"部署单元"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
民警的部署旅费按每人单程平均2 750美元计算 | Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person. |
表二.21 2004 05年度战略部署储存变动情况 (单位 千美元) | Table II.13 illustrates some of the courses offered and the number of staff members catered to. |
单元格内容沿单元格顶部对齐 | Align cell contents along the top of the cell |
单元格内容沿单元格底部对齐 | Align cell contents along the bottom of the cell |
军事观察员的部署旅费按每人单程平均2 750美元计算 | Deployment travel of military observers is based on an average one way cost of 2,750 per person. |
部署军事单位 | Deployment of military units. |
向表单的单元格中插入部件 | Inserts a widget into a cell of a table. |
部署旅费按每人单程平均1 000美元计算 口粮费按每人每天食品8.89美元 每人每天水费5.78美元计算 | Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water. |
29. 委员会对环境规划署1996 1997年期间收到的部门间列帐凭单所做的分析披露 在据报告已由联合国总部寄出的总额为394万美元的320份部门间列帐凭单中 环境规划署未曾收到的部门间列帐凭单有82份 总价值为82万美元 | 29. The Board s analysis of the inter office vouchers received by UNEP during 1996 1997 disclosed that of 320 inter office vouchers totalling 3.94 million reported to have been sent by United Nations Headquarters, 82 inter office vouchers with a total value of 0.82 million had not been received by UNEP. |
(c) 特派团内部跟踪单元 | (c) The in mission tracking module |
服务单元4 私营部门发展 | Service Module 4 Private sector development |
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 | UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). |
(j) 货币折算 环境规划署的帐目以美元为单位编列 | (j) Translation of currencies. The accounts of UNEP are presented in United States dollars. |
与部署军事单位有关的预计使用费 | Projected usage charges in connection with deployment of military units. |
260. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元的这个部分1,288,594美元 这样 这个索赔单元的总赔偿额为3,366,964美元 | The study was conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education, using data obtained from local and provincial health officials on the number and types of treatments provided in 1989, 1990 and 1991 for a range of diseases. |
因此 部署旅费和部署前 部署津贴从预算所编列的月平均费用4 000美元 增加到实际月平均费用7 840美元 从而需要增加经费 | Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements. |
252. 因此 小组建议赔偿索赔单元的这个部分15,501美元 | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,149,611 for this part of the first claim unit. |
帮助保护其各单位部署地区内的平民 | Help to protect civilians, in the deployment areas of their units, |
257. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元这个部分1,149,611美元 | This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964. |
456. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分赔偿7,943,030美元 | In particular, the Panel considers that Kuwait overstates the actual number of cases of PTSD attributable to Iraq's invasion and occupation by underestimating the background prevalence rate of PTSD in Kuwait prior to the invasion and occupation. |
512. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分赔偿5,909,343美元 | Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category. |
244. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元的这个部分37,958美元 | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 875,300 for this part of the first claim unit. |
249. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元的这个部分875,300美元 | The compensation sought also includes the costs of preparing educational material on the safe disposal of waste and personal hygiene. |
11. 2002年7月1日至2004年6月30日期间 总部从分配给战略部署储存的资金中 签发了总额为135 298 275美元的定购单 | During the period from 1 July 2002 to 30 June 2004, from the funding allocated for SDS purchase orders were awarded by Headquarters for a total of 135,298,275. |
支出包括5 000美元部署 撤离飞机费用 | The expenditures include positioning depositioning costs in the amount of 5,000. |
开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目 | UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records. |
8月 该部公布了在西岸增建1 001个单元的招标书 还批准了在Ma'ale Adumim扩建600个单元 | In May 2004, Israel's Attorney General granted the Housing and Construction Ministry permission to resume funding for settlement construction. |
181. 因此 小组建议就第一索赔单元的这个部分赔偿46,596美元 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the first claim unit. |
329. 据此 小组建议赔偿第一索赔单元中的这个部分1,344,661美元 | Accordingly, the Panel has developed, as an alternative, a cooperative rangeland management programme. |
将有1 000单元负载(1单元负载为120英尺集装箱,最大载重量15吨)的联合国自备设备运往联合国布林迪西后勤基地,500单元负载送往里耶卡 250单元负载运往萨拉热窝和100单元负载运往东部特派团 | A total of 1,000 loads (1 load a 120 ft container of 15 tons maximum) of United Nations owned equipment will be transported to the United Nations Logistics Base at Brindisi, 500 loads to Rijeka, 250 loads to Sarajevo and 100 loads to eastern missions. |
按构成部分开列的所需资源 单位 千美元 | Resource requirements by component |
单元格内容对齐在单元格中间 | Align cell contents centered in the cell |
人们认识到 即使在不建立任何特派团的情况下 60 的战略部署储存 840万美元 也会发生变化 即将有30 的战略部署储存 420万美元 进来 30 的战略部署储存出去 40 的战略部署储存 560万美元 停留在后勤基地等候运送 | Without any mission being established it is reckoned that 60 per cent 84 million of SDS will undergo a change, i.e. 30 per cent 42 million of SDS coming in and 30 per cent of SDS going out and 40 per cent 56 million of SDS staying in UNLB awaiting shipment. |
在这个问题获得解决之前,军事单位延后部署 | Pending the resolution of that issue, the deployment of the military units was postponed. |
单元 | Unit |
选中单个单元格 | Select Single Cell |
第一索赔单元针对渔业捕获量下降 第二索赔单元针对布歇赫尔虾捕获量下降 第三索赔单元针对与粮农组织和联合国开发计划署的项目延迟造成的费用 第四索赔单元针对海洋环境和渔业的长期损害 | The first claim unit is for a decrease in fish catches the second claim unit is for a decrease in catches in the Bushehr shrimp fishery the third claim unit is for expenses incurred as a result of the delay in a project with FAO and the United Nations Development Programme ( UNDP ) and the fourth claim unit is for long term damage to the marine environment and fisheries. |
报告所述期间的支出为21 400美元,那是由于部署较少部队 | Expenditures for the reporting period amounted to 21,400 owing to the deployment of fewer troops. |
2004年12月 我们在外交部设立了一个新的单位 非洲事务副部署 | In December 2004, we established a new section in the Ministry for Foreign Affairs the Vice Ministry for Africa. |
此外,负责外部安全的军事单位的重新部署,已改为下半年进行 | The redeployment of military units on the basis of external security needs has been rescheduled to the second half of the year. |
表31.1 按构成部分开列的所需经费 (单位 千美元) | (2) Extrabudgetary |
表9.4 按构成部分开列的所需资源 (单位 千美元) | Table 9.4 Resource requirements by component |
表14.4 按构成部分开列的所需资源 (单位 千美元) | Table 14.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
表23.4 按构成部分开列的所需资源 (单位 千美元) | Table 23.4 Resource requirements by component |
表29.3 按构成部分开列的所需资源 (单位 千美元) | Table 29.3 Resource requirements by component |
相关搜索 : 部署简单 - 上部单元 - 底部单元 - 单元部分 - 顶部单元 - 内部单元 - 外部单元 - 部分单元 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署