"部分由部分基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分由部分基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部分自由 部分...
Partly freedom. Partly...
该法是司法部分类系统的基础
The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system.
近年来,部分基础保健业务已开始由从业的私人医生承担
In recent years part of this primary care has been rendered by physicians in private practice.
部分由中国 部分由未分配捐款支付
Funded partially by China and partially by unearmarked contributions
表5 2006 2007年基础结构和增加部分结构
Table 5 Base and augmentation structures, 2006 2007
本报告大部分内容是以这些答复为基础
The responses form the basis for much of the present report.
423. 医疗保健是公共卫生的基础组成部分
Health care is a fundamental component of the public health.
援助的大部分侧重于过境基础设施的发展
The bulk of the assistance has been focused on the development of transit infrastructure.
A. 技术合作基础设施构成部分和拟议的活动
A. Components of a technical cooperation infrastructure and proposed
A 技术合作基础设施构成部分和拟议的活动
A. Components of a technical cooperation infrastructure and proposed activities
226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.
表1列示了外部基础设施筹资在发展中国家的部门分布情况
The sectoral distribution of external financing of infrastructure in developing countries is shown in Figure 1.
它构成2004 2007年多年筹资框架的组成部分和基础
It forms part of, and underpins, the multi year funding framework, 2004 2007.
这些准则已成为机构间应急计划基础的一部分
These guidelines have become part of the basis for an interagency approach to contingency planning.
它们是作为联合国基础的集体行动哲学的一部分
They are part of the philosophy of collective action on which the United Nations is based.
由基金赠款部分提供给各机构的大部分资金也将按该公告中的准则处理
Funds provided to agencies from the grant element of the Fund will, for the most part, also be consistent with the criteria in the bulletin.
36. 很大一部分的通信网络是在老旧部件的基础上运作,这些部件的故障率很高
36. A significant part of the communications network is operating on old components which have a high failure rate.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
收件人名单基本部分由阿鲁沙法庭总部直接管理,另一部分由法庭驻基加利办事处管理,主要是关于住在卢旺达的人和机构
Most of the mailing list is handled directly by the Tribunal apos s headquarters in Arusha, while another part, comprising persons and institutions located in Rwanda, is dealt with by the offices in Kigali.
所以我们可以使催化刘帮助我们提供部分基础设施
So we can make a catalytic to help us provide some of that.
在此情况下 经济基础成为个人权利的一个组成部分
In this case, the economic base is a constituent part of the individual apos s right.
这些指标构成分析和评价经济社会部门趋势的基础
The indicators form the basis of an analysis and assessment of trends in economic and social sectors.
非洲经济委员会正在更换大部分信息技术基础设施
The Economic Commission for Africa is in the process of replacing most of its information technology infrastructure.
除有一部分关于研究的现状之外 还应有一个同样详细阐述政策的部分 该部分应特别以基础空间科学系列讲习班的结论为基础 并应载有对各会员国以及对联合国的行动建议
Besides a part on the status of research, an equally elaborate part on policy should be included that would be based on the findings of the series of workshops on basic space science and would contain recommendations for action by Member States as well as by the United Nations.
战略的 quot 基本基础设施 quot 部分将涉及115,909户 即相当于69万人民
The quot basic infrastructures quot component of the strategy will reach 115,909 families, i.e. almost 690,000 people.
46. 除了由项目公司永久拥有基础结构设施的可能例外 大部分私人融资的基础结构项目都是在一定时期承担的
With the possible exception of those cases where the infrastructure facility is to be permanently owned by the project company, most privately financed infrastructure projects are undertaken for a certain period.
这些费用部分由内政部承担
Course 1 EUR 1.95583 BAM
我们基础上选取第33段 但第35段的一些部分也可考虑
Our preference is mostly for paragraph 33, but some elements of paragraph 35 could also be taken into account.
显然 国家安全法可能被滥用 只要它是法规的一部分 就可能对限制基本人权和基本自由提供理论基础
Clearly, the national security law may be misused and, as long as it is part of the statute, it provides a rationale for restricting fundamental human rights and basic freedoms.
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
目前 维和行动部的相当一部分人员组成了或在短期合同基础上的文职职员 或由政府临时借调的军事人员
Currently a significant proportion of the Department apos s staff was composed of either civilians engaged on short term contracts or military personnel provided on loan by Governments.
据媒体报道 5 立法局宪政改革提案的重点如下 一个三级部长级政府(包括一个立法议会 一个内阁(由首席部长当总统)和一个行政局(由总督主持) 立法议会的选举一部分在各选区选民的基础上 一部分在该岛全体选民的基础上进行 首席部长由全体选民选出 同时包括 民权法案
The key features of the Legislative Council's proposals for constitutional change were, as reported in the media,5 a three tier system of ministerial government (comprising a Legislative Assembly, a Cabinet (with the Chief Minister as President) and an Executive Council (with the Governor presiding)), Legislative Assembly elections conducted partly on a multi constituency and partly on an island wide basis, the popular election of the Chief Minister and the inclusion of a bill of rights.
这导致秘书长要求安理会考虑部署一个包括军事部分和民事部分的多层面联合国维持和平行动 军事部分以调派非洲联盟特派团的军事部分为基础 由总共5 650名士兵组成 包括200名军事观察员 而民事部分则利用联合国布隆迪办事处目前的人员
That had led the Secretary General to request that the Security Council consider the deployment of a multidimensional United Nations peacekeeping operation comprised of a military component based on the reassignment of the military component of the African Union Mission and consisting of a total of 5,650 troops, including 200 military observers, and a civilian component drawn from the current capacity of the United Nations Office in Burundi.
法定代理人部分由卢旺达律师协会提供 部分由外国律师提供
Legal representation was provided in part by the Rwandan Bar Association and in part by foreign lawyers.
公共部门的建筑集中于发展基础结构,而私营部门的活动则部分结合大规模的住宅建筑
Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction.
在上个世纪大部分时间 政府提供了绝大多数的基础设施
During much of the previous century, governments provided the vast majority of infrastructure.
公共基础结构的发展日益要求私营部门进行融资 在某些国家 这已成为政府实现基础结构现代化或扩大基础结构方案的一个组成部分
Private sector financing is being increasingly called upon for the development of public infrastructure, and in some countries it has become an integral part of governmental programmes for the modernization or expansion of infrastructure.
73. 工业卷入空间活动涉及到所有的空间部门 空间部分 如卫星 运载火箭和探空气球 地面部分 如设备 基础设施和网络 数据分配和应用
73. The involvement of industry in space activities addressed all space sectors the space segment (such as satellites, launchers and space balloons), the ground segment (such as facilities, infrastructure and networks), data distribution and applications.
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
这些行动由外交部提供部分资助
For these actions it receives limited financing by the Ministry of Foreign Affairs.
因此我们正处在发现地球生命 及其组成部分 和基因基础的最初阶段
So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet.
法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分
Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment.
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分
However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project.
给蒙古的官方发展援助有很大一部分用于发展基础设施 分配到社会部门的寥寥无几 社会部门的大多数资源来自政府
Much of the official development assistance to Mongolia goes into infrastructure development, with little allocated to social sectors, which receive most of their resources from the Government.
这部分会议将再分为两个部分 区域部分和国家部分
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.

 

相关搜索 : 部分部分 - 部分分部 - 由于部分 - 由于部分 - 由于部分 - 部分理由 - 分部分 - 基于部分 - 部分基于 - 烷基部分 - 部分基金 - 部分和部分 - 部分 - 部分