"部分需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部分需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求
The private sector has met most of the growing demand for childcare.
quot 其它需求 quot 大部分是提供会议服务所必需的固定费用
The quot other requirements quot are largely fixed costs necessary to deliver the conference services.
审查期间修订了各经济部门之间能源需求的分配
Revisions were made during the review regarding the allocation of energy requirements among the various sectors of the economy.
5. 减少药物需求的方案应当作为旨在减少对所有各种滥用物质的需求的全面战略的一部分
5. Programmes to reduce demand for drugs should be part of a comprehensive strategy to reduce demand for all substances of abuse.
按经济部门分析会员国过去五年对移徙工人的实际需求
Real demand for migrant workers in member States, by sectors of the economy, over the past five years
各国应当从其公共开支中拨出较大的部分来改善卫生 促进教育和满足福利需求 特别是穷人的需求
In their public expenditure pattern, States should allocate a larger share to improving the health, education and welfare needs, especially of the poor.
经常资金需求源自联合国系统的体制发展任务 也需源自要求联合国系统及其各组成部分帮助解决的各国紧急发展需要
Regular funding requirements need to flow both from the system's institutional development mandates as well as the urgent development needs of countries that the system and its constituent parts are called upon to meet.
空白 问题和需求 机会和解决办法 以及 作为工作方案的一部分需要开展的补充活动
FCCC SBSTA 2005 MISC.5 Report on progress with the initial ocean climate observing system. Submission from the Global Climate Observing System secretariat
减少药物需求的努力应成为促进多部门合作的 较大范围社会政策方法的一部分
Efforts to reduce the demand for drugs should be part of a broader social policy approach that encourages multisectoral collaboration.
37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求
Important needs have yet to be addressed in the health sector.
与此恰成鲜明对照的是 大麻占非洲药物滥用的大部分 并占治疗需求的三分之二
In contrast, cannabis accounts for much of the drug abuse in Africa and for two thirds of the demand for treatment.
对市场需求和供应的分析
Analysis of market demand and supply
据指出 毒品的供应和需求是一个现象中具有密切联系的两个部分
It was noted that the supply of and demand for illicit drugs were inextricably linked components of a single phenomenon.
173. 评估团审查了与全面综合排雷行动计划各组成部分相关的需求
173. Assessment missions examine the requirements associated with each component of a comprehensive and integrated mine action plan.
18. 维和部的答复是,飞行支助需求是它为新设的特派团进行的规划工作的组成部分
18. The Department of Peacekeeping Operations responded that aviation support requirements were an integral part of its planning process for new missions.
作为全球采购规划程序的一部分,已经要求各特派团提出其下一个预算周期的采购需求
As part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle.
一些组织强调重新造林 这是满足当地社区部分能源需求的一种方法
Some organizations place the emphasis on reforestation, which is one way of meeting part of local communities' energy requirements.
1995年内主要出口目的地圣马腾的需求减少,也对渔业分部门产生影响
Reduced demand during 1995 from St. Maarten, a major export destination, also had an impact on the fisheries subsector.14
表26 按构成部分分列的所需资源
Table 26 Requirements by component
表10.4 按构成部分分列的所需资源
Table 10.3 Percentage distribution of resources by component
因此 当我们看到那点 我们就看到一个机会 来做针对这部分需求的买卖
Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
委员会还寻求将办公室分配给最紧迫需要办公场所和工作人员的部委
It has also sought to reallocate offices to ministries in most urgent need of space and staff.
由于对印刷品的需求极大,新闻部印刷或重新印刷并广泛分发下列资料
Because of the great demand for publications, the Department printed or reprinted and widely disseminated, inter alia, the following materials, among others
其组成部分构成了一个有助于确保按照确实的需求评估和优先安排来分配资源的整体
Its components constitute a package that helps ensure that the allocation of resources is driven by solid needs assessments and prioritizations.
区域和全球减少需求战略分析
Analysis of regional and global demand reduction strategiesSee paragraph 89 above.
原告要求支付未交部分
The claimant requested payment of the outstanding balance.
他注意到 多数国家对技术需求评估采用部门分类办法 指出决定优先项目和以部门划分适应和缓解办法的准则
Noting that most countries adopted a sectoral approach for TNAs, he outlined criteria for prioritizing options and the share of adaptation and mitigation options by sector.
按部门计的能源需求(千万亿焦耳)
Energy demand by sector (petajoules)
1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求
A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January.
索赔要求( quot F类 quot 索赔要求)第一部分
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS (CATEGORY F CLAIMS) GE.97 65309
在该领土部分地区 巴勒斯坦人对获得更多人道主义援助的需求急剧增加
In some parts of the territory, Palestinians' needs for additional humanitarian assistance rose sharply as a consequence.
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
这也是我们要提到满足感的部分 你不会在前四种需求中 获得真正的满足感 你会找到一个方法...抽烟 喝酒 等等... 来满足前四种需求 但最后两种需求...第五种需求 你必须成长 我们都知道这个答案
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here.
13. 预计到1998年11月联预部队军事部分将充分部署,到1999年1月联预部队文职部分将充分部署 五. 所需员额
13. It is anticipated that the UNPREDEP military component will be fully deployed by November 1998 and that the UNPREDEP civilian component will be fully deployed by January 1999.
供應和需求之間的關係十分密切
There is close relationship between supply and demand.
非法生产 销售 需求 贩运和分销及
FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION
(e) 该部的目标是更好地满足对该部服务的需求
(e) The objective of the Department is to satisfy better the demands placed on its services.
另外 汽油价格在过去几年中普遍上涨 大部分原因无疑是需求的增长 但人们也怀疑卡特尔在其中至少起了部分作用
Also, petrol prices have generally risen in the past few years, and while this is doubtless mostly because of increasing demand, the suspicion exists that cartels are at least partly responsible.
显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然的
It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet.
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
百分比差异大显示编制方案时未精确考虑到预期的需求,百分比少显示在预计需求时很精确
A large percentage difference suggests that programming did not accurately take into account anticipated needs, a small percentage indicates precision in anticipating needs.
通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任
What needs and responsibilities may be met through burden sharing?
维持和平行动部的非员额支助需求
Non post backstopping requirements of the Department of Peacekeeping Operations
私人需求的两大组成部分 占美国经济总支出额75 以上的住宅投资和消费增长特别缓慢 两大需求源都有望在2013年有所增强
Growth in two components of private demand, residential investment and consumption, which account for more than 75 of total spending in the US economy, has been especially slow. Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.
目前日内瓦国际人道主义排雷中心正在处理协调技术对信息方面的需求,这是广泛研究全球排雷在信息方面需求的组成部分
The information requirements of technology coordination are currently being addressed by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining as part of a wider study of the global information needs of mine action.

 

相关搜索 : 内部需求 - 内部需求 - 外部需求 - 部门需求 - 外部需求 - 部门需求 - 外部需求 - 部署需求 - 需求细分 - 需求分类 - 需求分布 - 需求分析 - 需求分析 - 部分要求