"部门调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
部门调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家刑事调查部门 | National Criminal Investigation Department |
请让你的部门调查... | Please have your department look into it... |
不 让你的部门仔细调查... | No. Have your department study it carefully... |
政府在答复中说 司法部警察行为调查部门对申诉作了调查 | In its reply, the Government stated that the Department for Investigations of the Police in the Ministry of Justice had investigated the complaints. |
加强调查人员和司法部门的能力 | Strengthening the capabilities of investigative personnel and the judiciary |
部门间协调组还将对两部门编拟的卫星事项建议的审查工作进行协调 | The intersectoral coordination group will also coordinate the review of recommendations on satellite matters prepared in both sectors. |
它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理 | It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau). |
复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
12. 已经提出建议 在就总务人员的工作条件展开下轮调查时 委员会将在调查中侧重于各经济部门的清单问题 特别是通过员工抽样调查国家部门与合伙部门各自所占的份额 以便在必要时改进调查方法 | It had been suggested that in the next round of questionnaires on the conditions of employment of general services staff, the Commission could review the list of economic sectors covered by the surveys and, in particular, the share occupied respectively by the public and voluntary sectors in the employers sample, in order to make changes to the survey method, where appropriate. |
我们已经派部门调查 人才外流的问题了 | For some time we've had a section investigating the brain drain. |
⑺ 政府部门未能完成对东部的刚果公民的任何调查 | Government entities have been unable to complete any investigations of Congolese nationals in the eastern part of the country. |
调查表还包括专门涉及技术援助的一部分 | The questionnaire also included a part devoted to technical assistance. |
裁军 复员和重返社会问题顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构 | The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation. |
专门调查技术 | special investigation techniques |
并表示将配合负责通俄门事件调查的司法部特别检察官罗伯特米勒的调查 | And he said that he would cooperate with the investigation of Robert Mueller, the special prosecutor of the Ministry of Justice who is responsible for the investigation of the incident on Russia. |
坦桑尼亚联合共和国报告说可由反贪污小队 一个专门机构 或由警察当局的刑事调查部门进行调查 | The United Republic of Tanzania reported that investigations could be carried out by an anti corruption squad, which was a specialized institution, or by the criminal investigation department of the police. |
目前 委员会只能对其自身的 涉及到一个完整部门或多个部门的倡议进行调查 | At present, the Commission can only conduct an investigation on its own initiative if it covers a whole sector or a number of sectors. |
37. 许多对第三个两年期调查表作出答复的国家 71 设立了专门侦查贩毒案件的部门 | Many of the States responding to the third biennial questionnaire (71 per cent) had established specialized units for investigating drug trafficking cases. |
109. 环境规划署管理部门不同意监督厅的调查结论 | 109. UNEP management disagreed with the OIOS findings. |
还加强了法警等重要部门的调查能力 稳定团已向法警部门派遣了14名警察顾问 | The investigative capacity of key units such as the judicial police, to which 14 MINUSTAH police advisers have been assigned, has also been reinforced. |
D. 调查报告(部 调查项目) | D. Investigation reports (department investigation subject) |
目前调查工作队正在对能源部门进行调查 这主要涉及科索沃能源公司 Korporata Energjectike e Kosoves KEK | The Investigations Task Force is currently undertaking investigations into the energy sector, principally involving the Kosovo energy company, Korporata Energjetike e Kosovës (KEK). |
F.24. 竞争力调查将有助于各国政府 私营部门和知识机构在全球 区域和部门各级调查分析其本国工业的竞争力绩效并制定基准 | General description The competitiveness surveys will help the Government, the private sector and knowledge institutions to diagnose and benchmark the competitive performances of their domestic industries at global, regional and sectoral levels. |
空间部门组织正在进行研究 以调查这类污染的原因 | Organizations in the space sector are engaged in research to investigate the causes of such pollution. |
然而主管部门可以根据这些规定自行命令进行调查 | However, the authorities may on their own initiative order an investigation along these lines. |
刑事调查警察设有检查总局 监督各服务部门并在总局内设有纪律司 | The PTJ has a Directorate General of Inspection which monitors the various services, and within it, a discipline division. |
这项调查所用的调查表,是与中央支助事务厅助理秘书长发给各部门首长的上述备忘录一起发出的,随后又在纽约各部门进行了面谈 | The survey was based on a questionnaire issued in connection with the above mentioned memorandum from the Assistant Secretary General of the Office of Central Support Services to all departments and offices and was followed up by interviews with offices in New York. |
在教育部中开展了如下一些调查以便记录下教育部门性别的问题 | The Ministry of Education has carried out the following research work to document gender problems in education |
对情报和安全部门进行彻底调查 以期重新确定其职能 | (b) Thorough investigation of the information and security services with a view to redefining their functions |
对情报和安全部门进行彻底调查 以期重新确定其职能 | (b) Thoroughly investigate intelligence and security services with a view to redirecting their activities |
商业部门的审查 | Business segment review |
(b) 研究是否可能增加总部工作地点薪金调查中公共部门雇主的加权 | (b) To study the feasibility of increasing the weight of public sector employers in the salary surveys at headquarters duty stations |
(b) 研究是否可能增加总部工作地点薪金调查中公共部门雇主的比重 | (b) To study the feasibility of increasing the weight of public sector employers in the salary surveys at headquarters duty stations, |
(c) 对于非洲内外公共部门管理的最佳做法传播调查结果 | (c) Disseminating findings concerning best practices in the management of the public sector from within and outside Africa |
76 应犯罪受害人部门的要求 警方行为科学部门就警官对于被殴打妇女的态度进行了调查 | Following a request from the Victims of Crime Unit, the police behavioural sciences department had conducted a survey on police officers' attitudes towards battered women. |
已进行调查以查明服务部门和政府官员作业的贪污程度及其造成的损害 | Surveys have been undertaken that measure the extent and cost of bribery in service delivery and in conducting transactions with government officials. |
这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识 | This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries. |
12. 联邦和国际调查部门对两名涉嫌组织恐怖活动并犯有一些其他罪行的外国人进行了调查 | Federal and international investigations had been launched against two foreign nationals suspected of organizing terrorist activities and committing a number of other offences. |
意见调查员小组将由现有工作人员 管理部门机构任命,取代现有的歧视和其他冤情调查小组 | The ombudsman panels, to be appointed by existing staff management machinery, will replace the current panels on discrimination and other grievances. |
应家庭教会律师的请求 英联邦调查专员下令对警方和医务与社会服务部门的行为进行调查 | At the request of Family lawyers, the Commonwealth ombudsman had ordered an inquiry into the behaviour of the police and medico social services. |
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 | The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. |
(b) 保安部队调查组与调查法官缺乏协调 | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
实务部门进行审查 | Review by substantive department |
调查结果还确证了上几次关于市镇 乡村和种植场部门之间普遍营养不足情况差异的调查结果 | They also confirm the findings of previous surveys concerning the variations in the prevalence of undernutrition in the urban, rural and estate sectors. |
相关搜索 : 调查部门 - 调查部门 - 刑事调查部门 - 审查部门 - 审查部门 - 审查部门 - 部门审查 - 部门查询 - 调度部门 - 协调部门 - 调度部门 - 部门协调 - 调试部门 - 部门协调