"都落了空"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

都落了空 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

落空了
Fall through Lattice
因为零售商 拍卖商那我都试过了 全部落空
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
从不落空 全世界都渴望品尝
That will never deceive.
耶和華 應許賜 福給 以色列 家 的 話 一 句 也 沒有 落空 都應驗了
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
撒母耳 長 大 了 耶和華 與 他 同在 使 他所說的話 一 句 都 不 落空
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 都 應 驗 了
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
撒 母 耳 長 大 了 耶 和 華 與 他 同 在 使 他 所 說 的 話 一 句 都 不 落 空
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
耶和華 應許賜 福給 以色列 家 的 話 一 句 也 沒有 落空 都應驗了
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel all came to pass.
撒母耳 長 大 了 耶和華 與 他 同在 使 他所說的話 一 句 都 不 落空
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 都 應 驗 了
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel all came to pass.
撒 母 耳 長 大 了 耶 和 華 與 他 同 在 使 他 所 說 的 話 一 句 都 不 落 空
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
人子 阿 在 你 們以色列 地 怎麼 有 這俗 語說 日子 遲延 一切 異象 都 落 了 空呢
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
人 子 阿 在 你 們 以 色 列 地 怎 麼 有 這 俗 語 說 日 子 遲 延 一 切 異 象 都 落 了 空 呢
Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
人子 阿 在 你 們以色列 地 怎麼 有 這俗 語說 日子 遲延 一切 異象 都 落 了 空呢
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
人 子 阿 在 你 們 以 色 列 地 怎 麼 有 這 俗 語 說 日 子 遲 延 一 切 異 象 都 落 了 空 呢
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
虽然设法从组织者和其他地方争取援助 都归落空
Efforts to get assistance from the organizers and elsewhere were fruitless.
空睹落叶飘零
Look at the leaves falling.
监狱都空了
The jails are empty.
空中 的 飛鳥 都 要 宿在 這敗 落 的 樹上 田野 的 走獸 都 要 臥在 他 的 枝條下
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches
空 中 的 飛 鳥 都 要 宿 在 這 敗 落 的 樹 上 田 野 的 走 獸 都 要 臥 在 他 的 枝 條 下
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches
空中 的 飛鳥 都 要 宿在 這敗 落 的 樹上 田野 的 走獸 都 要 臥在 他 的 枝條下
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches
空 中 的 飛 鳥 都 要 宿 在 這 敗 落 的 樹 上 田 野 的 走 獸 都 要 臥 在 他 的 枝 條 下
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches
你们的心中都堕落了
They're both rotten to the core.
我感觉空虚 失落
I felt empty, lost.
现在一切都水落石出了
Everything's settled now.
这一呼吁没有落空
This appeal was not in vain.
当然了 是你搞得我飞机都坠落了
You caused me to crash my flying machine.
将 a 移动到角落空位
Move a onto an empty corner slot.
我的老师梦就会落空
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.
脚踏两条船 必定落空
If you run after two hares, you will catch neither.
从天空落到山顶的雪
From sky to mountaintop.
该区的大片葡萄园都凋落了
The area's vast vineyards have all withered.
那是种失落 空虚的感觉
It's a feeling of letdown, of emptiness.
我们士族也不例外 都没落了呀
Descendants of samurai like us have no places like we did in the past.
差劲的部下 使得士气都低落了
Bad stuff. It demoralizes the men.
如果你除了堕落 别的什么都给不了他
If you ever gave him advice except in the ways of rottenness...
树下有片小小的空地 你收集了一堆落叶让我躺下
And there was a little hollow under a tree and you made a pile of leaves for me to lie on.
空军里的一名坠落的天使
One of the fallen angels of the Air Force.
六个月的计划就这样落空
Six months of planning for nothing!
但的确那些责任都落在我肩上了
But the burden fell on my shoulders.
之后一切都结束了大战尘埃落定
And then it was over, the war had ended.

 

相关搜索 : 落了空 - 落空 - 落空 - 落了 - 量落空 - 都忘了 - 都错了 - 都忘了 - 都有了 - 都花了 - 落后了 - 落后了 - 落到了 - 投降落空