"部分审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部分审计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分 | Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. |
方案构成部分B.2.2 内部审计 | Programme Component B.2.2 Internal Audit |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
本报告分为两部分,包括财务问题的审计和管理问题的审计 | The report is divided in two parts, one covering the audit of financial issues and the other the audit of management issues. |
该部分概述了所确立的工具和程序 用以分析 跟踪和管理外部审计建议和开发计划署的组织审计问题 | This provides an overview of the tools and processes in place to analyse, track and manage external audit recommendations and corporate audit issues at UNDP. |
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
本报告分为财务报表审计和管理问题两部分 | The report is divided into two parts, covering the audit of financial issues and management issues, respectively. |
C. 审计报告(部 审计项目) | C. Audit reports (departments audit subject) |
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 | Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. |
内部控制制度和财务记录在联合国内部监督事务厅以及联合国审计委员会分别进行审计时受其审查 | The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits. |
报告分为两部分 分别涉及对财务问题和管理问题的审计 | The report is divided into two parts, covering the audit of the financial issues and management issues, respectively. |
本报告分为两部分,分别涉及财务报表和管理问题的审计 | The report is divided into two parts, covering the audit of the financial issues and management issues, respectively. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
外部审计 | External audit |
内部审计 | Internal audit |
总部审计 | Headquarters audits |
鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计 | Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
161. 基金的外部审计员表示,考虑到各个领域分配到的审计工作人员,基金的行政领域与投资领域的审计费用大约是按50 50分摊 | The Fund apos s external auditors had indicated that the allocation of audit costs between the Fund apos s administrative and investment areas was approximately on a 50 50 basis, taking into account the audit staff assigned to the respective areas. |
外部审计员 | External auditors |
内部审计员 | Internal auditors |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议 | The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management. |
内部审计评级 | Internal audit ratings |
A. 内部审计司 | Internal Audit Divisions |
外部审计费用 | External audit costs. |
如果将50 50比例也适用于内部审计,联合国将向基金行政预算偿还内部和外部审计费用总额的50 之中的三分之一 | If the 50 50 ratio were also to apply to the internal audits, the United Nations would reimburse the administrative budget of the Fund one third of 50 per cent of the total audit costs, internal and external. |
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 | The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. |
第三次部长级会议将包括高级官员部分 最终确定供部长审议的文件 还将包括一个部长级部分 审议政策问题 通过战略 行动计划 部长宣言 并审议其它相关问题 | The Third Ministerial Conference will comprise a senior officials segment to finalize the documents for consideration by ministers and a ministerial segment to consider policy issues, endorse the strategy, action plan and ministerial declaration and consider other relevant matters. |
75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) | The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). |
7. 为了统一办理审计工作的规划 执行和报告,使审计委员会得以完成任务,并为促进制订共同审计标准和专业惯例,已成立了一个审计事务委员会,办公地点在总部,由三名专职外部审计主任组成,分别代表审计委员会三名成员 | To enable the Board to carry out its mandate through the integration of audit planning, execution and reporting and to enhance the development of common audit standards and professional practices, an Audit Operations Committee was established comprising three full time Directors of External Audit, located at Headquarters, representing each member of the Board. |
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人 | Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997). |
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
416. 内部监督事务厅对维持和平行动部信息和通信技术情况进行审计 作为全面审查的一部分 | Table II.24 Movements of the support account for peacekeeping operations |
I. 内部审计机构 | Internal audit function |
207. 1998 1999两年期审计费用总额计达924 300美元,其中527 100美元为内部审计费,397 200美元为外部审计费 | The total audit costs for the biennium 1998 1999 amounted to 924,300, of which 527,100 was for internal audits and 397,200 for external audits. |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
内部审计员协会的标准要求内部审计员充分使用以技术为基础的审计方法 以便使其在尤其执行大量手工密集任务时能够更为节约并提高效率 | IIA standards require that internal auditors should make adequate use of technology based audit techniques to enable them, inter alia, to perform manually intensive tasks more economically and efficiently. |
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务 | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查 | The internal auditor continually reviews the accounting and control systems. |
表 1 内部审计评级 | Table 1 |
表1 内部审计评级 | Table 1 Internal audit ratings |
驻地审计员的部署 | (c) UNMIL it was evident that fuel had been stolen by members of contingents. |
B. 对基金内部审计安排的审查 | B. Review of arrangements for internal audits of the |
相关搜索 : 审计部 - 内部审计部 - 外部审计 - 审计部门 - 内部审计 - 外部审计 - 外部审计 - 内部审计 - 外部审计 - 内部审计 - 审计部门 - 内部审计 - 内部审计 - 部分计