"部分基金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分基金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国人口基金部分
UNFPA segment
开发计划署 人口基金部分
UNDP UNFPA segment
工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
开发计划署 人口基金联合部分
Joint UNDP UNFPA segment
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金
Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments.
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金
Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies, and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments.
a 开发计划署部分 b 人口活动基金部分 c 见附件一
a UNDP segment b UNFPA segment c See annex I
由基金赠款部分提供给各机构的大部分资金也将按该公告中的准则处理
Funds provided to agencies from the grant element of the Fund will, for the most part, also be consistent with the criteria in the bulletin.
38. 同过去一样 基金的大部分资金将用于项目活动
As in the past, a large portion of the resources of the Foundation will be devoted to project activities.
这两项基金为养恤金开支和社会保险津贴提供大部分资金
and the Labour Fund. The first two funds finance most pension expenditures and social insurance allowances.
这个项目由联合国妇女发展基金(妇发基金)共同执行,荷兰发展合作部提供部分经费
The project, conducted jointly with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), is funded in part by the Ministry of Development Cooperation of the Netherlands.
在基金运作第二年年底 将进行一次独立审查 包括评估基金的赠款部分和循环部分 行政 业务 基金赞助的活动及其达到议定核心目标的能力
At the end of the second year of operation, there will be an independent review, including an assessment of both the grant and revolving elements of the Fund of administration, operations and actions supported by the Fund and of its ability to meet the agreed core objectives.
活动的全部报告可查阅本基金会网址ww.woman.ch 儿童部分
A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).
15. 敦促协定缔约国为第七部分基金制订详细的工作范围 并要求考虑通过第七部分基金及早执行以下活动
15. Urges States parties to the Agreement to develop detailed terms of reference for the Part VII fund, and requests that the following activities be considered for early implementation through the Part VII fund
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
我们欢迎秘书长报告(A 60 432)所载关于改进中央应急循环基金的建议 除基金现有的贷款部分外 增设赠款部分
We welcome the recommendation contained in the report of the Secretary General (A 60 432) on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund to include a grant element alongside the existing loan element in the Fund.
因此 该部分仍然要靠儿童基金会继续支助
Thus the sector remains dependent on continued UNICEF support.
养恤金基金 联邦就业局 武装部队和雇主支付部分保费 但有些完全不支付
Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all.
独具一体 但为农发基金结构的一个有机部分
Separate identity but organic part of IFAD structure per
因此 不可避免 将继续就相当部分的基本活动从补充活动信托基金中寻求资金
It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities.
儿童基金会 财务条例 第5.3条规定 quot 特定用途资金不应该是儿童基金会收入的组成部分 quot
UNICEF financial regulation 5.3 states that funds placed in special accounts shall not form part of the income of UNICEF .
从大约1970年开始 大部分职业群体都有了参加年金基金的可能
Since about 1970, most occupational groups have had access to a pension fund.
目前 这一工作的资源部分来自 京都议定书 的临时拨款 部分来自补充基金
At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding.
251. 农民的养恤金基金计划绝大部分由国家预算提供资金 这是这项基金的主要收入来源 超过90 以上
251. The farmers apos pension fund was planned to be financed for the major part from the State budget and this is the main source of revenue for this fund more than 90 per cent.
但1999年的情况 则是以本文件增编一向缔约方会议完整地提出所有需要 分别列出拟议由核心预算提供资金的部分 和建议由补充基金与特别基金满足的部分
For 1999 however, Addendum 1 to this document presents to the COP all requirements in their totality, identifying separately those proposed to be funded by the core budget and those which it is suggested be met by the Supplementary Fund and the Special Fund.
为了进行充分比较 儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分
For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods.
大韩民国是储备金补充基金贷款的第一个受惠国家,该项贷款是货币基金组织给大韩民国的210亿美元备用基金的一部分
The Republic of Korea was the first beneficiary of an SRF loan, which was a part of a 21 billion IMF standby facility for the Republic of Korea.15
基金的财务报表应根据一般基金 方案支助基金和信托基金进行分类
The financial statements of the Fund shall be classified under general fund, programme support fund and trust funds.
由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承
The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited.
经核准的400,000美元农发基金对信托基金的捐款中有一部分已用于聘用一名协理专家
(e) Part of the approved IFAD contribution of US 400,000 to the Trust Fund is used to finance an Associate Expert
(d) 养恤基金养恤金全盘指数化,而对当地雇主来说仅为部分指数化
(d) The inclusion of full pension indexation for UNJSPF, and only partial indexation for local employers
3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余
The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund.
具体而言 基金循环部分的资金将继续按公告中颁布的程序予以提供
In particular, funds from the revolving element of the Fund will continue to be provided as per the procedures promulgated in the bulletin.
4.4.2.5. 行政管理 同气候公约的财务机制的其他部分一样 适应基金由全球环境基金负责管理
Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
经调整的基金目标筹资总额为5亿美元 包括现有循环部分5 000万美元和新设的赠款部分4.5亿美元 新的基金可望于2006年初投入运作
The upgraded Fund will have a total target of 500 million, including the current revolving element of 50 million and a grant element of 450 million, and can be operational early in 2006.
(e) 将执行部分第7段中 请全球环境基金 支助 改为 感兴趣地注意到全球环境基金决定 支助
(e) In operative paragraph 7, the words Invites the Global Environment Facility to support would be replaced by the words Notes with interest the decision of the Global Environment Facility Council to support .
A. 禁毒署基金 总部
A. Fund of UNDCP
农牧部门筹资基金
FINAGRO Financing Fund for the Agriculture Sector
此外 将在金沙萨和基桑加尼部署两个营 分别担任整个部队和该师的预备部队
In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively.
已作出努力寻找新的资金来源(基金 自谋职业) 现在有一种部分私有化和全部私有化的趋势
New sources of financing have been sought (foundations, self employment) and there is a trend towards partial or full privatization.
需要的一部分将编入一项核心预算 定在比较能够预测的水平 涉及基本的长期活动 还有一部分放在申请使用财务规则草案第9和第10条分别规定的补充基金和特别基金方案中
These requirements will be embodied, in part, in a core budget set at a fairly predictable level and covering essential long term operations, and in part in proposals for the use of the Supplementary Fund and the Special Fund defined respectively in rules 9 and 10 of the proposed financial rules.
劳工部支援养恤金领取者基金
Pension support fund of the Ministry of Employment.
人口基金总部办公大楼的租金
Rent of the headquarters building
其余的18个员额部分地已由环境基金增设的员额 专用捐款或全球环境基金的项目管理吸收
The remaining 18 posts have been absorbed in part by the increases in posts under the Environment Fund, earmarked contributions or projects management of the Global Environment Facility.
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资
When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime.

 

相关搜索 : 内部基金 - 分配基金 - 分配基金 - 分红基金 - 部分由部分基础 - 基于部分 - 部分基于 - 烷基部分 - 现金部分 - 现金部分 - 部分资金 - 现金部分 - 部分资金 - 部分金额