢的部分 就是有机会去到发展中国家 我经常去那些国家 | One of my favorite parts of my job at the Gates Foundation is that I get to travel to the developing world, and I do that quite regularly. |
根据国家主权原则,国家法院对于规约包括的罪行应具有充分权限 然而,国际社会必须代替蓄意不充分处理罪行的国家机构行动 | In keeping with the principle of State sovereignty, national courts should have full competence with respect to the crimes covered by the statute however, the international community must act in the place of national institutions that had deliberately failed to deal adequately with the crimes. |
26. 一些与会者说 在谈判中应为发展中国家 特别是低收入国家和弱势国家提供充分灵活性 | A number of participants said that enough flexibility should be built into the negotiations for developing countries, in particular for low income and vulnerable countries. |
44. 有60多位代表参加这次分区域研讨会 他们来自中非国家缔约方(中非国家林业部长国家协调员和 公约 国家协调中心) 分区域 区域和国际政府间组织 非政府组织 国内社会 双边和多边伙伴 | This subregional workshop was attended by some 60 participants representing the country Parties (COMIFAC national correspondents and UNCCD national focal points) of Central Africa, subregional, regional and international intergovernmental organizations, NGOs, civil society and bilateral and multilateral partners. |
大会并确认必须按照 联合国宪章 充分尊重国家的主权 领土完整和国家的统一 | It has also recognized that the sovereignty, territorial integrity and national unity of States must be fully respected in accordance with the Charter of the United Nations. |
国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分 | Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance. |
大家再看看这些国家 会发现他们地理位置分布在世界各地 | If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed. |
我们还在协助议会从性别观点分析国家预算 | We are also assisting parliaments in analysing the national budget from a gender perspective. |
相关搜索 : 国家议会 - 国家社会 - 国家协会 - 国家社会 - 国家教会 - 国家会议 - 国家议会 - 国家协会 - 国家分配 - 国家细分 - 国家分组 - 部分国家 - 国家分裂 - 国家分类